Translation of "Chip shop" in German

What we also know is that Dylan never went into the chip shop.
Denn wir wissen, dass Dylan nie in dieser Imbissbude war.
OpenSubtitles v2018

I'm not opening a fish and chip shop.
Ich eröffne keinen Fish and Chips-Laden.
OpenSubtitles v2018

This is a fish and chip shop.
Es ist ein Fish and Chips-Laden.
OpenSubtitles v2018

You will find a chip shop in the village and many restaurants in nearby villages.
Einen Chip-Shop finden Sie im Dorf und viele Restaurants in den umliegenden Dörfern.
CCAligned v1

Goldies in Kreuzberg is one truly special chip shop.
Das Goldies in Kreuzberg ist eine ganz besondere Pommesbude.
ParaCrawl v7.1

The price of the winner of Karaoke Will be delivered by the lovely Pauline, the chip shop.
Der Preis des Gewinners vom Karaoke wird von der schönen Pauline von der Pommesbude verliehen.
OpenSubtitles v2018

So he had plans other than going in the chip shop and he had to shake Louise off first.
Er hatte nie vor, in die Imbissbude zu gehen. Eventuell ist Louise die letzte Person, die mit ihm gesprochen hat.
OpenSubtitles v2018

It's a chip shop.
Es ist eine Pommesbude.
OpenSubtitles v2018

Francis Collins, a former member of the IRA, was killed at his chip shop in New Lodge, Belfast.
Francis Collins - ehemaliges Mitglied der IRA, der in seinem Chip-Shop in New Lodge im Norden von Belfast ermordet wurde.
WikiMatrix v1

Hong Kong has long been ready for democracy, as another neighbour, Fish’n Chip Shop Karen Rouse said following her trip to Central to visit the scene:
Hong Kong ist schon lange bereit für Demokratie, so wie eine andere Nachbarin, Fish’n Chip Ladenbesitzerin Karen Rouse, nach einem Besuch von Central, um die Szene zu beschauen, sagt:
ParaCrawl v7.1

Friterie Place de Saint-Job in Uccle created by Clémentine, daughter of the founder of the famous chip shop Antoine Place Jourdan.
Französisch frites Place Saint-Job Uccle von Clémentine geschaffen, Tochter des Gründers des bekannten Chips-Laden Antoine Place Jourdan.
CCAligned v1

There is a chip shop but in the afternoon it was closed and no opening hours were listed there.
Es gibt eine Chips-Laden, aber am Nachmittag war es geschlossen und keine Öffnungszeiten wurden dort aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

It became popular in London and South East England in the middle of the 19th century and it is believed that the first chip shop stood on the present site of Oldham's Tommyfield Market.
Es wurde in London und Südostengland beliebt in der Mitte des 19. Jahrhunderts und es wird angenommen, dass die erste chip shop stand auf dem heutigen Standort der Oldham-Tommyfield Markt.
ParaCrawl v7.1

You can get snacks, ice cream and take away meals in the weekend at the chip shop on the campground.
An der Pommesbude auf dem Campingplatz können Sie an den Wochenenden Snacks, Eis und Essen zum Mitnehmen bekommen.
ParaCrawl v7.1