Translation of "Chopping block" in German
If
she
finds
out,
my
head'll
be
on
a
chopping
block.
Wenn
sie
es
herausfindet,
wird
mein
Kopf
auf
einem
Hackblock
sein.
OpenSubtitles v2018
He's
put
his
neck
on
the
chopping
block.
Er
hat
seinen
Kopf
in
die
Schlinge
gelegt.
OpenSubtitles v2018
And
my
neck's
on
the
chopping
block.
Und
mein
Hals
befindet
sich
immer
noch
auf
dem
Hackblock.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
sticking
my
neck
on
Pan's
chopping
block
without
a
way
off
this
island.
Ich
stecke
meinen
Kopf
nicht
in
Pans
Schlinge
ohne
einen
Weg
von
dieser
Insel.
OpenSubtitles v2018
The
cadets
are
heading
to
Austin,
Texas
government's
on
the
chopping
block.
Die
Kadetten
sind
auf
dem
Weg
nach
Austin
und
die
texanische
Regierung
kommt
auf
den
Hackblock.
OpenSubtitles v2018