Translation of "Clear time" in German
This
directive
established
clear
time
limits
and
objectives
and
continued
the
support
systems.
Darin
wurden
klare
Fristen
und
Ziele
gesetzt
und
den
Unterstützungssystemen
Kontinuität
verliehen.
Europarl v8
First,
there
must
be
a
clear
time
limit.
Erstens:
Wir
fordern,
dass
es
eine
klare
zeitliche
Begrenzung
gibt.
Europarl v8
The
simplification
of
administrative
permit
granting
processes,
and
clear
time-limits
for
decisions
to
be
taken
by
the
authorities
competent
for
issuing
the
authorisation
for
the
electricity
generation
installation
on
the
basis
of
a
completed
application,
should
stimulate
a
more
efficient
handling
of
procedures,
thereby
reducing
administrative
costs.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
in
dieser
Hinsicht
daher
klare
Empfehlungen
vorgeben.
DGT v2019
Mr.
Turncoat,
I
guess
I
didn't
talk
very
clear
the
last
time.
Mr.
Turncoat,
ich
denke
ich
habe
mich
letztes
Mal
nicht
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
made
it
clear
last
time
we
talked
Ich
dachte,
ich
hätte
mich
bei
unserem
letzten
Gespräch
klar
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
No,
it's
not
a
very
clear
time
for
me.
Nein,
das
ist
keine
Zeit,
an
die
ich
mich
klar
erinnere.
OpenSubtitles v2018
At
the
rate
the
counter's
going,
we'll
never
clear
out
in
time.
So
wie
der
Counter
funktioniert,
werden
wir
nie
die
restliche
Zeit
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
didn't
make
myself
clear
the
first
time.
Vielleicht
habe
ich
mich
nicht
klar
genug
ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
Everything
will
become
clear
in
time.
Mit
der
Zeit
wird
alles
einen
Sinn
ergeben.
OpenSubtitles v2018
Measures
usually
include
reminders
in
writing
and
by
phone
in
accordance
with
a
clear
time
schedule.
Zu
diesem
Zweck
empfehlen
sich
schriftliche
und
telefonische
Erinnerungen
mit
klar
gesetzten
Fristen.
EUbookshop v2
The
mixture
becomes
clear
after
some
time.
Nach
einiger
Zeit
wird
die
Mischung
klar.
EuroPat v2
However,
its
success
in
this
respect
will
only
become
clear
in
time.
Der
Erfolg
wird
erst
nach
einiger
Zeit
zu
bemessen
sein.
EUbookshop v2
Parliament
has
made
its
position
clear
time
and
time
again.
Das
Parlament
hat
immer
und
immer
wieder
klar
Stellung
dazu
bezogen.
EUbookshop v2