Translation of "Chin lift" in German

Chin or jaw lift with injectables.
Kinn oder Kiefer aufbauen mit Füllmitteln.
ParaCrawl v7.1

Maintain head tilt and chin lift between resuscitation breaths.
Zwischen den Beatmungen bleibt der Kopf überstreckt und das Kinn angehoben.
ParaCrawl v7.1

I put My fingers under your chin and lift your face up to Mine.
Ich lege Meine Finger unter dein Kinn und hebe dein Gesicht zum Meinen hoch.
ParaCrawl v7.1

Design programs around a few exercises such as squats, bench press, dips, dead lift, chin, UPS, and bent over rows.
Entwerfen Sie ein Programm um ein paar Übungen wie hocken, Bankdrücken, Dips, tot Hebe-, Kinn ups, und beugte sich über Zeilen.
ParaCrawl v7.1

They can be performed either as an isolated procedure or in combination with other facial procedures like eyelid lift, face lift, chin augmentation with implants or rhinoplasty .
Sie können als einzelnes Verfahren oder in Kombination mit anderen Gesichtsbehandlungen wie einer Augenlidstraffung, einer Gesichtsstraffung, Kinnvergrößerung mit Implantaten oder Rhinoplastik durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

They can be performed either as an isolated procedure or in combination with other facial procedures like Eyelid lift, Browlift Frontal lift, Chin Augmentation with implants or Rhinoplasty.
Die Eingriffe können einzeln oder in Kombination mit anderen Gesichtsbehandlungen, wie beispielsweise einer Augenlidstraffung, einem Brauenlift, einem Stirnlift, einer Kinnvergrößerung mit Implantat oder einer Rhinoplastik, durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

While hanging from the chin up bar, lift both legs to the side and hold the position for 5 seconds.
Während Sie von der Klimmzugstange hängen, heben Sie beide Beine zur Seite und halten Sie die Position für 5 Sekunden.
ParaCrawl v7.1

A realistic airway construction means that the airway naturally remains obstructed without the use of proper head tilt, chin lift or jaw thrust.
Einerealistische Konstruktion der Luftwege ermöglicht, dass diese naturgemäß überstreckt bleiben, ohne ständigemziehen desKopfes, anheben des Kinns oderKiefergriff.
ParaCrawl v7.1

They can be performed either as an isolated procedure or in combination with other facial procedures like eyelid lift, browlift frontal lift, chin augmentation with implants or rhinoplasty .
Die Behandlung kann einzeln oder in Kombination mit anderen Gesichtsbehandlungen wie Augenlidstraffung, Brauenlift, Stirnlift, Kinnvergrößerung mit Implantaten oder einer Rhinoplastik durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

The procedures can be performed either as an isolated procedure or in combination with other facial procedures like facelift, browlift, frontal lift, chin augmentation with implants or rhinoplasty .
Der Eingriff kann einzeln oder in Kombination mit anderen Gesichtsbehandlungen wie einem Facelift, einem Brauenlift, Stirnlift, einer Kinnvergrößerung mit Implantaten oder einer Rhinoplastik durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

His hand cupped her chin, lifting her face.
Seine Hand umfasste ihr Kinn und er hob ihr Gesicht an.
ParaCrawl v7.1

An undersized chin can be lifted or enlarged.
Ein zu kleines Kinn können wir aufbauen oder vergrößern.
ParaCrawl v7.1

The chin lifted, the eyes turned to something or someone nearby.
Das Kinn erhoben, der Blick auf etwas oder jemanden in der Nähe gerichtet.
ParaCrawl v7.1

Draw your knees to your chin while lifting your head off the ground.
Ziehen Sie die Knie bis zum Kinn, heben Sie dabei den Kopf vom Boden ab.
ParaCrawl v7.1

As in a human being the air passage through the trachea is opened even when the chin is emphatically lifted, which is normally also due to a pivotal movement of the head, then instead of the head 16 or 16' being pivotable or in addition thereto, the chin may be arranged movably with one of the squeeze rollers, for example the squeeze roller 41, being mounted in the movable chin.
Da bei einem Menschen der Luftweg durch die Trachea auch dann freigegeben wird, wenn das Kinn betont hochgehoben wird - was normalerweise auch zu einem Verschwenken des Kopfes führt - kann anstelle der Verschwenkbarkeit des Kopfes 16, 16? oder zusätzlich dazu das Kinn beweglich angeordnet sein, wobei eine der Quetschrollen, z.B. die Quetschrolle 41, in dem beweglichen Kinn gelagert ist.
EuroPat v2

In that way when the chin is lifted the squeeze roller 41 can be brought into contact with the squeeze roller 40 so that the simulated trachea is squeezed therebetween and thus closed off.
Dadurch kann auch mit dem Anheben des Kinns die Quetschrolle 41 in Kontakt mit der Quetschrolle 40 gebracht werden, so daß die Trachea-Nachbildung dazwischen eingequetscht und blockiert wird.
EuroPat v2

Their injection into the skin achieves filling in wrinkles, restoring lost volume (filling in cheeks, emphasizing the lost lines of the chin, lifting lip corners) and rehydration of the skin due to the retraction of the water molecule.
Indem sie in die Haut injiziert werden, werden die Falten gefüllt, aber ebenso das verlorene Volumen wiederhergestellt (die Wangen werden gefüllt, sie dienen zur Betonung der verlorenen Kinnlinie, zum Anheben der Mundwinkel) und aufgrund des Zurückziehens von Wassermolekülen wird die Haut wieder hydratisiert.
ParaCrawl v7.1

I smiled and placed a finger beneath his chin, lifting up the young man’s face.
Ich lächelte und legte einen Finger unter sein Kinn, wobei ich das Gesicht des jungen Mannes anhob.
ParaCrawl v7.1

In artificial respiration the head of the patient must be in such a position, with the chin clearly lifted, in order for the respiration air which is blown in through the mouth/nose openings actually to be able to flow through the trachea and pass into the lungs.
Eine solche Stellung des Kopfes - oder ein deutlich angehobenes Kinn - des Patienten ist bei der künstlichen Beatmung Voraussetzung dafür, daß die durch die Mund/Nasenöffnung eingeblasene Beatmungsluft die Trachea tatsächlich passieren kann und in die Lungen gelangt.
EuroPat v2