Translation of "Civil engineering structures" in German
We
have
comprehensive
experience
in
the
drafting,
planning
and
in
the
construction
of
civil
engineering
structures.
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Erfahrungen
bei
Entwurf,
Planung
und
Ausführung
von
Ingenieurbauwerken.
ParaCrawl v7.1
Primary
disciplines
in
civil
engineering
are
structures,
construction
materials,
geotechnics,
transport,
water
and
environmental
engineering.
Primäre
Disziplinen
im
Bauingenieurwesen
sind
Bauwerke,
Baustoffe,
Geotechnik,
Verkehrs-,
Wasser-
und
Umwelttechnik.
ParaCrawl v7.1
You
will
gain
a
full
understanding
of
the
key
civil
engineering
disciplines
of
structures,
geotechnics,
water
engineering,
and
highway
engineering.
Sie
erhalten
ein
umfassendes
Verständnis
der
wichtigsten
Bauingenieurdisziplinen
Bauwerke,
Geotechnik,
Wassertechnik
und
Straßenbau.
ParaCrawl v7.1
This
Directive
shall
not
preclude
the
application
of
road
traffic
provisions
in
force
in
each
Member
State
which
permit
the
weight
and/or
dimensions
of
vehicles
on
certain
roads
or
civil
engineering
structures
to
be
limited,
irrespective
of
the
State
of
registration
of
such
vehicles.
Diese
Richtlinie
steht
der
Anwendung
der
einschlägigen
einzelstaatlichen
Bestimmungen
für
die
Begrenzung
des
Gewichts
und/oder
der
Abmessungen
der
Fahrzeuge
auf
bestimmten
Straßen
oder
Ingenieurbauten
-
unabhängig
vom
Land
der
Zulassung
oder
Inbetriebnahme
derartiger
Fahrzeuge
-
nicht
entgegen.
JRC-Acquis v3.0
This
Directive
shall
not
preclude
the
application
of
road
traffic
provisions
in
force
in
each
Member
State
which
permit
the
weight
and/or
dimensions
of
vehicles
on
certain
roads
or
civil
engineering
structures
to
be
limited,
irrespective
of
the
State
of
registration
of
such
vehicles
or
the
State
where
such
vehicles
were
put
into
circulation.
Diese
Richtlinie
steht
der
Anwendung
der
einschlägigen
einzelstaatlichen
Bestimmungen
für
die
Begrenzung
des
Gewichts
und/oder
der
Abmessungen
der
Fahrzeuge
auf
bestimmten
Straßen
oder
Ingenieurbauten
-
unabhängig
vom
Land
der
Zulassung
oder
Inbetriebnahme
derartiger
Fahrzeuge
-
nicht
entgegen.
JRC-Acquis v3.0
Where
possible,
synergies
with
other
policies
should
be
exploited,
for
instance
with
tourism
aspects
by
including,
within
civil
engineering
structures
such
as
bridges
or
tunnels,
bicycle
infrastructure
for
long-distance
cycling
paths
like
the
EuroVelo
routes.
Soweit
möglich
sollten
Synergieeffekte
mit
anderen
Politikbereichen,
beispielsweise
mit
dem
Fremdenverkehr,
genutzt
werden,
indem
in
Bauten
des
Hoch-
und
Tiefbaus
wie
etwa
Brücken
oder
Tunnel
Fahrradinfrastruktur
für
Radfernwege
wie
die
EuroVelo-Route
integriert
wird.
DGT v2019
Yet,
setting
up
uniform
European
design
codes
for
civil
engineering
structures
(EUROCODES)
has
run
Into
a
number
of
difficulties
due
to
the
different
national
or
regional
traditions
together
with
the
lack
of
a
complete
set
of
norms
covering
materials
and
types
of
structures.
Bei
der
Festlegung
einheitlicher
europäischer
Konstruktionsvorschriften
für
Ingenieurbauten
(EUROCODES)
ist
man
jedoch
auf
eine
Reihe
von
Problemen
gestoßen,
die
mit
den
unterschiedlichen
nationalen
oder
regionalen
Traditionen
sowie
mit
dem
Fehlen
eines
vollständigen
Normenkatalogs
von
Materialien
und
Konstruktionstypen
zusammenhängen.
EUbookshop v2
Thus,
the
process
according
to
the
invention
is
eminently
suitable
and
more
favorable
than
other
coating
systems
for
sealing
against
the
effects
of
moisture,
frost
and
salts
formed
by
condensation
in
civil
engineering
structures.
Somit
ist
das
erfindungsgemäße
Verfahren
hervorragend
für
die
Abdichtung
bei
Ingenieurbauwerken
gegen
Feuchtigkeits-,
Frost-
und
Tausalzeinwirkung
geeignet
und
günstiger
als
andere
Beschichtungssysteme.
EuroPat v2