Translation of "Civil rights leader" in German
They
were
comparing
him
to
Martin
Luther
King,
another
great
civil
rights
leader.
Sie
verglichen
ihn
mit
Martin
Luther
King,
einem
weiteren
großen
Bürgerrechtler.
OpenSubtitles v2018
You're
dad
had
a
big
impact
as
a
civil
rights
leader.
Ihr
Vater
hatte
einen
großen
Einfluss
auf
die
Bürgerrechtsbewegung.
ParaCrawl v7.1
In
Jackson,
shortly
after
midnight
on
June
12,
1963,
Medgar
Evers,
civil
rights
activist
and
leader
of
the
Mississippi
chapter
of
the
NAACP,
was
murdered
by
Byron
De
La
Beckwith,
a
white
supremacist.
Juni
1963
wurde
der
Bürgerrechtler
Medgar
Evers
von
Byron
De
La
Beckwith
ermordet,
sein
Mörder
wurde
mehrmals
freigesprochen
und
erst
1994
dafür
verurteilt.
Wikipedia v1.0
He
invited
Martin
Luther
King,
Jr.
to
his
inauguration,
giving
the
Atlanta-based
civil
rights
leader
a
global
platform
for
the
first
time.
Er
lud
Martin
Luther
King,
Jr.
zu
seiner
Amtseinführung
ein
und
bot
dem
aus
Atlanta
stammenden
Bürgerrechtskämpfer
zu
ersten
Mal
eine
globale
Plattform.
News-Commentary v14
About
a
year
ago,
I
read
an
article
about
a
tireless
and
intrepid
civil
rights
leader
named
Bryan
Stevenson.
Vor
etwa
einem
Jahr
las
ich
einen
Artikel
über
einen
unermüdlichen
und
furchtlosen
Bürgerrechtler
namens
Bryan
Stevenson.
TED2020 v1
The
case
for
Gandhi-led
global
change
rests
principally
on
the
American
civil-rights
leader
Martin
Luther
King,
Jr.,
who
attended
a
lecture
on
Gandhi,
bought
a
half-dozen
books
about
the
Mahatma,
and
adopted
satyagraha
as
both
precept
and
method.
Die
Theorie
eines
von
Gandhi
eingeleiteten
globalen
Wandels
beruht
prinzipiell
auf
dem
Wirken
des
amerikanischen
Bürgerrechtskämpfer
Martin
Luther
King,
Jr.,
der
einen
Vortrag
Gandhis
besuchte,
ein
halbes
Dutzend
Bücher
über
den
Mahatma
kaufte
und
Satyagraha
sowohl
als
Prinzip
als
auch
als
Methode
anwendete.
News-Commentary v14
On
April
4,
the
civil
rights
leader
Dr.
Martin
Luther
King
is
shot
during
a
rally
by
an
unknown
assassin.
Der
Führer
der
amerikanischen
Bürgerrechtsbewegung
Dr.
Martin
Luther
King
wird
am
04.04.
während
einer
Kundgebung
von
einem
Unbekannten
erschossen.
ParaCrawl v7.1
Civil
rights
leader
Dr.
Mike
Adams
from
South
Africa
shared
with
us
his
experiences
in
the
struggle
for
truth
and
reconciliation
in
South
Africa.
Der
Bürgerrechtler
Dr.
Mike
Adams
aus
Südafrika
teilte
mit
uns
seine
Erfahrungen
aus
den
Kämpfen
für
Wahrheit
und
Aussöhnung
in
Südafrika.
ParaCrawl v7.1
The
year
1968
had
seen
turmoil
in
the
United
States,
including
riots
and
the
assassination
of
civil
rights
leader
Martin
Luther
King
.
Das
politische
Klima
in
den
USA
war
1968
unruhig,
mit
Rassenunruhen
und
dem
Attentat
auf
den
führenden
Bürgerrechtler
Martin
Luther
King
.
ParaCrawl v7.1
The
civil
rights
leader
and
champion
of
economic
justice,
Martin
Luther
King,
was
assassinated
in
April
1968
in
Memphis,
where
he
had
gone
to
support
a
sanitation
workers'
strike.
Der
Bürgerrechtler
und
Vorkämpfer
für
wirtschaftliche
Gerechtigkeit,
Martin
Luther
King,
wurde
im
April
1968
in
Memphis
ermordet,
wo
er
einen
Streik
der
Müllarbeiter
unterstützen
wollte.
ParaCrawl v7.1