Translation of "Christmas cracker" in German

If a spin does not result in a win, Christmas Cracker Bonus is triggered.
Wenn ein Dreh nicht zu einem Sieg führt, wird der Christmas Cracker Bonus ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

He went on to collaborate with McLaren on the films Two Bagatelles (1953), Seven Surprizes (1963), Christmas Cracker (1963) and Canon (1964).
Mit McLaren arbeitete er außerdem an den Filmen Zwei Bagatellen (1953), Seven Surprizes (1963), Christmas Cracker (1963) und Canon (1964).
WikiMatrix v1

From Christmas crackers and party hats on chocolate wrappers and 3D spheres, this jam-packed, PD...
Von Knallbonbons und Partyhüte auf Schokoladenpapier und 3D-Kugeln, diese vollgepackt, PD...
ParaCrawl v7.1

Christmas crackers are the perfect decoration for your festive Christmas table.
Weihnachtscracker sind die perfekte Dekoration für Ihren festlichen Weihnachtstisch.
ParaCrawl v7.1

You cannot take any Christmas crackers on flights departing the US.
Sie dürfen auf Flügen aus den USA keine Knallbonbons mitnehmen.
ParaCrawl v7.1

The buttons in this game has the shape of Christmas Crackers.
Die Schaltflächen in diesem Spiel hat die Form Christmas Cracker.
ParaCrawl v7.1

You can only take Christmas crackers on flights departing the UK provided they meet the following criteria:
Sie dürfen auf Flügen aus dem Vereinigten Königreich nur unter folgenden Bedingungen Knallbonbons mitnehmen:
ParaCrawl v7.1

All fireworks and any other items containing explosives—for example, Christmas crackers, firecrackers, bottle rockets, poppers, and sparklers—are forbidden to be carried on our flights as either carry-on or checked baggage.
Feuerwerkskörper und andere Gegenstände, die Sprengstoff enthalten, beispielsweise Weihnachtskerzen, Böller, Knallfrösche und Wunderkerzen sind sowohl als Handgepäck als auch als aufgegebenes Gepäck auf unseren Flügen nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1

Important symbols of the game include candy, umbrella, baubles, Christmas crackers and mistletoe along with the feature symbol in the Christmas gift.
Wichtige Symbole des Spiels sind Süßigkeiten, Regenschirm, Christbaumkugeln, Weihnachtscracker und Mistelzweig zusammen mit dem Feature-Symbol im Weihnachtsgeschenk.
ParaCrawl v7.1

All fireworks and any other items containing explosives—for example, Christmas crackers, firecrackers, bottle rockets, poppers, and sparklers—are forbidden to be carried on our flights either as carry-on baggage or as checked baggage.
Feuerwerkskörper und andere Gegenstände, die Sprengstoff enthalten, beispielsweise Weihnachtskerzen, Böller, Knallfrösche und Wunderkerzen sind sowohl als Handgepäck als auch als aufgegebenes Gepäck auf unseren Flügen nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1

From Christmas crackers and party hats on chocolate wrappers and 3D spheres, this jam-packed, PDF-based, bonus CD contains everything you need to make your festive parties go off with a bang.
Von Knallbonbons und Partyhüte auf Schokoladenpapier und 3D-Kugeln, diese vollgepackt, PDF-basierte, Bonus-CD enthält alles, was Sie brauchen, um Ihren festlichen Parteien gehen mit einem Knall.
ParaCrawl v7.1

All fireworks and any other items containing explosives, for example Christmas crackers, firecrackers, bottle rockets, poppers and sparklers are forbidden to be carried either as carry-on baggage or as checked baggage on our flights.
Feuerwerkskörper und andere Gegenstände, die Sprengstoff enthalten, beispielsweise Weihnachtskerzen, Böller, Knallfrösche und Wunderkerzen sind sowohl als Handgepäck als auch als aufgegebenes Gepäck auf unseren Flügen nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1

Expect feel-good classics tunes a few Christmas Crackers and an immersive magical experience while we walk around Central London with Hi Tec Headphones that we provide.
Erwarten Sie Wohlfühl-Klassiker, ein paar Christmas Crackers und ein faszinierendes magisches Erlebnis, während wir mit den von uns bereitgestellten Hi Tec Headphones durch das Zentrum von London spazieren.
ParaCrawl v7.1

And for the finale Monika Ballwein & The Christmas Crackers (Virginia Ernst, Kathi Kallauch, Nadja Mader, Verena Scheitz, Elly V., Mirjam Weichselbraun) perform a song that similarly can only be found here.
Und zum Finale stimmen Monika Ballwein & The Christmas Crackers (Virginia Ernst, Kathi Kallauch, Nadja Mader, Verena Scheitz, Elly V., Mirjam Weichselbraun) ein Lied an, das Sie nur hier finden werden.
ParaCrawl v7.1

Many games are like Christmas crackers - beautifully packed but up to a snatch of amusement and a little bit of checkered confetti, which can be easily shaken off, rather hollow inside.
Viele Spiele sind ja wie Knallbonbons - schön verpackt aber bis auf eine Augenblicksunterhaltung und ein wenig buntes Konfetti, das sich mit leichter Hand abschütteln läßt, ziemlich hohl.
ParaCrawl v7.1

No English Christmas dinner would be complete without Christmas crackers – paper crackers that are pulled apart by two people, to reveal a gift and a paper crown inside.
Einem englischen Weihnachtsessen darf es natürlich nicht an Christmas Crackern fehlen – Knallbonbons, die von zwei Personen auseinandergezogen werden, um ein Geschenk und eine Papierkrone im Inneren auszupacken.
ParaCrawl v7.1

Together with Axel Wolph on the piano, Hubert von Goisern opened the evening with his ballad Wieder hoam before the audience in the Große Sendesaal and those listening at home via the online stream were treated to an almost three hour show from many of the artists who contributed to this year's album: Flowrag, DelaDap, Virginia Ernst, Hunger, Monika Ballwein & The Christmas Crackers, Jimmy Schlager, Andy Baum, Freischwimma, 5/8erl in Ehr'n and Axel Wolph feat.
Mit Axel Wolph am Klavier eröffnete Hubert von Goisern den Abend mit seiner Ballade Wieder hoam . Das war der Einstieg in eine fast dreistündige Veranstaltung, bei der das Publikum im Großen Sendesaal und zu Hause vor dem Live-Stream vielen der Künstler, die zum diesjährigen Album beigetragen haben, zuhören konnte: Flowrag, DelaDap, Virginia Ernst, Hunger, Monika Ballwein & The Christmas Crackers, Jimmy Schlager, Andy Baum, Freischwimma, 5/8erl in Ehr'n und Axel Wolph feat.
ParaCrawl v7.1