Translation of "Clean record" in German
I've
had
a
clean
record
for
30
years
at
the
railroad.
Ich
bin
seit
30
Jahren
bei
der
Bahn
und
habe
eine
saubere
Weste.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
clean
record,
and
nothing
but
Courtney's
word
points
to
him.
Er
hat
eine
saubere
Akte
und
nichts
außer
Courtneys
Wort
deutet
auf
ihn.
OpenSubtitles v2018
Successful
architect,
lives
in
Westchester
County,
clean
criminal
record.
Erfolgreicher
Architekt,
lebt
in
Westchester
County,
keine
Vorstrafen.
OpenSubtitles v2018
But
he's
got
a
clean
police
record.
Aber
er
hat
eine
saubere
Polizeiakte.
OpenSubtitles v2018
Well,
since
his,
uh,
release
from
prison,
Lenny
has
kept
his
record
clean.
Nun,
seit
seiner
Gefängnisentlassung
hat
Lenny
seine
Akte
sauber
gehalten.
OpenSubtitles v2018
So
you'll
clean
my
record
and
get
this
thing
off
my
ankle.
Also,
Sie
löschen
meine
Akte
und
nehmen
mir
dieses
Ding
vom
Knöchel.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
clean
record,
impeccable
hygiene
and
here's
my
number.
Saubere
Polizeiakte,
tadellose
Hygiene
und
hier
ist
meine
Telefonnummer.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Gina
has
a
clean
record,
Vince
doesn't.
Gina
hat
keine
Vorstrafen,
Vince
jedoch
schon.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
a
clean
driving
record,
this
may
not
seem
fair.
Wenn
Sie
eine
saubere
treibende
Aufzeichnung
haben,
kann
dies
nicht
fair
scheinen.
ParaCrawl v7.1
He’ll
wipe
our
record
clean.
Er
wird
unsere
Bilanz
sauber
wischen.
ParaCrawl v7.1