Translation of "Church planting" in German
The
Evangelical
Church
of
Saint-Avold
is
the
fruit
of
the
Church
planting
work
which
started
in
1986.
Die
Evangelisch
freikirchliche
Gemeinde
von
Saint-Avold
ist
aus
einer
1986
begonnenen
Gemeindegründungsarbeit
hervorgegangen.
ParaCrawl v7.1
He
is
involved
in
community
revitalization
and
church
planting.
Ebenfalls
engagiert
er
sich
in
der
Gemeinschaftswiederbelebung
und
Gemeindegründung.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
are
already
active
in
a
mission
work
and
church
planting
work.
Alle
sind
bereits
in
einer
Missions-
und
Gemeindegründungsarbeit
engagiert.
ParaCrawl v7.1
We
focus
projects
on
the
vision
of
Winning
people
for
Christ
with
the
purpose
of
Church
planting.
Wir
richten
Projekte
auf
die
Vision
Menschen
für
Christus
gewinnen
mit
dem
Ziel
der
Gemeindegründung
aus.
CCAligned v1
Answer:
Church
planting
is
the
establishing
of
an
organized
body
of
believers
in
a
new
location.
Antwort:
Die
Kirchengründung
ist
die
Etablierung
einer
organisierten
Gemeinde
von
Gläubigen
an
einem
neuen
Ort.
ParaCrawl v7.1
A
mission
network
was
formed
to
strengthen
the
missionary
church
planting
and
to
make
it
more
effective.
Ein
Missionsnetzwerk
wurde
gebildet,
um
die
missionarische
Gemeindegründungsarbeit
zu
stärken
und
noch
effektiver
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
The
Church
in
Curahuasi
is
part
of
a
church-planting
project
among
the
Quechua
of
this
region,
which
has
now
come
to
comprise
30
mission
churches.
Die
Gemeinde
in
Curahuasi
gehört
zu
einem
von
dem
unter
den
Ketschuas
gestarteten
Gemeindegründungsprojekten
in
der
Region,
das
inzwischen
30
Missionsgemeinden
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
church
planting
involves
evangelism,
the
discipleship
of
new
believers,
the
training
of
church
leaders,
and
the
organization
of
the
church
according
to
the
New
Testament
model.
Der
Prozess
eine
Kirche
zu
gründen
umfasst
das
Evangelium
zu
verkünden,
das
Lehren
von
neuen
Gläubigen,
das
Training
von
Führungspersonen
für
die
Kirche
und
die
Organisation
der
Kirche
gemäß
dem
Vorbild
des
Neuen
Testaments.
ParaCrawl v7.1
The
July
23
consecration
of
an
Ideal
Church
in
Budapest,
planting
a
milestone
for
spiritual
freedom
in
Hungary.
Am
23.
Juli
wurde
eine
Ideale
Kirche
in
Budapest
geweiht,
die
einen
Meilenstein
für
spirituelle
Freiheit
in
Ungarn
darstellt.
ParaCrawl v7.1
These
are
people
who
think
beyond
typical
conventions
and
who
are
interested
in
seeing
lots
of
people
won
into
relationship
with
Christ
through
church
planting.
Dies
sind
Menschen,
die
über
die
typischen
Konventionen
zu
denken
und
zu
sehen,
die
interessiert
viele
Menschen
in
Beziehung
zu
Christus
gewonnen
durch
Gemeindegründung
sind.
ParaCrawl v7.1
What
is
church
planting?
Was
bedeutet
Kirchengründung?
ParaCrawl v7.1
The
training
of
workers
in
church
planting
in
Las
Tunas,
of
which
Marcos
and
Alicia
Rivera
are
in
charge,
has
been
extremely
successful
during
the
initial
two
and
a
half
years.
Die
Arbeit
von
Marcos
und
Alicia
Rivero
in
der
Mitarbeiter-Schulung
für
missionarische
Gemeindegründungsarbeit
in
Las
Tunas,
hat
in
diesen
ersten
zweieinhalb
Jahren
enorm
positive
Erfolge
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
church-planting
vision
of
the
Canadian
National
Baptist
Convention
has
thoroughly
captured
the
imagination
of
many
students,
and
they
are
daring
to
venture
into
Canada's
tough
places
for
the
sake
of
Christ
and
the
expansion
of
His
Kingdom.
Die
Vision
der
Kanadischen
Nationalen
Baptistenkonvention,
die
Gemeinde
zu
gründen,
hat
die
Vorstellungskraft
vieler
Studenten
durch
und
durch
geweckt
und
sie
wagen
es,
sich
in
die
schwierigen
Gebiete
Kanadas
zu
begeben,
um
Christus
und
sein
Königreich
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1