Translation of "Civil and structural engineering" in German
Another
important
element
of
the
company
is
the
business
sector
Civil
and
Structural
Engineering
.
Eine
weitere
wesentliche
Säule
des
Unternehmens
bildet
der
Geschäftsbereich
Tief-
und
Ingenieurbau
.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
above-average
qualifications
from
a
course
in
civil
and
structural
engineering
at
a
college
or
university.
Sie
verfügen
über
einen
überdurchschnittlichen
Studienabschluss
im
konstruktiven
Ingenieurbau
an
einer
Hochschule
oder
Universität.
ParaCrawl v7.1
The
Eurocodes
will
become
the
Europe-wide
means
of
designing
Civil
and
Structural
engineering
works,
and
so
they
are
of
vital
importance
to
both
the
design
and
Construction
sectors
of
the
Civil
engineering
and
Building
industries.
Die
Eurocodes
sollen
zu
europaweiten
Instrumenten
für
die
Planung
im
Hoch-
und
Tiefbau
sowie
im
Stahlhochbau
werden,
weshalb
sie
sowohl
für
die
Planung
als
auch
für
die
Konstruktion
im
Baugewerbe
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
The
Eurocodes
will
become
the
Europe-wide
means
of
designing
Civil
and
Structural
engineering
works
and
so,
they
are
of
vital
importance
to
both
the
design
and
Construction
sectors
of
the
Civil
engineering
and
Building
industries.
Die
Eurocodes
sollen
zu
europaweiten
Instrumenten
für
die
Planung
im
Hoch-
und
Tiefbau
sowie
im
Stahlhochbau
werden,
weshalb
sie
sowohl
für
die
Planung
als
auch
für
die
Konstruktion
im
Baugewerbe
von
entscheidender
Bedeutung
sind.
TildeMODEL v2018
Dominik
Matzler:
I
was
sitting
in
a
bar
with
two
colleagues
from
the
masters
program
Civil
Engineering
Sciences
and
Structural
Engineering
Â
when
an
email
from
our
second
supervisor
Friedrich
Novak
came
in
with
an
invitation
to
the
competition.
Dominik
Matzler:
Ich
saß
gerade
mit
zwei
Kollegen
aus
dem
Masterstudium
"Bauingenieurwissenschaften
–
Konstruktiver
Ingenieurbau"
in
einer
Bar,
als
eine
Mail
von
unserem
zweiten
Betreuer
Friedrich
Novak
mit
der
Ausschreibung
hereinkam.
ParaCrawl v7.1
Hydroelectric
facilities
combine
civil,
structural,
and
mechanical
engineering
to
generate
power
harnessed
from
water
as
a
renewable
energy
source.
Wasserkraftwerke
kombinieren
Tiefbau
sowie
strukturelle
und
mechanische
Technik,
um
die
erneuerbare
Energiequelle
Wasser
nutzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Engineering
Institute
of
Technology
is
pleased
to
bring
you
the
Bachelor
of
Science
(Civil
and
Structural
Engineering)
program
available
both
fully
online
and
on
campus
in
Australia.
Das
Engineering
Institute
Of
Technology
freut
sich,
Ihnen
das
Bachelor-of-Science-Programm
(Bauingenieurwesen
und
Tragwerksplanung)
anbieten
zu
können,
das
vollständig
online
und
auf
dem
Campus
in
Australien
verfÃ1?4gbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Water
jet
technology
is
employed
successfully
in
many
areas
of
construction
and
civil
engineering,
structural
engineering,
foundation
engineering,
road
and
waterway
construction
as
well
as
in
construction
repair,
renovation,
demolition
and
in
recycling.
Wasserstrahltechnik
wird
in
vielen
Bereichen
des
Hoch-
und
Tiefbaus
erfolgreich
eingesetzt,
im
konstruktiven
Ingenieurbau,
Grundbau,
Verkehrswegebau
und
Wasserbau
ebenso
wie
in
der
Bauwerksinstandsetzung,
bei
Sanierung,
Abbruch
und
im
Recycling.
ParaCrawl v7.1
Known
welded
reinforcing
steel
rod
mats,
however,
are
not
suitable
for
reinforced
concrete
components
and
structures
that
are
not
predominantly
subjected
to
static
loads,
e.g.,
of
the
type
occurring
in
civil
engineering
and
in
structural
engineering.
Die
bekannten
geschweißten
Bewehrungsstahlstabmatten
sind
jedoch
nicht
für
Stahlbetonbauteile
und
-werke
mit
nicht
vorwiegend
ruhenden
Belastungen
geeignet,
wie
sie
im
Tief-
oder
Ingenieurbau
und
im
Hochbau
auftreten.
EuroPat v2
The
association
of
individual
sectoral
planning
offices
for
architecture
and
civil
engineering,
structural
planning,
design
of
HVAC,
electricity,measurement
and
control
Technology
as
well
as
gardening
and
landscaping
ensures
highest
efficiency
with
optimised
interfaces
and
minimal
effort
in
your
company.
