Translation of "Clearly identifiable" in German

Products referred to in Article 1 must be clearly identifiable at all times.’;
Die Erzeugnisse gemäß Artikel 1 müssen jederzeit eindeutig identifizierbar sein.“
DGT v2019
Marketing communications shall be clearly identifiable as such.
Marketing-Mitteilungen müssen eindeutig als solche erkennbar sein.
JRC-Acquis v3.0
All the information must be clearly identifiable by the final user.
Alle diese Angaben müssen vom Endnutzer klar erkennbar sein.
TildeMODEL v2018
Marketing communications shall always be clearly identifiable as such.
Marketing-Mitteilungen müssen stets eindeutig als solche erkennbar sein.
DGT v2019
The logo chosen for the campaign was distinctive and clearly identifiable.
Das für die Kampagne gewählte Logo war unverwechselbar und leicht erkennbar.
TildeMODEL v2018
All marketing communications to investors shall be clearly identifiable as such.
Marketing-Anzeigen an die Anleger müssen eindeutig als solche erkennbar sein.
DGT v2019
Any separate or detachable part shall be clearly identifiable as part of the licence.
Getrennte oder abtrennbare Teile müssen deutlich als Teil der Lizenz erkennbar sein.
DGT v2019
Flexible hydraulic hoses must be clearly identifiable and indelibly marked with the following information:
Hydraulikschlauchleitungen müssen deutlich erkennbar und dauerhaft mit folgenden Angaben gekennzeichnet sein:
TildeMODEL v2018
Finally, the European project should be clearly identifiable in a name.
Schliesslich sollte das europäische Projekt durch seine Bezeichnung eindeutig erkennbar sein.
TildeMODEL v2018
Unsolicited commercial communications must also be clearly identifiable as such by the user.
Unerbetene kommerzielle Kommunikation muß für den Nutzer klar als solche zu erkennen sein.
TildeMODEL v2018
On the supply side, the technological options are clearly identifiable.
Auf der Seite des Angebots sind die technologischen Alternativen eindeu tig erkannt.
EUbookshop v2
The persons named in the documents may not always be clearly identifiable.
Die in den Urkunden genannten Personen können nicht immer eindeutig identifiziert werden.
WikiMatrix v1
All medical goods and in-vitro diagnostics must be clearly identifiable worldwide.
Alle Medizinprodukte und In-Vitro-Diagnostika müssen weltweit eindeutig identifizierbar sein.
CCAligned v1
The objective of use and problem-solving potential must be clearly identifiable for the user.
Die Nutzungsziele und Problemlösungspotentiale für den Nutzer müssen eindeutig erkennbar sein.
ParaCrawl v7.1
Her employment in Hamburg is not clearly identifiable.
Ihre Tätigkeit in Hamburg ist nicht klar zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
The partial code word 8 is clearly and individually identifiable within the code word 7 .
Das Teilcodewort 8 ist eindeutig und individuell innerhalb des Codeworts 7 identifizierbar.
EuroPat v2

Related phrases

identify through clearly identified it is clear clearly identifiable
that clearly clear in clearing is not clear
clearly identify have to be identified