Translation of "City plan" in German

After the visit of Empress Catherine II, a new regular city plan was developed, providing for a quarterly system.
Nach dem Besuch der Kaiserin Katharina II. wurde ein neuer regelmäßiger Stadtplan entwickelt.
WikiMatrix v1

Whitby has been closely linked with the development of the Birmingham Big City Plan.
Whitby wird mit der Entwicklung des Birmingham-Big City Plan in enge Verbindung gebracht.
WikiMatrix v1

The area is being built according to a city plan, which is under study.
Das Gebiet wird nach einem Stadtplan gebaut, der derzeit geprüft wird.
ParaCrawl v7.1

The City plan was detached and the camp ground was good to see.
Der Stadtplan war auggehängt und der Campingplatz war gut zu erkennen.
ParaCrawl v7.1

Lovran has managed to preserve its historical core of the medieval city plan.
Lovran hat es geschafft, seinen historischen Kern der mittelalterlichen Stadtgrundriss erhalten.
ParaCrawl v7.1

In the area there is a city plan, which is under study.
In der Gegend gibt es einen Stadtbebauungsplan welcher in Arbeit ist.
ParaCrawl v7.1

The region is developed according to a city plan.
Die Region ist nach einem Stadtbebauungsplan gestaltet.
ParaCrawl v7.1

City plan (requires Java and Javascript)
Stadtplan (benötigt Java und Javascript)
CCAligned v1

True to the city plan the old street course of the Falkoniergasse has been reconstructed.
Getreu dem historischen Stadtplan entstand erneut der Verlauf der Falkoniergasse.
ParaCrawl v7.1

The area is developed according to a city plan.
Das Gebiet ist nach einem Stadtplan entwickelt.
ParaCrawl v7.1

Location (City Plan) click here:
Lage (Stadtplan) hier klicken:
ParaCrawl v7.1

Thus, as things stood in Cedar City, the plan was off.
Wie die Dinge in Cedar City standen, war der Plan vom Tisch.
ParaCrawl v7.1

The city plan reveals the chance here to fit into the rigid comb structure of the area.
Der Stadtgrundriss offenbart hier die Chance die rigide Kammstruktur auf den Ort anzupassen.
ParaCrawl v7.1

The area is being built according to an approved city plan, which application is pending.
Das Gebiet ist nach einem genehmigten Stadtplan gebaut, dessen Antrag noch aussteht.
ParaCrawl v7.1