Translation of "Claim management" in German
You
have
the
opportunity
to
register
in
our
Ticketing
and
Claim
Management
Systems
via
MyRexroth.
Sie
haben
die
Möglichkeit
sich
über
MyRexroth
an
unserem
Ticketing
und
Claim
Management
Systemen
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
a
resolute
claim
management
policy
is
important,
especially
for
smaller
and
medium
sized
companies.
Aus
diesem
Grund
ist
ein
konsequentes
Forderungsmanagement
insbesondere
für
kleine
und
mittelständische
Unternehmen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
specialization
in
dispute
resolution
and
international
arbitration,
Nikolaus
is
highly
experienced
in
real
estate
and
construction
law
with
a
particular
focus
on
corporate
and
finance
issues
as
well
as
contract
and
claim
management.
Neben
seiner
Spezialisierung
auf
Streitbeilegung
und
Internationale
Schiedsgerichtsbarkeit
ist
Nikolaus
Vavrovsky
versiert
im
Immobilien-
und
Baurecht,
in
gesellschafts-
und
finanzierungsrechtlichen
Fragen
sowie
im
Bereich
Contract
und
Claim
Management.
CCAligned v1
With
our
extensive
portfolio
of
services
ranging
from
drawing
up
flight
plans
through
operative
implementation
to
accounting
and
Claim
Management,
we
ensure
that
tour
operator
customers
enjoy
a
successful
start
to
their
holidays.
Mit
unserem
breiten
Leistungsspektrum
von
der
Flugplanerstellung
über
die
operative
Durchführung
bis
hin
zur
Abrechnung
und
Claim
Management
sorgen
wir
dafür,
dass
Reiseveranstalterkunden
einen
gelungen
Start
in
ihren
Urlaub
erleben.
ParaCrawl v7.1
The
Bureau
of
Land
Management
claim
maintenance
fees
have
been
paid
for
the
2013-2014
claim
holding
period
on
all
of
the
unpatented
lode
mining
claims
on
the
property,
including
the
newly
staked
claims.
Die
Gebühren
für
die
Aufrechterhaltung
von
Schürfrechten
für
den
Zeitraum
2013/2014
wurden
für
alle
nicht
patentierten
Erzgangschürfrechte
beim
Konzessionsgebiet
einschließlich
der
neu
abgesteckten
Schürfrechte
an
das
Burea
of
Land
Management
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
We
advise
and
assist
our
clients
in
all
phases
of
Claim
Management,
from
the
legal
and
financial
investigation
of
contract
partners
prior
to
a
transaction
to
the
conduct
of
complex
court
and
arbitration
proceedings.
A
special
focus
of
our
activities
comprises
international
matters.
Wir
beraten
und
unterstützen
unsere
Mandanten
in
sämtlichen
Phasen
des
Claim
Management,
von
der
rechtlichen
und
finanziellen
Überprüfung
von
Vertragspartnern
im
Vorfeld
einer
Transaktion
bis
hin
zur
Durchführung
teils
sehr
komplexer
Gerichts-
und
Schiedsprozesse.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
management
data
for
controlling
at
least
one
bus
node
(610,
620,
630)
of
the
lower-level
bus
system
(420)
is
generated
by
the
bus
coupler
(500)
and
inserted
into
the
internal
data
telegram
(900).
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
vom
Buskoppler
(500)
Managementdaten
zur
Steuerung
wenigstens
eines
Busteilnehmers
(610,
620,
630)
des
unterlagerten
Bussystems
(420)
erzeugt
und
in
das
interne
Datentelegramm
(900)
eingefügt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
my
conflict
management
services
include
the
mediation
of
conflicts
within
organizations
as
well
as
consulting
in
the
area
of
claim
and
contract
management.
Zusätzliche
Konfliktmanagement-Leistungen,
die
ich
anbiete,
beinhalten
die
Mediation
bei
organisationsinternen
Konflikten
sowie
die
Beratung
im
Bereich
Claim
und
Contract
Management.
CCAligned v1
The
European
Accounts
Receivable
Network
EARN
is
a
pan-European
network
of
successful
independent
law
firms
specialized
in
legal
claim
management
with
domestic
focus
and
significant
cross-border
expertise.
Das
European
Accounts
Receivable
Network
EARN
ist
ein
europäisches
Netzwerk
erfolgreicher
und
unabhängiger
Anwaltskanzleien,
die
spezialisiert
sind
auf
anwaltliches
Forderungsmanagement
mit
nationalem
Fokus
und
bedeutender
grenzüberschreitender
Erfahrung.
CCAligned v1