Der
Zusammenschluss
einzelner
Fachplanungsbüros
für
Architektur
und
Bauplanung,
Tragwerksplanung,
Technische
Gebäudeausrüstung,
Elektroplanung,
Mess-
und
Regeltechnik
sowie
Garten-
und
Landschaftsplanung
gewährleistet
höchste
Effizienz
mitoptimierten
Schnittstellenund
geringem
Aufwand
in
Ihrer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
As
one
of
the
leading
manufacturers
of
plastering
and
grouting
machines,
MAI
International
has
been
involved
globally
for
over
30
years
with
the
development,
production
and
sale
of
innovative
mortar
mixing
pumps
and
grouting
machines
for
civil
and
structural
engineering.
Seit
mehr
als
30
Jahren
beschäftigt
sich
MAI
International
als
einer
der
führenden
Hersteller
von
Putz-
und
Injektionsmaschinen
weltweit
mit
der
Entwicklung,
Produktion
und
dem
Vertrieb
von
innovativen
Mörtelmischpumpen
und
Injektionsmaschinen
für
den
Hoch-
und
Tiefbau.
ParaCrawl v7.1
Construction
industry
features
stable
growth
"In
Austria,
construction
output
rose
by
3.5%
in
the
first
nine
months
of
2017,
with
the
civil
and
structural
engineering
segments
making
contributions
of
a
similar
magnitude.
Stabil
steigende
Baukonjunktur
"Die
Bauproduktion
in
Österreich
ist
in
den
ersten
drei
Quartalen
2017
um
3,5
Prozent
gestiegen,
mit
ähnlich
hohen
Beiträgen
vom
Hochbau
und
vom
Tiefbau.
ParaCrawl v7.1
In
building
construction
and
civil
engineering,
structural
planning
and
geotechnical
investigations
are
fundamental
for
a
solid
construction.
Im
Hoch-
wie
im
Tiefbau
sind
statische
Berechnungen,
Tragwerksplanung
und
geotechnische
Untersuchungen
das
A
und
O
für
eine
solide
Konstruktion.
ParaCrawl v7.1
The
STREICHER
Group
is
characterized
by
technologies
and
services
in
four
business
sectors:
pipelines
and
plants,
mechanical
engineering,
civil
and
structural
engineering,
raw
and
construction
material.
Die
Unternehmensgruppe
STREICHER
steht
für
Technologien
und
Services
in
vier
Kompetenzfeldern:
Rohrleitungs-
und
Anlagenbau,
Maschinenbau,
Tief-
und
Ingenieurbau
und
Roh-
und
Baustoffe.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
oldest
forms
of
engineering
is
civil
and
structural
engineering,
which
involves
the
design,
construction,
and
maintenance
of
the
built
environment.
Eine
der
ältesten
Formen
des
Ingenieurwesens
ist
der
Hoch-
und
Tiefbau,
bei
dem
die
gebaute
Umwelt
entworfen,
gebaut
und
gewartet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
sewer
renovation,
the
company
constructs
sewage
treatment
plants
and
is
also
active
in
the
classic
field
of
civil
and
structural
engineering.
Neben
der
Kanalsanierung
ist
das
Unternehmen
in
der
Errichtung
von
Kläranlagen
sowie
im
klassischen
Hoch-
und
Tiefbau
tätig.
ParaCrawl v7.1
The
sector
civil
and
structural
engineering
provides
construction
works
both
individually
and
as
complete
package,
for
example
turn-key
development
of
commercial
or
industrial
areas.
In
der
Sparte
Tief-
und
Ingenieurbau
werden
einzelne
Bauleistungen
oder
Komplettleistungen
angeboten,
wie
beispielsweise
die
schlüsselfertige
Erschließung
von
Gewerbeflächen.
ParaCrawl v7.1
Capabilities
include
real
estate
development,
building
construction
together
with
civil
and
structural
engineering,
property
and
asset
management,
and
comprehensive
services
in
the
facility
and
energy
management
segments.
Zu
den
angebotenen
Leistungen
zählen
unter
anderem
die
Projektentwicklung,
der
Hoch-,
Tief-
und
Ingenieurbau,
das
Property-
und
AssetManagement
sowie
die
umfassenden
Dienstleistungen
der
Geschäftsfelder
Facility-
und
Energy-Management.
ParaCrawl v7.1
Civil
and
structural
Engineering
involves
the
design,
construction
and
maintenance
and
repair
infrastructures
such
as
roads
and
bridges,
buildings,
and
underground
transport
systems.
Der
Hoch-
und
Tiefbau
umfasst
die
Planung,
den
Bau
sowie
die
Instandhaltung
und
Reparatur
von
Infrastrukturen
wie
Straßen
und
Brücken,
Gebäuden
und
unterirdischen
Transportsystemen.
ParaCrawl v7.1
Full
range
consulting
engineering
firm
specializing
in
the
disciplines
of
urban
and
land
use
planning,
land
surveying,
and
civil
and
structural
engineering
in
Boise,
Idaho.
Umfassendes
Angebot
Ingenieurbüro
in
den
Disziplinen
der
Stadt-
und
Raumplanung,
Landvermessung
spezialisiert
und
Tief-
und
Ingenieurbau
in
Boise,
Idaho.
