Translation of "Clean rag" in German

Usually, just a simple wipe down with a clean moist rag will do the trick.
Normalerweise nur ein einfaches Wischen mit einem sauberen feuchten Tuch tut den Trick.
ParaCrawl v7.1
Remove any excess adhesive from outside of the cut in the vinyl flooring using a clean rag.
Entferne überschüssigen Kleber außerhalb des Schnitts auf dem Vinylboden mit einem sauberen Tuch.
ParaCrawl v7.1
Spread evenly with a damp sponge or clean rag, rubbing evenly into fabric.
Mit einem feuchten Schwamm oder einem sauberen Tuch gleichmäßig in den Stoff einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Immediately remove liquid spills with a clean and dry rag.
Sofort entfernen Sie das Verschütten der Flüssigkeiten mit einem sauberen und trockenen Tuch.
ParaCrawl v7.1
Apply enough alcohol to a clean rag to dampen it without making it dripping wet.
Befeuchte einen sauberen Lappen mit Alkohol, ohne ihn jedoch tropfnass zu machen.
ParaCrawl v7.1
Afterward, shift through all the gears once, and then remove any excess oil with a clean rag.
Danach alle Gänge einmal durchschalten und das überflüssige Öl mit einem sauberen Lappen abwischen.
ParaCrawl v7.1
Wrap a clean rag around the junction of the upper tubes and the lower legs.
Wickeln Sie einen sauberen Lappen um die Verbindungsstelle zwischen den oberen Rohren und den unteren Gabelbeinen.
ParaCrawl v7.1
Apply Villa Mellerud Teak Oil thinly to dust-free wood using a brush, a roller or a clean rag.
Villa Mellerud Teak Pflege-Öl mit Pinsel, Rolle oder sauberem Lappen dünn und deckend auf das staubfreie Holz auftragen.
ParaCrawl v7.1
Wipe that up with another rag, and buff with a clean rag like a towel.
Wischen Sie, dass sich mit einem anderen Lappen, Buff und mit einem sauberen Lappen wie ein Handtuch.
ParaCrawl v7.1
A safer option would be to use the edge of a clean rag to clean the port.
Eine sicherere Option wäre, den Rand eines sauberen Lappen zu verwenden, um den Anschluss zu reinigen.
ParaCrawl v7.1
Them clean a rag moistened with soap water in which add a few liquid ammonia (3 - 5 spoons on 1 l of water).
Sie reinigen trjapotschkoj, dem angefeuchteten seifigen Wasser, in das ein wenig Salmiakgeistes ergänzen (3 - 5 Löffel auf 1 l des Wassers).
ParaCrawl v7.1
Use a card or buy a special tool from us, then wipe with clean rag Soaked with 75% alcohol.
Benutzen Sie eine Karte oder kaufen Sie ein Spezialwerkzeug von uns, dann Abwischen mit dem sauberen Lappen, der mit 75% Alkohol getränkt wird.
CCAligned v1
Also it is necessary to clean carefully the rag moistened in warm water, allocations in corners of eyes of a dog and to cut it claws.
Auch ist nötig es vorsichtig trjapotschkoj, angefeuchtet im warmen Wasser zu entfernen, die Absonderungen in den Winkeln der Augen des Hundes und ihr die Klauen zu beschneiden.
ParaCrawl v7.1
Felt humidify (but not too) with the water diluted half with liquid ammonia and clean a rag, moistening with its this solution.
Filz- befeuchten (aber nicht allzu) zu Wasser, verdünnt halb vom Salmiakgeist und reinigen vom Lappen, ihre diese Lösung anfeuchtend.
ParaCrawl v7.1
Once removed, wipe both Discs with a clean dry rag until debris is removed.
Wischen Sie nun beide Scheiben mit einem sauberen, trockenen Lappen ab, bis alle Schmutzpartikel entfernt sind.
ParaCrawl v7.1
Materials: Body Side Molding kit, Sharp Cutting tool, Rubbing alcohol, Clean white rag, Masking tape, Grease pencil (marks will easily rub off).
Material: Body-Kit Side Molding, Sharp Cutting Tool, Reiben Alkohol, Sauberkeit weißen Lappen, Abdeckband, Grease Bleistift (Marken leicht abreiben).
