Translation of "Civil rights campaigner" in German

Hafsat Abiola ist Aktivistin für Menschen- und Bürgerrechte.

Ein Bürgerrechtler, der um die Korruption eines Amtsträgers weiß, verschwindet im Gefängnis.

In ihrem dritten Spielfilm erzählt Ava DuVernay eine prägende Episode im Leben des legendären Bürgerrechtlers nach.

Schon Jahre vom dem Jahr 1991 hat ein slowenischer Bürgerrechtler namens France Bucar hier auf die Menschenrechtslage in Jugoslawien hingewiesen.

Seine Familie hofft, daß er lebt, und wir müssen weiterhin auf das Schicksal dieses berühmten Bürgerrechtlers hinweisen, der eine Zeit lang Außenminister der demokratischen Regierung des Kosovo war.

Der junge, gerade mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnete Baptistenpastor und Bürgerrechtler Dr. Martin Luther King schließt sich den Aktivisten an, die in der Stadt Selma den Widerstand gegen Rassendiskriminierung organisieren.

Zu den bekannten, ehemaligen Bewohnern des Merrion Square in Dublin gehören der irische Dichter und Nobelpreisträger WB Yeats (Hausnummer 82) und der irische Politiker Daniel O 'Connell, bekannt als "The Liberator", ein Bürgerrechtler aus dem 19. Jahrhundert und Gegner des Bündnisses zwischen Großbritannien und Irland, der in der Hausnummer 52 wohnte.

Vorläufer und Vorbild für die aktuellen Konflikte war eine Begebenheit aus dem Jahre 1979, als der berühmte amerikanische Linguist, Philosoph und Bürgerrechtler Noam Chomsky sich für den französischen Revisionisten Faurisson einsetzte.

Zu den bekannten, ehemaligen Bewohnern des Merrion Square in Dublin gehören der irische Dichter und Nobelpreisträger WB Yeats (Hausnummer 82) und der irische Politiker Daniel O 'Connell, bekannt als "The Liberator", ein Bürgerrechtler aus dem 19. Jahrhundert und Gegner des Bündnisses zwischen Großbritannien und Irland, der in der Hausnummer 52 wohnte.

Hafsat Abiola ist Aktivistin für Menschen- und Bürgerrechte. Am 5. Juni 2018 wurde sie zur Präsidentin der Women in Africa (WIA) Initiative ernannt.

Schwerpunktthemen am Samstag waren Tierrechtsphilosophie, Demonstrations- und Aktionsformen, Bürgerrechte und Kampagnenerfahrungen .

Es ist natürlich nicht gerechtfertigt, dass solch eine Sitzung in einem Land stattfindet, in dem die Abgeordneten verhaftet werden, wenn sie mit Bürgerrechtlern sprechen!

Dazu gehört eben auch ganz konkret, dass wir die Bürgerrechtler unterstützen, dass wir - wie der Kollege Belder gesagt hat - die unabhängigen Medien unterstützen, und dass wir dafür sorgen, dass die Tyrannei den Geist der Freiheit nicht ersticken kann, sondern dass dieser Geist der Freiheit sich auch in Belarus durchsetzt.

Die Wahrheit ist, dass er sich mit Bürgerrechtlern getroffen und etwas getan hat, was einem Abgeordneten aus einem frei gewählten Parlament zusteht.

Während meines Erwachsenenlebens bewegten wir uns von der Ermordung von Bürgerrechtsaktivisten in den USA bis zur Wahl eines schwarzen Präsidenten.

Als 1969 ein friedlicher Protestmarsch von nationalistischen Bürgerrechtlern in Nordirland auf repressive Reaktionen stößt, führt dies zu wachsenden Unruhen.

Die Besetzung der EU-Kommission wie auch das neu gewonnene Selbstvertrauen des Europäischen Parlaments dürften der Bürgerrechtsbewegung allerdings Hoffnung geben.

Regisseurin Johanna Ickert hat sich schließlich daran gemacht mit Angestellten des Konzerns, mit Bürgerrechtlern und mit Anwohnern eines CCS-Testgebietes in der Lausitz zu sprechen.

Eines der vorrangigen Ziele unserer Bürgerrechtsbewegung war es, die Völkermordverbrechen an unserer Minderheit nach Jahrzehnten der Verdrängung seitens der Bundesrepublik nicht nur ins allgemeine Bewusstsein zu rücken, sondern auch auf die Kontinuitäten rassistischer Denkmuser aufmerksam zu machen.

Zahlreiche chinesische Bürgerrechtsaktivisten haben Anklage eingereicht und behaupteten, dass in den chinesischen Gefängnissen und Lagern, Organe von den Inhaftierten entfernt werden, bevor sie sie ermorden.

Ost- und westdeutsche Bürgerrechtler, Politiker und Intellektuelle gründen im Juni das Kuratorium für einen demokratisch verfassten Bund deutscher Länder.