ParaCrawl v7.1
Andy
has
a
Civil
and
Structural
Engineering
degree
from
Sheffield
University
and
gained
an
MBA
in
2006
from
Bath
University.
Andy
hält
ein
Diplom
der
Sheffield
Universität
für
Hoch-
und
Tiefbau
sowie
seit
2006
den
MBA
der
Bath
Universität.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
business
sectors
Pipelines
and
Plants,
Mechanical
Engineering,
Civil
and
Structural
Engineering
as
well
as
Raw
and
Construction
Material,
MAX
STREICHER
GmbH
&
Co.
KG
aA
with
its
headquarters
in
Deggendorf
is
quite
diversified
.
Mit
den
Geschäftsfeldern
Rohrleitungs-
und
Anlagenbau,
Maschinenbau,
Tief-
und
Ingenieurbau
sowie
Roh-
und
Baustoffe
ist
die
MAX
STREICHER
GmbH
&
Co.
KG
aA
mit
Hauptsitz
in
Deggendorf
breit
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
of
the
European
Communities
(CEC)
is
issuing
European
Codes
-
the
Eurocodes
-
for
the
design
and
construction
of
buildings
and
civil
engineering
structures.
Die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(KEG)
bringt
Europäische
Regelwerke
-
die
Eurocodes
-
heraus
für
den
Entwurf,
die
Bemessung
und
die
Konstruktion
von
Gebäuden
und
anderen
Ingenieurbauwerken.
EUbookshop v2
The
Commission
of
the
European
Communities
(CEC)
intends
to
produce
European
Codes
-
the
EUROCODES
-
for
the
design
and
execution
of
buildings
and
civil
engineering
structures.
Die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
(KEG)
beabsichtigt,
europäische
Regelwerke
-
die
EUROCODES
-
für
den
Entwurf,
die
Bemessung
und
die
Ausführung
von
Gebäuden
und
Ingenieurbauwerken
aufzulegen.
EUbookshop v2
The
report
was
prepared
by
P.A.
Associates
Inc.,
based
in
Irvine,
CA,
and
will
be
used
by
civil
and
structural
engineers
as
a
guidance
and
basis
for
their
design
of
earthwork
and
foundation
systems.
Der
Bericht
wurde
von
P.A.
Associates
Inc.
mit
Sitz
in
Irvine,
Kalifornien,
geschrieben
und
wird
von
Bauingenieuren
und
Baustatikern
als
Anleitung
und
Grundlage
für
die
Planung
von
Erd
-
und
Fundamentsystemen
genutzt
.
ParaCrawl v7.1
By
acquiring
Tricosal
GmbH,
Sika
has
not
only
gained
one
of
the
leading
companies
in
the
area
of
waterproofing
systems
for
buildings
and
civil
engineering
structures
in
Germany,
but
also
a
new
technology
that
can
be
used
to
further
expand
Sika’s
own
portfolio
in
this
area.
So
hat
Sika
mit
der
Tricosal
GmbH
nicht
nur
eines
der
führenden
Unternehmen
im
Bereich
Abdichtungen
von
Gebäuden
und
Infrastrukturbauten
in
Deutschland
erworben,
sondern
auch
eine
neue
Technologie,
mit
der
das
konzerneigene
Portfolio
in
diesem
Bereich
weiter
ausgebaut
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
only
assist
in
the
decommissiong
of
buildings
and
facilities
but
also
oversee
the
redevelopment
of
ground
and
civil
engineering
structures
as
well
as
waste
disposal
facilities.
Wir
unterstützen
Sie
nicht
nur
beim
Rückbau
von
Gebäuden
und
Anlagen
sondern
auch
bei
der
Neugestaltung
von
Erd-
oder
Ingenieurbauwerken
und
in
der
Deponietechnik.
ParaCrawl v7.1
Education
in
the
area
defines
knowledge
and
skills
in
execution,
operation
and
modernisation
of
buildings
and
civil
engineering
structures,
cost
pricing,
and
knowledge
of
legal
and
administrative
issues
in
the
construction
industry,
as
well
as
skills
in
computer
methods
supporting
design
and
investment
process.
Ausbildung
im
Bereich
definiert
Kenntnisse
und
Fähigkeiten
in
der
AusfÃ1?4hrung,
Betrieb
und
Modernisierung
von
Gebäuden
und
Ingenieurbauten,
Kostenrechnung
und
Kenntnis
der
rechtlichen
und
administrativen
Fragen
in
der
Bauindustrie,
sowie
Fähigkeiten
in
der
Computer-Methoden
unterstÃ1?4tzen
Design
und
Anlageprozess.
ParaCrawl v7.1
The
two
special
awards—DETAIL
inside
and
structure—were
designed
for
interior
designers,
designers,
planners,
civil
engineers
and
structural
engineers.
Die
beiden
Sonderpreise
DETAIL
inside
und
structure
richteten
sich
an
Innenarchitekten,
Designer
und
Gestalter
bzw.
an
Bauingenieure
und
Tragwerksplaner.
ParaCrawl v7.1