Translation of "Clear words" in German
But,
at
the
same
time,
it
is
also
clear
that
words
must
be
matched
by
deeds.
Gleichzeitig
ist
jedoch
ebenso
klar,
daß
den
Worten
Taten
entsprechen
müssen.
Europarl v8
I
expect
clear
words
in
this
regard
at
the
forthcoming
EU-Africa
summit
in
November.
Ich
erwarte
mir
hier
klare
Worte
beim
kommenden
EU-Afrika-Gipfel
im
November.
Europarl v8
The
truth
is
never
allowed
to
be
stated
and
clear
words
are
to
be
avoided
if
at
all
possible.
Die
Wahrheit
darf
offenbar
nirgends
stehen
und
klare
Worte
will
man
möglichst
vermeiden.
Europarl v8
I
am
more
in
favour
of
clear
words,
so
there
can
be
no
excuses.
Ich
bin
mehr
für
klare
Worte,
damit
es
da
keine
Ausflüchte
gibt.
Europarl v8
I
would
certainly
have
preferred
to
see
clear
words
of
criticism
here.
Hier
hätte
ich
mir
schon
klare
Worte
der
Kritik
gewünscht.
Europarl v8
The
newly-elected
Romanian
Government
also
deserves
clear
words
and
signs
of
encouragement.
Die
neu
gewählte
Regierung
Rumäniens
verdient
ebenfalls
klare
Worte
und
Signale
der
Ermunterung.
Europarl v8
I
am
also
very
grateful
for
your
very
clear
words.
Ich
bin
Ihnen
auch
sehr
dankbar
für
Ihre
sehr
klaren
Worte.
Europarl v8
It
is
not
yet
clear
whether
words
will
be
matched
with
deeds.
Noch
ist
nicht
klar,
ob
den
Worten
auch
Taten
folgen
werden.
News-Commentary v14
What
was
striking,
were
the
clear
words
in
favour
of
taxing
digital
companies.
Auffallend
waren
dabei
die
klaren
Worte
für
die
Besteuerung
von
digitalen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Clear
words
have
to
be
accompanied
by
massive
political
and
economic
sanctions.
Klare
Worte
müssen
von
massiven
wirtschaftlichen
und
politischen
Sanktionen
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
With
simple
clear
words
Robert
introduces
himself
rhythmically
swinging.
Mit
einfachen
aber
klaren
Worten
stellt
sich
„Robert“
rhythmisch
swingend
vor.
ParaCrawl v7.1
Iran's
president
yearns
with
clear
words
for
the
end
of
an
illegal
status.
Der
iranische
Präsident
sehnt
mit
deutlichen
Worten
das
Ende
eines
illegalen
Zustands
herbei.
ParaCrawl v7.1
After
curing,
the
plastic
layer
is
glass-clear,
in
other
words
transparent.
Nach
dem
Aushärten
ist
die
Kunststoffschicht
glasklar,
mit
anderen
Worten
transparent.
EuroPat v2
Publish
with
crystal
clear
and
concise
words.
Veröffentlichen
Sie
mit
kristallklarem
und
prägnante
Worte.
ParaCrawl v7.1
He
kept
silent
for
weeks,
but
now
he
has
found
very
clear
words.
Er
hat
wochenlang
geschwiegen,
jetzt
findet
er
deutliche
Worte.
ParaCrawl v7.1
This
must
be
made
clear
by
images,
words
or
sound.
Dies
muss
durch
Bilder,
Text
oder
Ton
deutlich
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
And
anyone
who
has
read
the
book
expected
a
few
loud
and
clear
words.
Und
wer
das
Buch
gelesen
hat,
erwartet
klare
und
laute
Worte.
ParaCrawl v7.1
Gregor
Gysi
finds
clear
words
on
the
war
in
Afghanistan.
Gregor
Gysi
findet
klare
Worte
zum
Krieg
in
Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
I
welcome
the
clear
words
of
the
American
president
and
my
colleague
Hillary
Clinton.
Ich
begrüße
die
klaren
Worte
des
amerikanischen
Präsidenten
und
meiner
Amtskollegin
Hillary
Clinton.
ParaCrawl v7.1
He
can
say
the
depth
of
the
divine
mysteries
in
a
few
clear
words.
Er
kann
sagen,
die
Tiefe
der
göttlichen
Geheimnisse
in
wenigen
klaren
Worten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Mr.
Itkoff
found
clear
words
to
the
entire
Textkraft
series...
Darüber
hinaus
fand
Herr
Itkoff
klare
Worte
zur
gesamten
Textkraft-Serie...
ParaCrawl v7.1
The
time
has
come
for
clear
words
from
the
CDU
in
Saxony.
Es
wäre
jetzt
Zeit
für
klare
Worte
aus
der
sächsischen
CDU.
ParaCrawl v7.1