Translation of "Clean technologies" in German
This
is
likely
to
spur
the
deployment
of
clean
technologies
in
developing
countries.
Dies
sollte
den
Einsatz
von
umweltfreundlichen
Technologien
in
Entwicklungsländern
beschleunigen.
Europarl v8
It
is
therefore
vital
that
there
is
adequate
funding
to
support
clean
and
sustainable
technologies.
Daher
ist
die
angemessene
Finanzierung
zur
Unterstützung
sauberer
und
nachhaltiger
Technologien
entscheidend.
Europarl v8
The
technological
plan
in
the
area
of
clean
energy
technologies
is
a
cornerstone
of
that
strategy.
Der
technologische
Plan
für
saubere
Energietechniken
ist
ein
Grundstein
dieser
Strategie.
Europarl v8
We
must
promote
clean
technologies
in
coal.
Wir
müssen
die
Technologie
der
sauberen
Kohle
fördern.
Europarl v8
Their
paper
also
underlines
the
importance
of
clean
coal
technologies
to
achieving
sustainable
development.
Das
Papier
unterstreicht
ferner
die
Bedeutung
der
sauberen
Kohletechnologien
für
die
nachhaltige
Entwicklung.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
current
charging
schemes
seldom
promote
clean
technologies.
Bestehende
Entgeltsysteme
fördern
selten
saubere
Technologien.
TildeMODEL v2018
Local
and
regional
authorities
can
support
the
development
of
clean
technologies
through
the
public
procurement
process.
Die
Gebietskörperschaften
können
die
Entwicklung
von
sauberen
Technologien
über
das
öffentliche
Beschaffungswesen
vorantreiben.
TildeMODEL v2018
This
response
would
include
the
promotion
of
clean
technologies
and
more
eco-friendly
consumer
products.
Diese
Lösung
würde
die
Förderung
sauberer
Technologien
und
umweltfreundlicherer
Verbraucherprodukte
umfassen.
TildeMODEL v2018
Support
will
also
be
given
to
clean
coal
technologies
as
technologies
complementary
to
CCS.
Ferner
werden
umweltfreundliche
Kohletechnologien
als
CCS-ergänzende
Technologien
unterstützt.
DGT v2019
Five
of
these
projects
relate
to
clean
technologies
and
the
recycling
of
waste
or
waste
water.
Fünf
Maßnahmen
betreffen
saubere
Technologien
sowie
die
Abfallrückführung
und
die
Abwasserbehandlung.
TildeMODEL v2018
Flexible
and
efficient
clean
coal
technologies
will
be
important,
as
will
new
technologies
for
storing
electricity.
Flexible
und
effiziente
Saubere-Kohle-Technologien
und
neue
Stromspeichertechnologien
werden
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Clean
technologies
foster
new
forms
of
industrial
organisation,
and
new
production
and
consumption
processes.
Saubere
Technologien
bringen
neue
Industrieformen
und
neue
Produktionsprozesse
und
Verbrauchsmuster
hervor.
TildeMODEL v2018
The
employment
effects
of
the
introduction
of
new
and
clean
technologies
should
be
further
examined.
Die
beschäftigungspolitischen
Auswirkungen
der
Einführung
neuer
und
sauberer
Technologien
sollten
genauer
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
EU
export
opportunities
of
clean
coal
technologies
from
the
EU
can
be
enhanced.
Die
Exportmöglichkeiten
für
Saubere-Kohle-Technologien
aus
der
EU
sind
ausbaufähig.
TildeMODEL v2018
Three
projects
address
clean
technologies.
Drei
Projekte
befassen
sich
mit
sauberen
Technologien.
TildeMODEL v2018
A
further
focus
will
be
clean
and
innovative
technologies.
Einen
weiteren
Schwerpunkt
bilden
saubere
und
innovative
Technologien.
TildeMODEL v2018
How
is
Europe
doing
in
clean
technologies?
Wo
steht
Europa
bei
umweltfreundlichen
Technologien?
TildeMODEL v2018
Five
of
these
projects
relate
to
clean
technologies,
waste
recycling
or
waste
water
treatment.
Fünf
dieser
Maßnahmen
betreffen
saubere
Technologien
sowie
die
Abfallrückführung
und
die
Abwasserbehandlung.
TildeMODEL v2018
Other
issues
addressed
are
clean
technologies,
coastal
and
urban
environment.
Weitere
Bereiche
sind
saubere
Technologien,
Küstenumwelt
und
städtische
Umwelt.
TildeMODEL v2018
Clean,
environmental
technologies
may
have
a
particular
role.
Sauberen
Umwelttechnologien
kommt
hierbei
eine
besondere
Rolle
zu.
TildeMODEL v2018
It
has
developed
and
promoted
a
great
number
of
clean
technologies.
Sie
entwickelt
und
fördert
eine
Vielzahl
sauberer
Technologien.
TildeMODEL v2018
Therefore
the
leadership
of
EU
industry
in
clean
vehicle
technologies
needs
to
be
secured.
Deshalb
muss
die
Führungsrolle
der
EU-Industrie
im
Bereich
der
umweltfreundlichen
Kfz-Technologien
abgesichert
werden.
TildeMODEL v2018
Clean
technologies
are
also
set
to
play
an
important
role.
Saubere
Technologien
werden
ebenfalls
eine
bedeutende
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018