Translation of "Client visit" in German
Now,
I
would
be
willing
to
arrange
for
your
client
to
visit
this
safe
house
for
a
reasonable
price.
Ich
bin
bereit,
Ihren
Klienten
für
einen
angemessenen
Preis
dort
hinzubringen.
OpenSubtitles v2018
For
more
information
about
our
client
work,
visit
our
Case
Studies
pages.
Weitere
Informationen
zu
unseren
Kunden
arbeiten,
besuchen
Sie
unsere
Case
Studies
pages.
CCAligned v1
To
read
what
our
clients
say
about
us,
please
visit
Client
Testimonials.
Lesen
Sie
unter
Kundenreferenzen,
was
unsere
Kunden
über
uns
sagen.
ParaCrawl v7.1
If
I’m
not
at
a
client
site
visit,
I’m
moving
around
throughout
the
company.
Wenn
ich
nicht
unterwegs
bei
Kunden
bin,
bewege
ich
mich
viel
in
der
ganzen
Firma.
ParaCrawl v7.1
SimpleVPN
client
When
you
visit
the
SimpleVPN
homepage
you
will
get
to
know
that
everything
is
simple.
Als
man
die
SimpleVPN
Internet-Seite
besichtigt,
wird
man
erfahren,
dass
alles
ganz
einfach
ist.
ParaCrawl v7.1
Customers
looking
for
alternative
Matrox
thin
client
solutions
should
visit
the
thin
computing
solutions
section.
Kunden,
die
alternative
Matrox
Thin
Client-Lösungen
suchen,
sollten
den
Matrox
Thin
Computing-Lösungen
Bereich
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Each
our
client
can
visit
his
own
customer's
self-care
Worldcall
area
and
send
us
a
question.
Jeder
unserer
Kunden
hat
die
Möglichkeit,
uns
über
seinen
Worldcall-Self-Care-Bereich
eine
Frage
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
are
situated
next
Praça
Marquês
de
Pombal,
in
a
central
zone
and
from
here
the
client
can
visit
many
historical
places
in
Lisbon.
Wir
befinden
uns
neben
dem
Praça
Marquês
de
Pombal,
in
einem
zentralen
Bereich
und
von
hier
aus
kann
der
Kunde
viele
historische
Orte
in
Lissabon
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
To
get
your
local
client,
please
visit
bitcoin.org
and
download
the
client,
depending
on
your
operating
system
(Linux,
Windows,
Mac).
Um
den
lokalen
Client
zu
erhalten,
besuche
bitte
bitcoin.org
und
lade
den
jeweiligen
Client,
abhängig
von
deinem
Betriebssystem
(Linux,
Windows,
Mac)
herunter.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
regular
client,
please
visit
your
e-mail
account
and
check
for
your
password
or
contact
us
by
e-mail
.
Wenn
Sie
ein
regelmäßiger
Kunde
sind,
überprüfen
Sie
bitte
Ihre
E-Mail
auf
das
geschickte
Passwort
oder
schreiben
Sie
uns
an
unsere
e-mail
.
ParaCrawl v7.1
While
on
a
client
visit
at
our
customer
SEB
Technology
GmbH
from
St.
Wendel
he
met
Marko
Külpmann,
league
controller
in
the
Saarland
football
association.
Beim
Besuch
unseres
Kunden
SEB
Technology
GmbH
aus
St.
Wendel
traf
er
auf
Marko
Külpmann,
der
Staffelleiter
im
saarländischen
Fußballverband
ist.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
seems
nearly
every
client
I
visit
these
days
has
numerous
computers
carrying
USB-infecting
malware
--
even
trusted
clients
with
otherwise
stellar
security
histories.
In
der
Tat
scheint
es,
fast
jeder
client,
den
ich
besuchen
in
diesen
Tagen
hat
zahlreichen
Computern,
die
Durchführung
von
USB-malware
infizieren-selbst
vertrauenswürdigen
Kunden
mit
ansonsten
stellaren
Sicherheit
Geschichten.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
is
the
transfer
of
real
funds
and
the
real
desire
of
the
client
to
visit
the
institution.
Die
Hauptsache
ist
der
Transfer
von
realen
Geldern
und
der
wirkliche
Wunsch
des
Kunden,
die
Institution
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Chief,
I
bought
this,
for
client
visits.
Chef,
das
habe
ich
für
die
Kundenbesuche
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
in
there
about,
um,
unscheduled
visits,
excuses
to
visit
clients?
Steht
da
drin
was
über
ungeplante
Besuche,
Ausreden
um
Klienten
zu
besuchen?
OpenSubtitles v2018
We
welcome
any
esteemed
clients
to
visit
our
factory
any
time.
Wir
begrüßen
alle
geschätzten
Kunden,
um
unsere
Fabrik
jederzeit
zu
besuchen.
CCAligned v1
Regularly
visit
clients
to
solve
production
problems.
Besuchen
Sie
regelmäßig
Kunden,
um
Produktionsprobleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
We
highly
welcome
clients
come
to
visit
our
factory.
Wir
begrüßen
Kunden
sehr,
um
unsere
Fabrik
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Clients,
visited
over
20
important
local
clients
in
Dubai.
Kunden,
besuchten
über
20
wichtige
lokale
Kunden
in
Dubai.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
our
clients
to
visit
our
factory
at
any
time.
Wir
begrüßen
unsere
Kunden,
um
unsere
Fabrik
jederzeit
zu
besuchen.
CCAligned v1
Two
Clients
from
Argentina
visit
our
factory.
Zwei
Kunden
von
Argentinien
besichtigen
unsere
Fabrik.
CCAligned v1
Clients
from
Ethiopia
visited
our
company
this
week.
Kunden
aus
Äthiopien
besucht
in
dieser
Woche
unser
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Take
the
example
of
a
head
of
sales
who
regularly
visits
clients
in
Germany.
Nehmen
wir
das
Beispiel
der
Verkaufsleiterin,
die
regelmäßig
Kunden
in
Deutschland
besucht.
ParaCrawl v7.1
We
assist
our
clients
from
a
visit
of
real
estate
to
the
transfer
of
property
to
a
new
owner.
Wir
begleiten
unsere
Klienten
von
der
Besichtigung
bis
zur
?bergabe
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
Order
some
for
your
next
trade
show
and
clients
visiting.
Bestellen
Sie
einige
für
Ihre
folgende
Messe
und
Kundenbesuche.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
all
partners
and
clients
for
visiting
our
booth.
Wir
danken
allen
Partnern
und
Kunden
für
Ihren
Besuch.
ParaCrawl v7.1
The
client
visited
us
with
a
chunk
of
well-mixed
dough.
Der
Kunde
besuchte
uns
mit
einem
Stück
gut
gemischtem
Teig.
ParaCrawl v7.1
In
Germany
too,
claims
adjusters
have
been
visiting
client
eastern
Germany.
Auch
in
Deutschland
sind
die
Schadenregulierer
bereits
in
der
Region
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
We
always
encourage
our
clients
to
visit
us
in
Zagreb.
Wir
empfehlen
immer
unseren
Kunden
uns
in
Zagreb
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Advertising
and
bringing
in
potential
clients
to
visit
the
organisation.
Werbung
betreiben
und
die
Einrichtung
eventuellen
Kunden
zeigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
so
many
new
and
old
clients
visit
our
booth
.
Es
gibt
so
viele
neue
und
alte
Kunden,
die
unsere
besuchen
Stand
.
ParaCrawl v7.1