Translation of "Clean area" in German
Mechanical
airflow
from
a
contaminated
area
to
a
clean
area
is
to
be
avoided.
Künstlich
erzeugte
Luftströmungen
aus
einem
kontaminierten
in
einen
reinen
Bereich
sind
zu
vermeiden.
DGT v2019
Find
a
clean
area
and
lay
out
everything:
Suchen
Sie
sich
einen
sauberen
Platz
und
breiten
Sie
darauf
alle
Gegenstände
aus:
EMEA v3
You
can
save
the
swab
to
clean
the
skin
area
where
you
will
inject
Pegasys.
Sie
können
den
Reingungstupfer
auch
zum
Reinigen
der
Injektionsstelle
auf
der
Haut
aufbewahren.
EMEA v3
Mechanical
airflow
from
a
contaminated
area
to
a
clean
area
must
be
avoided.
Künstlich
erzeugte
Luftströmungen
aus
einem
unreinen
in
einen
reinen
Bereich
sind
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
If
you
eat
in
the
office,
clean
up
the
area
when
you're
finished.
Wenn
Sie
hier
im
Büro
essen,
räumen
Sie
gefälligst
nachher
auf.
OpenSubtitles v2018
The
clean
room
area
3
can
have
any
desired
shape.
Der
Reinraumbereich
3
kann
jede
beliebige
Form
haben.
EuroPat v2
The
clean-room
area
is
of
a
clean-room
class
better
by
a
factor
of
1000
than
that
of
the
environment.
Der
Reinraumbereich
hat
eine
um
den
Faktor
1000
bessere
Reinraumklasse
als
die
Umgebung.
EuroPat v2
We'll
secure
the
area,
clean
up,
contain
the
situation.
Wir
sichern
das
Gebiet,
räumen
auf,
dämmen
die
Lage
ein.
OpenSubtitles v2018
Today
we
clean
this
area
first.
Heute
mussen
wir
das
hier
saubern.
OpenSubtitles v2018
You
have
ten
minutes
before
we
clean
the
entire
area.
Sie
haben
zehn
Minuten,
bevor
wir
das
gesamte
Gelände
säubern.
QED v2.0a
Spread
item
on
clean
area
and
wet
thoroughly
with
a
hose.
Gut
durchnäßte
Pferdedecke
auf
einer
sauberen
Fläche
ausbreiten.
ParaCrawl v7.1
Clean
and
dry
area
around
the
incision
or
wound.
Säubern
und
trocknen
Sie
den
Bereich
um
den
Einschnitt
oder
die
Wunde.
ParaCrawl v7.1
Keep
your
shop
or
work
area
clean
and
neat.
Halten
Sie
Ihr
Geschäft
oder
Ihren
Arbeitsbereich
sauber
und
ordentlich.
CCAligned v1
These
fighting
robots
simply
clean
the
area
by
exterminating
the
living.
Diese
Kampfroboter
reinigen
den
Bereich
einfach,
indem
sie
die
Lebenden
vernichten.
ParaCrawl v7.1
Around
800
Jews
were
kept
in
a
barrack
to
clean
the
ghetto
area.
Etwa
800
Juden
wurden
in
Lodz
zurück
gehalten
um
das
Ghetto
zu
säubern.
ParaCrawl v7.1
Guests
must
clean
their
kitchen
area
and
wash
their
dishes
before
departure.
Sie
müssen
den
Küchenbereich
und
Ihr
Geschirr
vor
der
Abfahrt
reinigen.
ParaCrawl v7.1