Translation of "Choose language" in German
Wittgenstein
told
us
that
to
choose
a
language
is
to
choose
a
form
of
life.
Wittgenstein
verglich
die
Wahl
einer
Sprache
mit
der
Wahl
einer
Lebensweise.
Europarl v8
Choose
the
language
and
synthesizer
here.
Wählen
Sie
hier
die
Sprache
und
den
Synthesizer.
KDE4 v2
Choose
the
language
for
the
code.
Wählen
Sie
hier
die
Sprache
für
den
Quelltext
aus.
KDE4 v2
For
wholesale
markets,
issuers
may
always
choose
such
a
language.
Auf
Großkundenmärkten
können
sich
die
Emittenten
grundsätzlich
einer
solchen
Sprache
bedienen.
TildeMODEL v2018
Please
choose
the
language
which
should
be
used
for
this
application:
Bitte
wählen
Sie
die
für
diese
Anwendung
zu
verwendende
Sprache:
KDE4 v2
Majesty,
you
choose
the
language.
Majestät,
Ihr
wählt
die
Sprache.
OpenSubtitles v2018
You
can
choose
one
language
by
clicking
on
the
corresponding
welcome
message.
Durch
Klicken
auf
die
entsprechende
Willkommensnachricht
können
Sie
eine
Sprache
auswählen.
EUbookshop v2
Here
you
can
choose
your
language.
Hier
können
Sie
eine
Sprache
wählen.
QED v2.0a
Next,
Choose
the
language
you
want
to
translate
into.
Wählen
Sie
als
nächstes
die
Zielsprache.
QED v2.0a
Choose
the
language
that
you
wish
to
set.
Wählen
Sie
die
Sprache,
die
Sie
einstellen
möchten.
CCAligned v1
Choose
your
preferred
language:
Wählen
Sie
hier
die
gewünschte
Oberflächen-Sprache
aus:
CCAligned v1
Language
Choose
the
company
language.
Sprache
Wählen
Sie
eine
Sprache
für
das
Unternehmen
aus.
ParaCrawl v7.1
Students
can
choose
the
language
of
the
lessons.
Die
Schüler
können
die
Sprache
der
Lektionen
wählen.
ParaCrawl v7.1
Users
can
with
one
click
choose
the
desired
language.
User
können
mit
einem
Klick
ihre
gewünschte
Sprache
wählen.
ParaCrawl v7.1
On
the
Welcome
screen,
choose
Language
and
Keyboard
.
Wählen
Sie
im
Begrüßungsbildschirm
die
Optionen
Sprache
und
Tastatur
.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
the
language:
Bitte
wählen
Sie
die
Sprache
aus:
CCAligned v1
Choose
your
preferred
language.
Wählen
Sie
die
Sprache,
die
Sie
bevorzugen.
CCAligned v1
Choose
your
language
by
clicking
on
a
flag.
Wählen
Sie
Ihre
Sprache
aus,
indem
Sie
auf
eine
Flagge
klicken.
CCAligned v1
Choose
your
language(s)
Wählen
Sie
Ihre
Sprache(n)
aus:
CCAligned v1
Please
choose
your
language.
Wählen
Sie
hier
Ihre
Sprache
aus.
CCAligned v1
Choose
your
preferred
language!
Bitte
wählen
Sie
hier
Ihre
bevorzugte
Sprache...
CCAligned v1
Please
choose
your
language
from
the
list
below.
Bitte
wählen
Sie
Ihre
Sprache
aus
der
folgenden
Liste.
CCAligned v1
Please
choose
a
newsletter
language:
Bitte
wählen
Sie
eine
Rundschreiben-Sprache
aus:
CCAligned v1
Choose
your
target
language
(market)
for
the
current
page:
Wählen
Sie
Ihre
Zielsprache
(Region)
für
die
aktuelle
Seite:
CCAligned v1