Translation of "Circular hole" in German

It is also possible to see the anchoring aperture 26' which is, for example, a circular hole.
Man erkennt auch die Verankerungsöffnung 26, die beispielsweise ein kreisrundes Loch ist.
EuroPat v2

Webs 39 are provided each with at least one circular through hole 39e.
Die Stege 39 sind von je mindestens einem runden Loch 39e durchbrochen.
EuroPat v2

The clamping jaws 111, viewed in cross section, have a circular hole.
Die Klemmbacken 111 weisen im Querschnitt gesehen eine kreisförmige Bohrung auf.
EuroPat v2

Between the recesses 113 and 114 the circular hole 115 is shown.
Zwischen den Aussparungen 113 und 114 ist der kreisrunde Durchbruch 115 erkennbar.
EuroPat v2

This passes through a (circular) hole 40 in the tracer lugs.
Diese tritt durch ein (kreisförmiges) Loch 40 in den Tastfahnen hindurch.
EuroPat v2

This is ultimately a circular hole in the cylindrical portion.
Hierbei handelt es sich letzten Endes um ein kreisförmiges Loch im zylinderförmigen Abschnitt.
EuroPat v2

The circular hole 6 in the grating 1 measures about half the conveyor pipe diameter.
Das kreisrunde Loch 6 im Rost 1 mißt ungefähr die Hälfte des Förderrohr-Durchmessers.
EuroPat v2

The drinking hole may be constructed as a circular hole or as a slot.
Das Trinkloch kann als kreisrundes Loch oder schlitzförmig ausgeführt sein.
EuroPat v2

The circular hole is preferably situated in the center of the circle sector.
Das kreisförmige Loch befindet sich vorzugsweise in der Mitte des Kreissektors.
EuroPat v2

The width of the slot is normally greater than the diameter of the circular hole.
Die Breite des Langlochs ist üblicherweise größer als der Durchmesser des kreisrunden Lochs.
EuroPat v2

The second side of the shoulder 27 is in the form of a circular hole 33 .
Die zweite Seite des Absatzes 27 ist als kreisrundes Loch 33 ausgebildet.
EuroPat v2

The circular through-hole 1610 is capped by a further membrane 1615 .
Der kreisförmige Durchbruch 1610 wird durch eine weitere Membran 1615 gedeckelt.
EuroPat v2

The metal frame has a circular hole with a diameter of 9 mm.
Der Metallrahmen weist eine kreisförmige Bohrung mit Durchmesser 9 mm.
EuroPat v2

The middle of the clutch master cylinder piston has a radial long circular through hole.
Die Mitte des Kupplungshauptzylinderkolbens hat ein radiales langes kreisförmiges Durchgangsloch.
ParaCrawl v7.1

On lowering the chisel 10 a circular hole is stamped out of the crust of solidified electrolyte.
Beim Niederdrücken des Meissels 10 wird aus der erstarrten Kruste des Elektrolyten ein kreisförmiges Loch ausgestanzt.
EuroPat v2

Such covers, as a rule, have a circular hole which concentrically surrounds the growing single crystal.
Solche Abdeckungen besitzen in der Regel eine kreisförmige Öffnung, die den wachsenden Einkristall konzentrisch umschließt.
EuroPat v2

A third, circular hole 33 is provided in the center range of the damping plate 30.
Im mittleren Bereich des Dämpfungsblechs 30 ist ein drittes, kreisrundes Loch 33 vorgesehen.
EuroPat v2

Here, the damping plate 42 is furnished with a circular hole 43 and with an oblong hole 44.
Das Dämpfungsblech 42 ist hier mit einem kreisrunden Loch 43 und einem Langloch 44 versehen.
EuroPat v2