Translation of "Circle of influence" in German
God
has
placed
each
of
us
in
a
circle
of
influence.
Gott
hat
einen
jeden
von
uns
in
einen
Einflussbereich
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
key
message
of
this
model
is
that
the
circle
of
influence
is
not
fixed.
Der
Schlüsselpunkt
dieses
Modells
liegt
darin,
dass
der
Einflussbereich
nicht
festgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
circle
of
influence
contains
events
and
experiences
that
somehow
depend
on
us.
Im
Einflussbereich
befinden
sich
die
Ereignisse
und
Erfahrungen,
die
irgendwie
von
uns
abhängen.
ParaCrawl v7.1
This
list
is
your
circle
of
influence.
Die
Liste
ist
Ihr
Einflussbereich.
ParaCrawl v7.1
While
the
presence
of
the
Paradise
Deities
encircles
the
grand
universe
and
sweeps
around
the
circle
of
eternity,
the
influence
of
any
one
of
the
Seven
Master
Spirits
is
limited
to
a
single
superuniverse.
Während
die
Gegenwart
der
Paradies-Gottheiten
das
Große
Universum
umschließt
und
über
den
Kreis
der
Ewigkeit
hinwegstreicht,
ist
der
Einfluss
jedes
der
Sieben
Hauptgeiste
auf
ein
einziges
Superuniversum
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
FICCI-Aditya
Birla
CSR
Centre
organised
the
interactive
session
to
host
Mr.
Jonathan
Reckford,
Global
CEO
of
Habitat
for
Humanity,
and
also
to
garner
the
support
of
corporates
in
terms
of
funding,
management
time
and
for
cascading
Habitat's
message
to
their
circle
of
influence.
Das
FICCI-Aditya
Birla
CSR
Zentrum
hielt
diese
interaktive
Sitzung
ab,
um
Herr
Jonatahn
Reckford,
Global
CEO
von
Habitat
for
Humanity,
vorzustellen
und
auch
um
sich
der
Unterstützung
von
Firmen
im
Hinblick
auf
Spenden,
Zeitmanagement
und
die
Verbreitung
der
Botschaft
Habitats
in
ihrem
jeweiligen
Einflussbereich
zu
versichern.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
enough
for
parents,
step
parents
and
extended
family
to
feel
a
deep
glow
of
love
for
the
children
in
your
circle
of
influence.
Es
ist
nicht
genug
für
Eltern,
parents
Schritt
und
Großfamilie,
um
einem
tiefen
Glühen
der
Liebe
für
die
Kinder
in
Ihrem
Kreis
des
Einflusses
zu
glauben.
ParaCrawl v7.1
As
we
remember
the
death
of
God
on
this
Good
Friday,
and
the
feelings
it
evoked
amongst
so
many
people
in
his
circle
of
influence,
I
wonder
how
it
would
be
if
Jesus
–
or
Jesse
Adams
–
walked
among
us
today.
Wie
wir
uns
erinnern,
den
Tod
Gottes
auf
dieser
Karfreitag,
und
die
Gefühle,
die
es
unter
so
vielen
Menschen
in
seinem
Wirkungskreis
hervorgerufen,
frage
ich
mich,
wie
es
wäre,
wenn
Jesus
-
oder
Jesse
Adams
-
heute
ging
unter
uns.
ParaCrawl v7.1
You
try
something
new
by
generating
money-making
ideas,
formulating
services
and
businesses
that
consumers
would
need
and
love,
thinking
through
a
problem,
and
generally
brainstorming
with
other
people
within
your
circle
of
influence.
Sie
versuchen,
etwas
Neues
von
Geldverdienen
Ideen
zu
erzeugen,
Formulierung
von
Dienstleistungen
und
Unternehmen,
die
Verbraucher
müssten
und
die
Liebe,
Denken
durch
ein
Problem,
und
Brainstorming
im
Allgemeinen
mit
anderen
Menschen
in
Ihrem
Kreis
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
Has
it
been
missionary
interest
on
the
part
of
Christian
men,
plus
business
ability,
financial
resource,
circle
of
influence,
a
name
that
obtains
confidence?
Welches
war
in
unseren
Missionsvorständen
und
-direktorien
die
Basis
der
Mitgliedschaft?
War
es
das
missionarische
Interesse
auf
der
Seite
christlicher
Männer,
plus
Geschäftsfähigkeiten,
finanzieller
Ressourcen,
einflussreicher
Kreise,
eines
Namens,
der
Vertrauen
verdient?
ParaCrawl v7.1
All
is
not
as
it
seems
…
Remember,
those
that
come
into
your
group,
or
your
circle
of
influence
can
be
different
than
you
think.
Es
ist
nicht
alles,
wie
es
scheint...
Denk
daran,
diejenigen,
die
in
eure
Gruppe,
oder
in
euren
Einflussbereich
kommen,
können
ganz
anders
sein
als
Du
denkst.
ParaCrawl v7.1
I
speak
not
of
magic
circles
but
of
the
influence
of
real
groups.
Ich
spreche
nicht
über
Zauberkreise,
sondern
über
die
Wirkungen
wahrer
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Only
after
identifying
the
main
circles
of
influence
specific
to
a
client
and
his
environment
can
we
do
our
best
at
providing
an
adequate
and
relevant
solution.
Nach
der
Identifizierung
der
wichtigsten
Kreise
der
Einfluss
auf
einen
bestimmten
Kunden
und
sein
Umfeld,
sind
wir
in
der
Lage
unser
bestes
tun,
um
eine
angemessene
und
relevante
Lösung
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Women
not
only
impact
their
circles
of
influence,they
instill
cultural
values
in
their
children
that
can
transform
their
societies.
Frauen
üben
nicht
nur
Einfluss
in
ihrem
unmittelbaren
Wirkungskreis
aus,
sondern
sie
vermitteln
darüber
hinaus
ihren
Kindern
kulturelle
Werte,
die
ihre
Gesellschaften
verändern
können.
ParaCrawl v7.1