Translation of "Clean them" in German
Some
things
get
more
hideous,
when
you
clean
them.
Manche
Dinge
werden
hässlicher,
wenn
man
sie
sauber
macht.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
touch
them,
be
sure
to
clean
them
again.
Falls
Sie
sie
berührt
haben,
müssen
Sie
sie
erneut
reinigen.
EMEA v3
Tom
and
Mary
wanted
John
to
help
them
clean
out
the
garage.
Tom
und
Maria
wollten,
dass
Johannes
ihnen
beim
Ausräumen
der
Garage
helfe.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
touch
them,
make
sure
you
clean
them
again.
Falls
Sie
sie
berührt
haben,
müssen
Sie
sie
erneut
reinigen.
ELRC_2682 v1
I
thought
we'd
picked
them
clean.
Ich
glaubte,
sie
wären
alle
erledigt.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
take
your
men
and
have
them
clean
up
the
motor
pool
area.
Sie
und
Ihre
Männer
werden
den
Fuhrpark
sauber
machen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
why
I
bother
keeping
them
clean.
Ich
weiß
nicht,
wieso
ich
die
reinigen
lasse.
OpenSubtitles v2018
One
must
beat
her/it/them,
in
order
to
get
her/it/them
clean.
Man
muss
sie
schlagen,
um
sie
sauber
zu
kriegen.
OpenSubtitles v2018
I
can
clean
and
mend
them
when
we
get
ashore.
Ich
kann
es
doch
waschen
und
flicken
wenn
wir
an
Land
sind.
OpenSubtitles v2018
I'll
clean
them
out
in
a
week.
Ich
mache
sie
in
einer
Woche
fertig.
OpenSubtitles v2018
You
clean
them
up
real
good.
Du
machst
es
aber
richtig
sauber.
OpenSubtitles v2018
I
took
them
out
of
that
jeep
to
clean
them.
Ich
habe
sie
aus
dem
Jeep
genommen,
um
sie
zu
reinigen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
got
to
clean
them
up
all
over
again.
Bollocks!
Jetzt
muss
ich
sie
wieder
beseitigen,
Mist!
OpenSubtitles v2018
Hand
out
clean
uniforms,
have
them
shave.
Geben
Sie
ihnen
saubere
Uniformen
und
sie
sollen
sich
rasieren.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
clean
them,
chop
them,
put
them
in
buckets.
Wir
waschen
sie,
zerhacken
sie,
stecken
sie
in
Eimer.
OpenSubtitles v2018
But
first,
we
must
clean
them.
Aber
erst
müssen
wir
sie
reinigen.
OpenSubtitles v2018
He
needs
them
clean
for
the
posing.
Er
will
sie
für
das
Drapieren
sauber
haben.
OpenSubtitles v2018
I'll
clean
them,
it
will
look
better.
Ich
nehme
sie
gleich
aus,
dann
sind
sie
appetitlicher.
OpenSubtitles v2018
Smiley
Harris,
the
owner,
bit
them
clean
off.
Smiley
Harris,
der
Besitzer,
biss
sie
ab.
OpenSubtitles v2018
And
the
only
way
to
make
them
clean
is
with
fire.
Und
reinigen
können
wir
sie
nur
mit
Feuer.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
like,
clean
them
out.
Ich
hätte
ihnen
alles
abnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
Well,
go
and
get
something
to
clean
them.
Nun,
geh
und
hole
etwas
um
sie
sauber
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
When
it's
done,
clean
them
both.
Wenn
es
erledigt
ist,
schalte
sie
beide
aus.
OpenSubtitles v2018