Translation of "Child group" in German

Reasons for transferring a child to another group may be several.
Gründe für die Versetzung eines Kindes in eine andere Gruppe können mehrere sein.
ParaCrawl v7.1

There were four adults and a young child in our group.
In unserer Gruppe waren vier Erwachsene und ein kleines Kind.
ParaCrawl v7.1

How can we integrate the child in the group better?
Wie können wir es in die Gruppe besser integrieren?
ParaCrawl v7.1

Changes in the parent-group are automatically adopted by the child group.
Änderungen an der übergeordneten Gruppe werden automatisch von der untergeordneten Gruppe übernommen.
ParaCrawl v7.1

In this day and age, the child target group is particularly subject to rapid change.
Das Kind als Zielgruppe verändert sich in der heutigen Zeit besonders schnell.
ParaCrawl v7.1

In the next step, the data fields for the child data group can be selected.
Im nächsten Schritt können die Datenfelder für die Kind-Datengruppe selektiert werden.
ParaCrawl v7.1

Is your child going to group 1 of the primary school?
Geht Ihr Kind in Gruppe 1 der Grundschule?
ParaCrawl v7.1

Help the gifted child and the group as a whole understand why and how the gifted child is different.
Dem hoch begabten Kind und den anderen Kindern der Gruppe Erklärungsmuster für das Anderssein liefern.
ParaCrawl v7.1

Its a perfect place for a couple, a family with a child or a group of friends.
Die Wohnung eignet sich perfekt für ein Paar, eine Familie mit Kind oder eine Freundengruppe.
ParaCrawl v7.1

In the next step, the data fields for the child data group can be selected on the Data fields tab .
Im nächsten Schritt können die Datenfelder für die Kind-Datengruppe auf dem Reiter Datenfelder selektiert werden.
ParaCrawl v7.1

With an aim to study the discussions and ideas to improve girl child education in the country, whether it be facilities or economic assistance, the 'Girl Child Education' group on MyGov provides the platform for the necessary debate.
Mit dem Ziel die Diskussion und Ideen für Bildung von Mädchen im Land zu unter­suchen, sei es durch Einrichtungen oder durch ökonomische Unterstützung, stellt die Gruppe mit dem Thema Bildung für Mädchen eine Platt­form für die dringend nötige Diskussion zu Verfügung.
GlobalVoices v2018q4

A 49 %-69 % increase was observed in AUC of nelfinavir in the hepatically impaired group (Child-Turcotte Classes A to C) compared to the healthy group.
Im Vergleich zur Gruppe der gesunden Personen wurde bei der Gruppe der Patienten mit Funktionsstörungen (Child-TurcotteKlassifikation A bis C) ein Anstieg der AUC von Nelfinavir um 49 % bis 69 % beobachtet.
ELRC_2682 v1