Translation of "Chief rabbi" in German

He previously served as the Ashkenazi Chief Rabbi of Israel from 1993 to 2003.
Von 1993 bis 2003 war er aschkenasischer Oberrabbiner des Staates Israel.
Wikipedia v1.0

From 1914 up to his death he was Chief rabbi of Stockholm.
Von 1914 bis zu seinem Tod war er Oberrabbiner von Stockholm.
Wikipedia v1.0

The chief rabbi of Karnei Shomron is Rabbi Yitzhak HaLevy.
Der Oberrabbiner von Karnei Shomron ist Rabbi Yitzhak Halevy.
Wikipedia v1.0

Max Friediger (April 9, 1884 – 1947) was a Danish chief rabbi and a survivor of the Holocaust.
April 1947 in Kopenhagen) war ein dänischer Oberrabbiner und Überlebender des Holocaust.
Wikipedia v1.0

After his death in 1947, his successor as chief rabbi was Marcus Melchior.
Friediger verstarb 1947, sein Nachfolger als dänischer Oberrabbiner wurde Marcus Melchior.
Wikipedia v1.0

Jeannie, your maternal grandfather was Chief Rabbi of Philadelphia in 1932.
Ihr Großvater mütterlicherseits war 1932 Oberrabbiner von Philadelphia.
OpenSubtitles v2018

The chief rabbi of Karnei Shomron is Yitzhak HaLevy.
Der Oberrabbiner von Karnei Shomron ist Rabbi Yitzhak Halevy.
WikiMatrix v1

But the chief rabbi of England, Rabbi Nathan Adler was encouraging.
Aber der Oberrabbiner von England, Rabbi Nathan Adler, ermutigte ihn.
WikiMatrix v1

The Chief Rabbi of Moscow has been threatened.
Der Oberrabbi von Moskau ist bedroht worden.
EUbookshop v2

From 1914 until his death he served as chief rabbi of Stockholm.
Von 1914 bis zu seinem Tod war er Oberrabbiner von Stockholm.
WikiMatrix v1

Criminals were among others prince Philipp (Mountbatton) and chief rabbi Schneerson.
Täter waren u.a. Prinz Philipp (Mountbatton) und Oberrabbi Schneerson.
ParaCrawl v7.1

The criminals were among others prince Philipp (Mountbatton) and chief rabbi Schneerson.
Täter waren u.a. Prinz Philipp (Mountbatton) und Oberrabbi Schneerson.
ParaCrawl v7.1

Since 1988 he is also Chief Rabbi of the Austrian Association of Jewish Communities.
Seit 1988 ist er auch Oberrabbiner des Bundesverbandes der Kultusgemeinden Österreichs.
ParaCrawl v7.1