Translation of "Chicken little" in German

Chicken or no chicken, the Little Fellow looks appetizing to Big Jim,
Huhn oder nicht Huhn, das Kerlchen weckte Big Jims Appetit,
OpenSubtitles v2018

Who would do this to such a sweet little chicken'?
Wer tut einem so süßen Huhn das an?
OpenSubtitles v2018

She told me about your little chicken incident.
Sie hat mir von dem kleinen Hühner-Fiasko erzählt.
OpenSubtitles v2018

Maybe we ought to burn the chicken a little.
Wir müssen das Huhn anbrennen lassen.
OpenSubtitles v2018

She's only a little chicken.
Sie ist nur ein kleines Hühnchen.
OpenSubtitles v2018

Well, it looks like a little chicken-nugget baby.
Tja, es sieht aus wie ein Chicken Nugget, Baby.
OpenSubtitles v2018

But you've got nothing between them, you little chicken wing.
Aber dazwischen ist nichts, du kleiner Hühnerflügel.
OpenSubtitles v2018

You know, I used to call Margaret my little chicken taco.
Wisst ihr, ich habe Margaret mein kleinen Hühnchen-Taco genannt.
OpenSubtitles v2018

I want you to try to chase this little chicken.
Versuche, dieses kleine Huhn zu fangen.
OpenSubtitles v2018

Can't you catch a little chicken?
Kannst du nicht mal ein kleines Huhn fangen?
OpenSubtitles v2018

Mom used to call her Chicken Little.
Mom hat sie früher immer "Chicken Little" genannt.
OpenSubtitles v2018

It's when limping little chicken-butt second bananas think they're hot stuff.
Wenn hinkende, kleine Hühnerbrüstige denken, dass Sie der Größte sind.
OpenSubtitles v2018