Translation of "Chocolate flakes" in German
Before
serving
decorate
with
strawberries
or
chocolate
flakes.
Vor
dem
Servieren
mit
einigen
Beeren
oder
Schokoladenraspeln
verzieren.
ParaCrawl v7.1
White
chocolate
ganache
flavored
with
vanilla,
coated
with
delicious
white
chocolate
and
gold
flakes.
Helle
Ganache
mit
Vanille,
umhüllt
von
weißer
Schokolade
und
Goldflocken.
CCAligned v1
Also
cover
the
sides
of
the
cake
well
with
the
crème
and
finally
strew
with
chocolate
flakes.
Auch
die
Seiten
gut
zuspachteln
und
am
Schluss
mit
Schoko-Blättchen
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Garnish
with
chocolate
flakes,
cocoa,
coconut
flakes,
etc..
Mit
Schokoflocken,
Kakao,
Kokosflocken
usw.
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Finally
decorate
with
the
cherries
put
aside
and
scatter
with
chocolate
flakes.
Zum
Schluss
die
Torte
mit
den
einzelnen
Kirschen
verzieren
und
mit
den
Schokoladenraspeln
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Cereals
with
chocolate
flakes,
dried
fruit
or
nuts
are
mostly
packed
as
bulk.
Cerealien,
ob
mit
Schokoflocken,
Trockenobst
oder
Nüssen,
werden
meist
großvolumig
verpackt.
ParaCrawl v7.1
The
essential
ingredients
are
a
chocolate
flavoured
sponge
base
sprinkled
with
cherry
brandy,
a
flavoured
cherry
filling,
cream
or
butter
cream,
cherries
and
chocolate
flakes
as
decoration.
Die
wesentlichen
Komponenten
sind
mit
Kirschwasser
aromatisierte
Schokoladenbiskuitböden,
eine
aromatisierte
Kirschfüllung,
Sahne
oder
Buttercreme,
Kirschen
sowie
Schokoladenraspeln
als
Verzierung.
ParaCrawl v7.1
These
materials
can
also
be,
for
example,
powdered
or
liquid
milk,
tea
in
powder
or
also
in
leaf
form,
cocoa
and
chocolate
(both
powder,
flakes
and
pieces),
syrups
and
other
aromatic
substances
or
alcoholic
drinks.
Es
kann
sich
beispielsweise
um
Milchpulver
oder
flüssige
Milch,
Tee
in
Pulverform
oder
auch
in
Blättern,
Kakao
und
Schokolade
(sowohl
Pulver
als
auch
Spliter
und
Bruchstücke),
Sirups
und
sonstige
Aromastoffe
oder
alkoholische
Getränke
handeln.
EuroPat v2
Before
serving
strew
the
cake
with
chocolate
flakes
and
decorate
as
wished
with
cream
rosettes
and
cherries.
Vor
dem
Servieren
die
Torte
mit
gehobelter
Schokolade
bestreuen
und
nach
Wunsch
mit
Sahnetupfen
und
Kirschen
verzieren.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
rest
of
the
cake
glaze
on
the
cream,
remove
the
cake
ring,
so
that
the
glaze
can
run
down
the
sides
of
the
cake
a
little,
then
decorate
the
cake
with
the
remaining
cream,
the
chopped
pistachios
and
the
chocolate
flakes.
Den
restlichen
Tortenguss
auf
die
Sahne
gießen,
Tortenring
entfernen,
damit
der
Tortenguss
auch
an
den
Seiten
etwas
herunter
läuft,
mit
der
restlichen
Sahne,
den
gehackten
Pistazien
und
der
geraspelten
Schokolade
verzieren.
ParaCrawl v7.1