Translation of "Chess master" in German

Bach was like a great improviser with a mind of a chess master.
Bach war ein hervorragender Improvisator mit dem Gedächtnis eines Schachmeisters
TED2020 v1

Rudolf Loman (14 October 1861 in Amsterdam – 4 November 1932 in Amsterdam) was a Dutch chess master.
November 1932 in Amsterdam) war ein niederländischer Schachmeister und Organist.
Wikipedia v1.0

He was the uncle of Stepan Popel, a Ukrainian chess master.
Ignacy Popiel ist der Onkel von Stephan Popel, der ebenfalls Schachspieler war.
Wikipedia v1.0

Iivo Nei (born 31 October 1931 in Tartu) is an Estonian chess master.
Oktober 1931 in Tartu) ist ein estnischer Schachmeister.
Wikipedia v1.0

Let's not disappoint the chess master.
Wir wollen den Schachmeister nicht enttäuschen.
OpenSubtitles v2018

I place you in the hands of our chess master.
Ich gebe Sie in die Hände unseres Schachmeisters.
OpenSubtitles v2018

But I'd worry less if he were a chess master.
Aber wenn er Schachmeister wäre, wäre ich ruhiger.
OpenSubtitles v2018

One was a chess master, the other a master conman.
Einer war ein Schachmeister, der andere ein Meister des Betrugs.
OpenSubtitles v2018

Think about an art critic or chess master.
Man denke etwa an einen Kunstkritiker oder einen Schachmeister.
EUbookshop v2

Michael Wiedenkeller (born 10 January 1963) is a Swedish-Luxembourgian chess International Master.
Michael Wiedenkeller (* 10. Januar 1963) ist ein schwedisch-luxemburgischer Schachspieler.
WikiMatrix v1

Chess Master Games sells all sort of chess equipment.
Chess Master Games verkauft alle Arten Schachausrüstung.
ParaCrawl v7.1

This challenging game uses the Grand Master Chess engine.
Dieses herausfordernde Spiel nutzt die Grand Master Chess-engine.
ParaCrawl v7.1

Grand Master Chess 3 - Download Free Games - Play Free Games!
Grand Master Chess 3 - Kostenlose Spiele Downloaden - Kostenlose Spiele spielen!
CCAligned v1

He was a master chess player, and he milked counterterrorism as his cash cow.
Er war ein Meister Schachspieler, und er gemolken Terrorabwehr als seinen Goldesel.
ParaCrawl v7.1

I have been friends with the Chess Grand Master Gerald Hertneck for many years.
Seit vielen Jahren bin ich mit Schachgroßmeister Gerald Hertneck befreundet.
ParaCrawl v7.1

Stefan is Chess Grand Master and managing director of the Münchner Schachakademie.
Stefan ist Schachgroßmeister und Geschäftsführer der Münchner Schachakademie .
ParaCrawl v7.1