Translation of "Children education" in German
The
right
of
Polish
children
to
receive
education
with
Polish
as
the
medium
of
instruction
is
being
curtailed.
Das
Recht
polnischer
Kinder
auf
Unterricht
in
Polnisch
als
Unterrichtssprache
wird
beschnitten.
Europarl v8
Their
children
receive
no
education
and
suffer
from
malnutrition.
Ihre
Kinder
erhalten
keinerlei
Schulbildung
und
leiden
unter
Unterernährung.
Europarl v8
This
also
applies
to
the
right
of
children
to
education.
Gleiches
gilt
für
das
Recht
der
Kinder
auf
Ausbildung.
Europarl v8
He
gave
his
children
a
good
education.
Er
gab
seinen
Kindern
eine
gute
Erziehung.
Tatoeba v2021-03-10
Unfortunately,
however,
the
price
tag
for
providing
children
with
an
education
is
just
one
part
of
the
total
cost
of
this
effort.
Leider
ist
das
Preisschild
f??r
die
Schulbildung
nur
ein
Teil
der
Gesamtanstrengung.
News-Commentary v14
For
instance,
in
Belgium,
the
number
of
children
in
special
education
has
increased.
In
Belgien
zum
Beispiel
ist
der
Anteil
von
Kindern
in
Sonderschulen
gestiegen.
TildeMODEL v2018
At
present,
approximately
96%
of
children
continue
their
education
at
the
secondary
school
level.
Gegenwärtig
streben
fast
96
%
der
Kinder
einen
Sekundarschulabschluß
an.
TildeMODEL v2018
With
children,
care
and
education
are
interrelated.
Bei
Kindern
besteht
eine
enge
Verbindung
zwischen
Betreuung
und
Erziehung.
EUbookshop v2
We
have
concentrated
on
homeschool
liaison
in
regard
to
children
of
compulsory
education
age.
So
haben
wir
uns
auf
die
Elternhaus-Schule-Beziehung
von
Kindern
im
Pflicht
schulalter
beschränkt.
EUbookshop v2
So
our
children
have
no
education.
So
haben
unsere
Kinder
keine
Ausbildung.
QED v2.0a
Their
children
need
education,
the
community
needs
a
school.
Ihre
Kinder
benötigen
eine
Schulbildung,
die
Stammesgemeinschaft
benötigt
eine
Schule.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
the
children
s
education,
particular
emphasis
was
placed
on
secular
schooling.
Bei
der
Erziehung
der
Kinder
wurde
besonderer
Wert
auf
die
weltliche
Ausbildung
gelegt.
ParaCrawl v7.1