ParaCrawl v7.1
Every other day on a varnish put a yellow oil paint and at once clean its rag from a soft material.
Nach dem Tag tragen auf den Lack die gelbe Ölfarbe auf und sofort entfernen sie trjapotschkoj aus dem weichen Material.
ParaCrawl v7.1
After wearing the costume head, wipe all moisture out of the head with a clean rag.
Nachdem sie den Kostüm Kopf getragen haben, wischen sie alle Feuchtigkeit mit einem sauberen Lappen aus dem Kopf heraus.
ParaCrawl v7.1
Wipe the sanded area of the rim with a clean rag and a small amount of acetone and prepare it for glue.
Den angeschliffenen Bereich der Felge mit einem sauberen, mit etwas Azeton getränkten Lappen abwischen, um ihn für das Auftragen des Klebers vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Use only dry silicone based lubricant on all parts, and wipe clean with a rag prior to assembly.
Bitte auf allen Teilen nur trockenes Schmiermittel auf Silikonbasis benutzen und vor dem Zusammenbau mit einem Tuch sauber wischen.
ParaCrawl v7.1
Scoop some of the paste onto a clean rag and rub the paste into the wood along the grain.
Gib etwas von der Paste auf einen sauberen Lappen und reibe die Paste in Maserrichtung in das Holz ein.
ParaCrawl v7.1
Clean your rims with a clean rag, or clean them with soap and water, rinse, and let them air dry.
Säubern Sie die Felgen mit einem sauberen Lappen oder reinigen Sie sie zunächst mit Seifenwasser, spülen sie dann mit klarem Wasser ab und lassen sie anschließend an der Luft trocknen.
ParaCrawl v7.1
If I had a coronary condition and a perfectly clean rag was placed in my mouth and pushed too far is it possible my cells would continue burning sugar after the rag was taken out?
Ich habe ein Herzleiden, und mir wird ein Lappen in den Mund gestopft. Verbrenne ich dann weiter Zucker, wenn der Lappen herausgeholt wird?
OpenSubtitles v2018
Take those cleaning rags to second squad.
Bringen Sie diese Putzlappen zum zweiten Trupp.
OpenSubtitles v2018
Store cleaning rags wetted with SOK AQUA in a closed and approved container.
Mit SOK AQUA benetzte Putztücher in einem zugelassenen und geschlossenen Behälter aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
You will receive the exact right cleaning rag for your area of application.
Sie erhalten genau den richtigen Putzlappen für Ihren Einsatzbedarf.
CCAligned v1
Store cleaning rags wetted with SOK AQUA G in a closed and approved container.
Mit SOK AQUA benetzte Putztücher in einem zugelassenen und geschlossenen Behälter aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Store cleaning rags wetted with BITEEREX GRÜN in a closed and approved container.
Mit BITEEREX GRÜN benetzte Putztücher in einem geschlossenen und zugelassenen Behälter lagern.
ParaCrawl v7.1
Store cleaning rags wetted with SOK AQUA M in a closed and approved container.
Mit SOK AQUA M benetzte Putztücher in einem zugelassenen und geschlossenen Behälter aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Store cleaning rags wetted with BITEEREX ECO in a closed and approved container.
Mit BITEEREX ECO benetzte Putztücher in einem geschlossenen und zugelassenen Behälter lagern.
ParaCrawl v7.1
It is therefore important that any cleaning rags or brushesare stored in a closedMETALCONTAINER after being used.
Deshalb sollten Putzlappen und Pinsel nach Gebrauch grundsätzlich in einem geschlossenen METALLBEHÄLTER aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1
Water soluble stains can be removed by dabbing with a wet cleaning rag or sponge
Bei wasserbeständigen Tapeten lassen sich Kleisterrückstände mit einem feuchten Tuch oder Schwamm vorsichtig abtupfen.
ParaCrawl v7.1
It is therefore important to note that any cleaning rags or brushes must be stored in a closed, airtight METAL CONTAINER after being used.
Deshalb sollten Putzlappen und Pinsel nach Gebrauch grundsätzlich unter Sauerstoffabschluss in einem geschlossenen METALLBEHÄLTER aufbewahrt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

cleaning rags has been cleaned ragging rag
cleaned clean clean rag clean up from
in rags the cleaning