Translation of "Clay oven" in German

Marta Lopez bakes up to 100 items a day in a small clay oven.
Marta Lopez backt bis zu 100 Gebäckstücke pro Tag in einem kleinen Lehmofen.
ParaCrawl v7.1
The clay-oven in our beer-garden is ideal for your business- and family parties.
Der Lehmbackofen im Biergarten ist ideal für Ihre Firmen- und Familienfeier.
CCAligned v1
Bake the clay in the oven as mentioned above.
Backen Sie den Ton im Ofen, wie oben erwähnt.
ParaCrawl v7.1
The villa features a typcical Walserstube parlour with a clay oven.
Die Villa bietet eine typische Walserstube mit einem Lehmofen.
ParaCrawl v7.1
With community work it was cleaned out, fenced in and a nursery and a clay-oven was erected on it.
In Gemeinschaftsarbeit wurde es gesäubert und umzäunt, wurden eine Baumschule und ein Lehmbackofen darauf errichtet.
ParaCrawl v7.1
The dried and shelled shea nuts are heated in a clay oven to give them a dark colour
Die getrockneten und geschälten Sheanüsse werden in Lehmöfen erhitzt und erhalten dadurch ihre dunkle Farbe.
ParaCrawl v7.1
You can enjoy any of its four terraces, according to the time of day, also has a nice kitchen of summer with clay oven.
Sie können irgendwelche der vier Terrassen, je nach Tageszeit genießen, hat auch eine schöne Küche des Sommers mit Lehmofen.
ParaCrawl v7.1
Come taste the cheeses made in Nans typical Tandoor clay oven, savor the tandoori chicken and swallow up the dessert you want to conclude this meal an exceptional culinary riches in the heart of Rouen.
Kommen Sie schmecken die gemachten Käse in Nans typischen Tandoor Lehmofen, genießen Sie das Tandoori Chicken und schlucken ein Dessert Sie diese Mahlzeit im Herzen von Rouen einen außergewöhnlichen kulinarischen Reichtum zu vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
One of them, José Manuel, bakes a few more loaves than he and his wife need in the old clay oven in the yard and sells them to friends to supplement their pensions.
Einer von ihnen, José Manuel, backt im alten Lehmofen auf dem Hof ein paar mehr Brote, als er und seine Frau brauchen, und verkauft es an Freunde, um die Rente aufzubessern.
ParaCrawl v7.1
Traditionally, naan breads are handmade and could be stuffed with potatoes, minced meats, nuts and raisins, or seasoned with various herbs and spices, sprinkled with sesame seed, and baked in a tandoor (traditional clay oven) with charcoal or wood fire, which adds just a slight rustic burnt flavor to the freshly baked bread.
Traditionell sind Naan-Brote handgemacht und könnten mit Kartoffeln, Hackfleisch, Nüssen und Rosinen gefüllt oder mit verschiedenen Kräutern und Gewürzen gewürzt, mit Sesam bestreut und in einem Tandoor (traditioneller Lehmofen) mit Holzkohle oder Holzfeuer gebacken werden verleiht dem frisch gebackenen Brot nur einen leichten rustikalen verbrannten Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Parallel to the concerts, children can bake matzah bread in the Museum Garden's clay oven in good weather and print their name in Hebrew on T-shirts in unfavorable weather.
Parallel zu den Konzerten können Kinder bei gutem Wetter im Lehmbackofen des Gartens Mazze backen oder bei schlechtem Wetter T-Shirts mit ihrem Namen auf Hebräisch bedrucken.
ParaCrawl v7.1
On the museum land, several historic objects have been rebuilt: a Bienenzaun beehive, an historic clay oven (from Diesten), a double storage barn from the 17th and 18th centuries (from Beckedorf), a meeting place with cobbled village square and a storage barn from the 17th century (from Scheuen).
Auf dem Museumsaußengelände wurden mehrere historische Objekte wieder aufgebaut: ein Bienenzaun, ein historischer Lehmbackofen (aus Diesten), ein Doppelspeicher aus dem 17. bzw. 18. Jahrhundert (aus Beckedorf), eine Begegnungsstätte mit gepflastertem Dorfplatz und ein Speicher aus dem 17. Jahrhundert (aus Scheuen).
WikiMatrix v1
The specialities of the tandoor (clay oven) include delicious naan bread, as well as tender marinated meat – served with basmati rice.
Zu den Spezialitäten aus dem Tandoor (Lehmofen) gehört u. a. leckeres Naan-Brot, sowie zart mariniertes Fleisch - serviert mit Basmati Reis.
ParaCrawl v7.1
Our concept is based around a clay oven that can accumulate a large amount of heat to reach around 480 degrees, while the oven’s great insulation keeps it warm for several hours.
Grundlage unseres Konzeptes ist ein Lehmofen, der große Mengen Wärme akkumulieren, und dank guter Isolierung auch für mehrere Stunden Temperaturen von bis zu 480 Grad halten kann.
ParaCrawl v7.1
On the bottom of this valley there is a small farmer’s settlement, where you will spend the night and your dinner will be prepared in a traditional clay oven.
In der Talsohle gibt es eine kleine Bauernsiedlung, in der Sie die Nacht verbringen und Ihr Abendessen in einem traditionellen Lehm Ofen vorbereitet wird.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

oven clays an oven clay oven
in the oven clayed ovens the clay
the oven clay