Translation of "Clear expectations" in German
This
gives
clear
guidance
for
expectations
in
relation
to
future
price
developments
.
Dadurch
wird
eine
klare
Orientierungshilfe
für
die
Erwartungen
bezüglich
der
künftigen
Preisentwicklung
gegeben
.
ECB v1
Successful
change
will
require
clear
expectations
and
much
effort
on
all
sides.
Ein
erfolgreicher
Wandel
setzt
klare
Erwartungen
und
umfangreiche
Bemühungen
aller
Beteiligten
voraus.
News-Commentary v14
The
public
consultation
on
the
revision
of
the
Financial
Regulation7
also
shows
stakeholders’
clear
expectations
in
the
area.
Die
öffentliche
Konsultation
zur
Überarbeitung
der
Haushaltsordnung7
machte
die
diesbezüglichen
Erwartungen
unmissverständlich
deutlich.
TildeMODEL v2018
This
self-assessment
is
just
as
clear
as
the
expectations
with
regard
to
process
automation.
Ebenso
eindeutig
wie
diese
Selbsteinschätzung
sind
die
Erwartungen
an
die
Prozessautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
clear
set
of
expectations.
Es
gab
eine
Reihe
von
klaren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Ferrostaal
has
clear
expectations
of
its
business
partners.
Ferrostaal
hat
klare
Erwartungen
an
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1
The
contract
helps
both
parties
to
clear
expectations
towards
each
other.
Der
Vertrag
hilft
beiden
Parteien
die
Erwartungen
aneinander
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Clear
academic
expectations
and
goals
give
students
a
purpose
for
their
work.
Klare
akademische
Erwartungen
und
Ziele
geben
den
Schülern
einen
Zweck
für
ihre
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
with
strong
culture
and
clear
expectations.
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
starker
Kultur
und
klaren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Clear
expectations
of
Russia
–
"the
Ukrainian
sailors
must
be
released"
Klare
Erwartungen
an
Russland:
"Ukrainische
Seeleute
müssen
freigelassen
werden".
ParaCrawl v7.1
The
European
Council
has
made
its
expectations
clear
to
Russia.
Der
Europäische
Rat
hat
seine
Erwartungen
an
Russland
deutlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
convention
should
therefore
be
implemented
in
a
proper
and
efficient
way
with
clear
expectations.
Dieses
Übereinkommen
sollte
daher
ordnungsgemäß
und
effizient
umgesetzt
und
die
entsprechenden
Erwartungen
eindeutig
formuliert
werden.
TildeMODEL v2018
They
should
be
implemented
in
a
proper
and
efficient
way
with
clear
expectations.
Dieses
Übereinkommen
sollte
daher
ordnungsgemäß
und
effizient
umgesetzt
und
die
entsprechenden
Erwartungen
eindeutig
formuliert
werden.
TildeMODEL v2018
This
helps
provide
economic
agents
with
clear
guidance
on
expectations
of
future
price
developments
.
Dadurch
wird
den
Wirtschaftssubjekten
eine
klare
Orientierungshilfe
für
die
Erwartungen
bezüglich
der
künftigen
Preisentwicklung
gegeben
.
ECB v1
That
note
made
very
clear
citizens'
expectations
of
Europe.
In
dieser
Mitteilung
kämen
die
Erwartungen
der
Bürger
an
Europa
sehr
klar
zum
Ausdruck.
EUbookshop v2
We
are
open
and
clear
in
our
expectations,
responsibilities
and
communication.
Wir
sind
uns
unseren
Erwartungen,
unseren
Verantwortungen
und
unserer
Kommunikation
bewusst
und
klar.
ParaCrawl v7.1
They
set
clear
expectations
for
all
our
people
leaders
at
Roche
and
represent
our
leadership
promise
to
our
employees.
Sie
enthalten
klare
Erwartungen
an
alle
Führungspersönlichkeiten
bei
Roche
und
sind
unser
Versprechen
an
die
Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
We
outline
what
is
allowed/not
allowed
and
provide
clear
expectations
around
payments
Wir
erklären,
was
erlaubt
bzw.
nicht
erlaubt
ist
und
vermitteln
klare
Vorstellungen
von
den
Zahlungen.
CCAligned v1
There
is
a
growing
awareness
and
increasingly
clear
expectations
of
customers
and
guests.
Es
gibt
hier
ein
wachsendes
Bewusstsein
und
eine
zunehmend
klare
Erwartungshaltung
der
Kunden
und
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Our
experience
makes
contracting
and
expectations
clear
to
buyers,
resulting
in
higher
customer
satisfaction.
Unsere
Erfahrung
macht
den
Käufern
Verträge
und
Erwartungen
klar,
was
zu
einer
höheren
Kundenzufriedenheit
führt.
ParaCrawl v7.1
It’s
great
way
for
both
sides
to
ask
each
other
questions
and
to
set
clear
expectations.
Das
ist
eine
tolle
Möglichkeit
für
beide
Seiten,
sich
auszutauschen
und
klare
Erwartungen
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
RUB
has
formulated
clear
expectations
of
its
future
professors
in
its
appointment
standards.
In
ihren
Berufungsstandards
formuliert
die
RUB
klare
Erwartungen
an
ihre
zukünftigen
Professorinnen
und
Professoren.
ParaCrawl v7.1