Translation of "Client office" in German
Mark's
waiting
with
the
client
in
your
office.
Mark
wartet
mit
dem
neuen
Mandanten
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
He
was
with
a
client
at
the
office.
Er
war
noch
mit
Kunden
im
Büro.
OpenSubtitles v2018
Engineering
Base
client
and
Microsoft
Office
Visio
will
not
be
installed.
Der
Engineering
Base
Client
und
Microsoft
Office
Visio
werden
nicht
instal-
liert.
ParaCrawl v7.1
A
client
wanted
designed
office
furniture
for
his
home.
Ein
Kunde
wünschte
sich
eine
Design-Möbel-Einrichtung
für
sein
Home-Office.
ParaCrawl v7.1
The
Engineering
Base-Client
and
Microsoft
Office
Visio
are
not
installed.
Der
Engineering
Base-Client
und
Microsoft
Office
Visio
werden
nicht
installiert.
ParaCrawl v7.1
Since
the
7.1
version,
Advance
Steel
is
certified
as
Microsoft
Client
and
MS
Office
compliant
.
Seit
der
Version
7.1
ist
Advance
Steel
als
Microsoft
Client-
und
MS
Office-konform
zertifiziert
.
ParaCrawl v7.1
There's
a
client
in
my
office
right
now
who
is
about
to
become
an
enemy.
Es
befindet
sich
gerade
ein
Klient
in
meinem
Büro,
der
dabei
ist,
mein
Feind
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Harry,
as
clear
as
the
signs
on
the
turnpike,
the
bird
that
attacked
Laura
Palmer
is
a
client
of
this
office.
Harry,
das
ist
so
klar
wie
Kloßbrühe.
Der
Vogel,
der
Laura
Palmer
angriff,
ist
Patient
dieser
Praxis.
OpenSubtitles v2018
Each
apartment
or
house
has
the
best
shots
that
can
still
see
the
client
in
our
office,
after
his
interest
some
variant,
we
are
ready
to
show
the
housing
via
webcam
and
start
preparing
documents
for
the
transaction.
Jede
Wohnung
oder
ein
Haus
hat
die
besten
Aufnahmen,
die
noch
immer
den
Kunden
in
unserem
Büro
sehen
können,
nach
seinem
Interesse
eine
Variante,
sind
wir
bereit,
um
das
Gehäuse
via
Webcam
zu
zeigen
und
bereiten
Unterlagen
für
die
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
This
option
enables
the
authorization
of
the
Lync
Client
or
Office
Communicator
user
on
the
requested
line
device.
Mit
dieser
Option
wird
die
Berechtigung
eines
Lync
Client
oder
Office
Communicator
Benutzers
an
der
von
Ihm
angeforderten
Leitung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Dropbox
Business
accounts
need
an
Office
365
account
that
includes
Office
client
licensing
(Business,
Business
Premium,
ProPlus,
E3,
E4,
or
E5)
in
order
to
edit
files
with
the
mobile
apps.
Bei
Dropbox
Business-Konten
ist
zur
Bearbeitung
von
Dateien
auf
Mobilgeräten
ein
Office
365-Abonnement
(Business,
Business
Premium,
ProPlus,
E3,
E4
oder
E5)
mit
Clientlizenzierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
the
problem
of
the
final
check,
the
client
involves
his
office
or
his
distributor
in
the
country
of
the
target
language...
Beim
Problem
der
endgültigen
Kontrolle
nimmt
der
Kunde
die
Dienste
der
Filiale
oder
des
Händlers
im
Land
der
Zielsprache
in
Anspruch....
ParaCrawl v7.1
No
information
provided
about
your
rights
as
a
client,
confidentiality,
office
policies,
and
fees
(all
of
which
would
allow
you
to
fairly
consent
to
your
therapy)
Es
werden
keine
Informationen
über
deine
Rechte
als
Klient,
die
Vertraulichkeit,
die
Richtlinien
der
Praxis
und
die
Gebühren
genannt
(all
diese
würden
es
dir
ermöglichen,
der
Therapie
zuzustimmen).
ParaCrawl v7.1
The
log
data
can
be
transmitted
via
W-LAN
or
via
mobile
communications
from
the
construction
site
to
the
client
or
the
office.
Die
Protokolldaten
können
per
W-LAN
oder
über
Mobilfunk
noch
von
der
Baustelle
an
den
Auftraggeber
oder
das
Büro
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Office
licenses
(if
a
client
also
needs
office
in
the
Remote
Desktop
environment,
please
note
that
an
open
license
of
office
must
be
used
on
the
terminal
server)
Microsoft
Office
Lizenzen
(sofern
Ihr
Klient
in
der
Remotedesktop
Umgebung
auch
Office
benötigt
–
bitte
beachten
Sie
dass
auf
einem
Terminalserver
eine
Open
Lizenz
von
Office
verwendet
werden
muss)
ParaCrawl v7.1
Our
clients
are
institutional
investors
(e.g.,
pension
fund,
benefits
plan,
insurance,
health
insurance,
foundation,
NPO
and
treasury
department)
as
well
as
private
investors
(e.g.,
private
client,
family
office,
family
foundation
or
Ultra
High
Net
Worth
Individuals
UHNWI).
Unsere
Kunden
sind
institutionelle
Investoren
(beispielsweise
vom
Typ
Pensionskasse,
Vorsorgeeinrichtung,
Personalvorsorgestiftung,
Versorgungswerk,
Versicherung,
Krankenversicherung,
Stiftung,
NPO
und
Treasury-Abteilung)
und
Privatanleger
(beispielsweise
Privatkunden,
Family
Offices,
Familienstiftungen
oder
UHNWI
-
Ultra
High
Net
Worth
Individuals).
CCAligned v1