Translation of "Circuit race" in German

This will be followed on Sunday by a circuit race in the same area.
Am Sonntag folgt ein Rundstreckenrennen in der gleichen Gegend.
ParaCrawl v7.1

It's a beautiful circuit for a race with an LMP1 car.
Es ist ein wunderschöner Kurs für ein Rennen mit einem LMP1-Fahrzeug.
ParaCrawl v7.1

It boasts an incredible view on both the race circuit, and the Port Hercule.
Es verfügt über einen unglaublichen Blick auf die Rennstrecke und den Port Hercule.
ParaCrawl v7.1

Tacx has created a video training programme that simulates the Mendrisio race circuit.
Tacx hat auch ein Video-Trainingsprogramm realisiert, das die Rennstrecke von Mendrisio simuliert.
ParaCrawl v7.1

Former airfield for gliders that used to be located to the left of the race circuit.
Ehemaliges Segelfluggelände, welches sich links neben der Rennstrecke befand.
ParaCrawl v7.1

Since 1954, no international circuit race had been held in Switzerland.
Seit 1954 hatte es in der Schweiz kein internationales Rundstreckenrennen mehr gegeben.
ParaCrawl v7.1

Norisring can not be compared with any other race circuit.
Der Norisring lässt sich mit keiner anderen Rennstrecke vergleichen.
ParaCrawl v7.1

The Monza Race Circuit is 4 km from the property.
Die Rennstrecke von Monza liegt 4 km von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1

Up to 40% of the advertisements along a race circuit are provided with our own company label.
Bis zu 50% der gesamten Bandenwerbung entlang der virtuellen Rennstrecke werden mit Ihrem Firmenlogo versehen.
CCAligned v1