Translation of "Circulation system" in German
A
circulation
system
is
shown
schematically
by
the
conduit
system
43.
Ein
Kreislauf
ist
durch
das
Leitungssystem
43
schematisch
angedeutet.
EuroPat v2
The
illustrated
means
contains
a
circulation
system
for
a
carrier
gas,
in
particular
helium.
Die
dargestellte
Einrichtung
enthält
einen
Kreislauf
für
ein
Trägergas,
insbesondere
Helium.
EuroPat v2
This
circulation
system
features
a
water
supply
and
a
dialyzer.
Dieser
Kreislauf
weist
eine
Wasserquelle
und
einen
Dialysator
auf.
EuroPat v2
In
the
closed
circulation
system
the
reaction
mixture
is
preferably
circulated
by
a
pump.
Im
geschlossenen
Umlaufsystem
wird
das
Reaktionsgemisch
vorzugsweise
durch
eine
Pumpe
umgewälzt.
EuroPat v2
The
condensate
and
the
liquid
in
the
phase-separation
column
are
returned
to
the
circulation
system.
Das
Kondensat
und
die
Flüssigkeit
in
der
Plianentrennsäule
werden
in
das
Umlaufsystem
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
average
residence
time
in
the
circulation
system
ranges
advantageously
from
30
to
120
minutes.
Die
mittlere
Verweilzeit
im
Kreislauf
beträgt
vorteilhaft
30
bis
120
Minuten.
EuroPat v2