Translation of "Chronic health condition" in German

Der Staat hatte in einem Verfahren seine genetische Information gescannt und anhand seiner DNS das Risiko einer chronischen Erkrankung ermittelt.

Mindestens einmal wöchentlich Pflege oder Unterstützung einer oder mehrerer Personen, die an einem altersbedingten Problem, einer chronischen Erkrankung oder einem Gebrechen leidet/n (ohne berufliche Tätigkeiten)

Fedotov meinte auch, dass mehr getan werden muss, um die Wichtigkeit des Verständnisses und der Behandlung von Drogenabhängigkeit zu unterstreichen und diese wie eine chronische Krankheit zu sehen, die genauso wie Diabetes oder Hypertonie eine Langzeitbehandlung und -betreuung erfordern.

Wenn Sie an Influenza erkrankt sind und schwanger sind oder wenn Sie an chronischen Erkrankungen wie Asthma leiden, rufen Sie Ihren Arzt, der Ihnen möglicherweise die Einnahme von Antiviralia empfehlen wird.

Damit sollen die Komplexität und die tiefer liegenden Ursachen einer chronischen Gesundheitsbelastung erkannt und personalisierte Selbsthilfemaßnahmen aus dem Daoyin eingeübt werden.

Asthma ist eine chronische, dauerhafte Erkrankung der Atemwege und kann zwar nicht geheilt, aber gut mit Medikamenten kontrolliert werden.

Asthma ist der siebten Rang chronischen gesundheitlichen Zustand in den Vereinigten Staaten und die führende chronische Krankheit der Kinder.

Verminderte Testosteron- und Östrogenspiegel, vaginale Trockenheit, chronische Erkrankungen und Stress sind die Hauptbeteiligten.

Der wachsende Anteil älterer Menschen in Europa und die Zunahme chronischer Erkrankungen macht es wichtiger denn je, das Altern bei guter Gesundheit für alle und insbesondere für ältere Menschen zu fördern, indem deren Vitalität und Würde — u. a. durch Sicherstellung des Zugangs zu angemessener und qualitativ hochwertiger Gesundheitsversorgung, Langzeitpflege und sozialen Diensten — unterstützt und Initiativen zur Verhinderung der mit dem Alterungsprozess verbundenen Gesundheitsrisiken ausgearbeitet werden.

Alsbald zeichnet sich ab, dass diese natürlichen Moleküle einen lebenswichtigen Nutzen für die Gesundheit haben und dass sie imstande sind, vielen chronischen Gesundheitsproblemen entgegenzuwirken.

Die Firma steht davor, Produkte zu lancieren, mit denen chronische Krankheiten wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes konstant überwacht werden können.

Obwohl Impfungen keinen 100 %igen Schutz garantieren, schränken sie das Risiko von grippebezogenen Krankenhausaufenthalten ein, sorgen dafür, dass die Grippe weniger schwerwiegend ausfällt, falls Sie ihr doch zum Opfer fallen, und dienen als vorbeugende Maßnahme für Menschen, die an einer chronischen Erkrankung leiden.

Bisphenol-A Belastung in umweltrelevanter Höhe, die man üblicherweise in der Umwelt entwickelter Länder findet, wurde außerdem von unabhängigen Wissenschaftlern an Universitäten immer wieder mit einer Reihe anderer ernsthafter chronischer Erkrankungen in Zusammenhang gebracht.

Wir arbeiten an der Entwicklung von Rahmenkonzepten für Selbstmanagement und Gesundheitskompetenz im Zusammenhang mit komplexen chronischen Gesundheitsproblemen und zur Prävention von Krankheiten.

Es gibt Selbsthilfegruppen für Menschen mit Arrhythmien und andere chronische Erkrankungen, die dir beim Leben mit Herzrhythmusstörung helfen können.

Alsbald zeichnet sich ab, dass diese natürlichen Moleküle einen lebenswichtigen Nutzen für die Gesundheit haben und dass sie imstande sind, vielen chronischen Gesundheitsproblemen entgegenzuwirken.

In Tierversuchen und Biomonitoring-Studien werden viel geringere Dosen als jene, welche die EFSA als sicher eingeschätzt hat, mit chronischen Erkrankungen und Gesundheitsschäden wie Diabetes und Herzkreislauferkrankungen in Zusammenhang gebracht.

Vor diesem Hintergrund brachten die Jesuiten an den Grenzen zwischen Venezuela, Kolumbien und Brasilien humanitäres Hilfsprojekt auf den Weg, in dessen Rahmen Soforthilfe geleistet wird, wobei nicht nur die Grundversorgung (Lebensmittel, Ausrüstung und Transport), sondern auch die rechtliche Begleitung der Legalisierung der Einwanderung sowie gesundheitliche und psychosoziale Betreuung für die am stärksten gefährdeten Gruppen (schwangere Frauen, Kinder ohne Impfung, chronisch Kranke) vorgesehen sind.

Viele dieser Mitarbeiter haben chronischen Krankheiten, für die sie für Medikamente zahlen müssen, zusammen mit der Zahlung ihrer Hypothek, Kauf Schulbedarf für ihre Kinder, und die Lebensmittel auf dem Tisch für die ganze Familie.

Wir wissen heute bereits, dass viele chronische Erkrankungen durch einen Mangel an Mikronährstoffen unmittelbar verursacht werden oder zumindest damit in Zusammenhang stehen.

Der Beauftragte für behinderte Studierende ist Ansprechpartner für die Einbeziehung der Bedürfnisse behinderter und chronisch kranker Studierender in Lehrveranstaltungen, Prüfungen und Praktika.

Es ist wichtig Ihren BMI zu kennen, denn sollten Sie innerhalb die Ã1?4bergewichtige oder fettleibige Kategorie fallen, haben Sie ein erhöhtes Risiko fÃ1?4r die Entwicklung einer Reihe von chronischen Krankheiten, wie Bluthochdruck, Diabetes Typ 2, koronare Herzerkrankung, Erkrankung der Gallenblase und Osteoarthritis.

Sie, deshalb, extrem schwierig, wenn nicht gar unmöglich, um die Verwendung dieser Art von Sprays zu chronischen gesundheitlichen Bedingungen zu binden, die entstehen, Monate oder sogar Jahre später.

Vic ist außerdem zertifizierter Lifestyle-Experte und Heilpraktiker für funktionelle Medizin, der Menschen mit verschiedenen chronischen Erkrankungen unterstützt und dabei seine Leidenschaft als Ernährungsberater auslebt.