Translation of "Child murder" in German
Commit
first-degree
murder,
second-degree
murder,
child
molestation
or
tax
evasion.
Mord,
Totschlag,
oder
Kindesmissbrauch
begehen
oder
Steuern
hinterziehen.
OpenSubtitles v2018
She
led
that
child
to
murder.
Sie
hat
das
Kind
zum
Mord
angestiftet.
OpenSubtitles v2018
This
child
would
murder
your
wife?
Dieses
Kind
will
ihre
Frau
töten?
OpenSubtitles v2018
"Armand
Salinas
committed
his
first
child
murder
before
he
was
20.
Armand
Salinas
beging
den
ersten
Kindermord,
als
er
gerade
20
war.
OpenSubtitles v2018
Both
motifs,
the
dog
and
the
child
murder,
are
to
typify
the
king's
raw
character.
Beide
Motive,
der
Hund
und
der
Kindermord,
sollen
den
rohen
Charakter
des
Königs
versinnbildlichen.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
in
my
own
party
in
the
UK
the
death
penalty
remains
a
matter
of
individual
conscience
with
many,
myself
included,
in
favour
of
its
restricted
application
for
the
most
heinous
of
crimes,
such
as
child
murder
and
serial
killings.
Sogar
in
meinem
Heimatland,
im
Vereinigten
Königreich,
ist
die
Todesstrafe
weiterhin
eines
Gewissensfrage,
und
viele,
auch
ich,
sind
für
ihre
begrenzte
Anwendung
im
Falle
der
verabscheuungswürdigsten
Verbrechen
wie
Kindermord
und
Serienmorden.
Europarl v8
But,
if
those
are
the
terms
we
are
talking,
I
could
say
that
Mr
Ford
himself
is
involved
in
affairs
of
theft,
rape
and
child-murder
of
a
particularly
sadistic
nature.
Doch
ich
könnte
auf
dieser
Ebene
sagen,
daß
Herr
Ford
in
Sachen
wie
Diebstahl,
Vergewaltigung
und
besonders
sadistischen
Kindermord
verwickelt
ist.
EUbookshop v2
Charges
of
ritual
cannibalism,
on
the
other
hand,
did
not
arise
until
a
child
murder
that
occurred
in
Fulda,
Germany
in
1235.
Anklagen
wegen
rituellem
Kannibalismus
andererseits
gab
es
erst
nach
einem
Kindesmord,
der
1235
in
Fulda,
Deutschland,
geschah.
ParaCrawl v7.1
The
members
partly
were
adherents
of
sexual
lethal
torture
with
children,
and
there
are
indications
for
connections
to
the
Dutroux
case
in
Belgium,
to
child
trafficking
and
murder
of
children.
Die
Mitglieder
waren
zum
Teil
Anhänger
von
sexueller
Todesfolter
an
Kindern,
und
es
bestehen
Hinweise
zu
Verbindungen
zum
Fall
Dutroux
in
Belgien,
Kinderhandel
und
Kindermord.
ParaCrawl v7.1
On
30
October,
in
the
afternoon
after
the
child
murder
of
Getafé,
general
Franco
announces:
«Only
a
few
days
still
and
we
will
drink
our
coffee
at
the
Puerta
del
Sol.»
Am
30.
Oktober,
am
Nachmittag
nach
dem
Kindermord
von
Getafé,
verkündet
General
Franco:
«Wenige
Tage
noch
und
wir
werden
an
der
Puerta
del
Sol
unseren
Kaffee
trinken.»
ParaCrawl v7.1
The
theme
of
the
windows
is
Jesus’
life
being
told
in
exemplary
scenes
(birth,
arrival
of
the
wise
men,
child
murder,
three
temptations,
Holy
Communion,
Gethsemane,
trial,
crucifixion
and
burial).
Thema
der
Fenster
ist
das
Leben
Jesu,
das
in
einzelnen
exemplarischen
Szenen
erzählt
wird
(Geburt,
Ankunft
der
Weisen,
Kindermord,
dreimalige
Versuchung,
Abendmahl,
Getsemani,
Prozeß,
Geißelung,
Kreuzigung
und
Grablegung).
ParaCrawl v7.1
Again:
the
penalty
for
child
murder
is
death
and
it
is
like
that
and
not
otherwise
all
over
Europe.
Nochmals:
auf
Kindermord
steht
die
Todesstrafe
und
in
ganz
Europa
ist
das
so
und
nicht
anders.
ParaCrawl v7.1
Bedar:
The
most
vulnerable
journalists
in
my
group
are
reporters
who
have
been
on
the
scene
when
violent
incidents
occurred,
or
those
covering
specific
abuses
such
as
child
rape
or
murder
and
who
are
in
contact
with
the
families.
Bedar:
Die
verletzlichsten
Journalisten
bei
mir
sind
Reporter,
die
bei
Gewalttaten
vor
Ort
waren,
oder
solche,
die
sich
mit
spezifischen
Missbräuchen
wie
Kindesmissbrauch
oder
-mord
befassen
und
mit
den
Familien
in
Kontakt
stehen.
ParaCrawl v7.1
Until
recently
abortion
was
considered
child-
murder,
now
it
is
approved
and
legalized
everywhere,
as
normality.
Bis
vor
kurzem
galt
Abtreibung
als
Kindesmord
–
jetzt
wird
sie
überall
als
Normalität
anerkannt
und
legalisiert.
ParaCrawl v7.1
The
theme
of
the
windows
is
Jesus'
life
being
told
in
exemplary
scenes
(birth,
arrival
of
the
wise
men,
child
murder,
three
temptations,
Holy
Communion,
Gethsemane,
trial,
crucifixion
and
burial).
Thema
der
Fenster
ist
das
Leben
Jesu,
das
in
einzelnen
exemplarischen
Szenen
erzählt
wird
(Geburt,
Ankunft
der
Weisen,
Kindermord,
dreimalige
Versuchung,
Abendmahl,
Getsemani,
Prozeß,
Geißelung,
Kreuzigung
und
Grablegung).
ParaCrawl v7.1