Translation of "Chop wood" in German
We
still
have
to
turn
the
hay
and
chop
wood.
Wir
müssen
noch
das
Heu
wenden
und
Holz
hacken.
Tatoeba v2021-03-10
Some
of
us
will
chop
wood
and
someone
will
stand
guard.
Andere
hacken
Holz
und
einer
hält
Wache.
OpenSubtitles v2018
And
who's
gonna
chop
the
wood
when
it
gets
cold?
Wer
wird
Holz
hacken,
wenn
es
kälter
wird?
OpenSubtitles v2018
It'll
take
Ehrlich
time
to
chop
his
wood.
Ehrlich
wird
Zeit
brauchen,
sein
Holz
zu
schlagen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
chop
wood,
-
help
us
not
die.
Du
könntest
Holz
hacken
und
uns
helfen,
nicht
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
Filostrato,
you're
the
strongest,
you
will
chop
the
Wood.
Filostrato,
du
bist
der
Stärkste
und
wirst
das
Holz
hacken.
OpenSubtitles v2018
And
don't
let
her
chop
wood.
Sie
darf
kein
Holz
hacken,
auch
wenn
sie
will.
OpenSubtitles v2018
Lois,
I
need
to
go
chop
some
wood.
Lois,
ich
muss
ein
bisschen
Holz
hacken
gehen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
Jo,
well,
you
can
help
me
chop
some
wood.
Na
gut,
Jo,
dann
kannst
du
Holz
hacken.
OpenSubtitles v2018
So
I
can
go
chop
wood
or
something?
Weil
ich
Holz
hacken
soll
oder
Was?
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
to
chop
wood?
Willst
du
auch
noch
Holz
hacken?
OpenSubtitles v2018
Before
enlightenment,
chop
wood
and
carry
water.
Vor
der
Erleuchtung
Holz
hacken
und
Wasser
tragen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Wales,
you
men
chop
some
wood.
Mr.
Wales,
Sie
und
die
Männer
hacken
Holz.
OpenSubtitles v2018
Then
she
sends
me
out
to
chop
wood.
Und
dann
schickt
sie
mich
zum
Holzhacken.
OpenSubtitles v2018
Some
fresh
air,
sunshine,
chop
some
wood...
Frische
Luft,
Sonne,
Holz
hacken.
OpenSubtitles v2018
You
should
watch
me
chop
wood,
too.
Du
solltest
mich
auch
mal
beim
Holzhacken
sehen.
OpenSubtitles v2018
Become
a
Timberman,
chop
wood
and
avoid
the
branches.
Werden
Sie
timberman,
Holz
hacken
und
vermeiden
Sie
die
Zweige.
CCAligned v1