Translation of "Chequered pattern" in German
Removing
this
label,
a
chequered
pattern
remains
on
the
surface.
Beim
Ablösen
eines
Etiketts
verbleibt
ein
schachbrettartiges
Muster
auf
dem
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
They
slide
to
and
fro
in
front
of
a
slightly
curved
chequered
pattern.
Sie
rutschen
vor
einem
leicht
gewölbten
Schachbrettmuster
hin
und
her.
ParaCrawl v7.1
The
plan
view
of
the
differently
coloured
warp
and
weft
thread
shows
the
typical
chequered
pattern
of
a
plain
weave.
Die
Aufsicht
auf
die
unterschiedlich
gefärbten
Kett-
und
Schußfäden
zeigt
das
typische
Schachbrettmuster
einer
Leinwandbindung.
EuroPat v2
With
the
handmade
Sail
Spaces
pouf
GAN
proves
that
a
chequered
pattern
on
a
beanbag
can
be
modern!
Mit
dem
handgefertigten
Sail
Spaces
Pouf
beweist
GAN
wie
modern
Schachbrettmuster
bei
einem
Sitzsack
sein
kann!
ParaCrawl v7.1
Even
a
chequered
pattern
does
not
require
tiny
brushes
and
is
done
as
quickly
as
rooms
in
one
colour.
Selbst
ein
Schachbrettmuster
braucht
keine
winzigen
Pinsel
und
ist
ebenso
schnell
gemacht
wie
einfarbige
Räume.
ParaCrawl v7.1
The
compound
was
deposited
at
this
temperature
on
both
sides
of
the
support
body
as
2
mm
diameter
strand
in
a
rectangular
chequered
pattern
with
6
mm
separation
between
each
rectangle
by
an
adhesive
strand
applicator.
Diese
Masse
wurde
bei
dieser
Temperatur
mit
einem
Klebestrangapplikator
als
Strang
mit
2
mm
Durchmesser
in
einem
rechtwinkligen
Karomuster
mit
einem
Abstand
von
jeweils
6
mm
auf
den
Tragkörper
beidseitig
aufgetragen.
EuroPat v2
Comprising
a
single
piece
of
ultra-thin
polycarbonate
overlaid
with
a
stunning
chequered
mosaic
pattern,
this
iPhone
8
/
7
case
truly
brings
the
bling
without
ever
being
tacky.
Dieses
iPhone
8
/
7
Gehäuse
besteht
aus
einem
einzigen
Stück
ultradünnem
Polycarbonat,
das
mit
einem
umwerfenden
Mosaikmuster
überzogen
ist,
und
bringt
den
Bling
wirklich
mit
sich,
ohne
jemals
zu
viel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Comprising
a
single
piece
of
ultra-thin
polycarbonate
overlaid
with
a
stunning
chequered
mosaic
pattern,
this
iPhone
8
Plus
/
7
Plus
case
truly
brings
the
bling
without
ever
being
tacky.
Dieses
iPhone
8
Plus
/
7
Plus
Gehäuse
besteht
aus
einem
einzigen
Stück
ultradünnem
Polycarbonat,
das
mit
einem
umwerfenden
Mosaikmuster
überzogen
ist,
und
bringt
den
Bling
wirklich
mit
sich,
ohne
jemals
zu
viel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Comprising
a
single
piece
of
ultra-thin
polycarbonate
overlaid
with
a
stunning
chequered
mosaic
pattern,
this
iPhone
8
Plus
case
truly
brings
the
bling
without
ever
being
tacky.
Dieses
iPhone
8
Plus
Gehäuse
besteht
aus
einem
einzigen
Stück
ultradünnem
Polycarbonat,
das
mit
einem
umwerfenden
Mosaikmuster
überzogen
ist,
und
bringt
den
Bling
wirklich
mit
sich,
ohne
jemals
zu
viel
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Functional
hood
with
a
visor
provides
face
protection,
100%
polyester
fabric
protects
from
wind
and
rain
and
ventilation
holes
are
designed
to
make
jacket
breathable.
British
flag
on
the
side,
iconic
gryphon
and
chequered
pattern
give
that
jacket
unique
appearance.
Die
funktionelle
Kapuze
mit
Schirm
bietet
einen
Gesichtsschutz,
100%
Polyestergewebe
schützt
vor
Wind
und
Regen
und
die
Belüftungsöffnungen
machen
die
Jacke
atmungsaktiv.
Britisches
Flaggenetikett,
ikonischer
Greif
und
Karomuster
verleihen
dieser
Jacke
einen
einzigartigen
Look.
CCAligned v1
In
first
ideas
Thomas
Jefferson
suggested
a
chequered
pattern
for
the
new
capital.
According
to
this
Pierre
Charles
L
?enfant
created
a
late-baroque
city
map
including
wide
boulevard
axis
and
spaciously
open
areas.
Following
some
fierce
arguments
with
George
Washington
L
?enfant
became
dismissed
in
1792
already
and
disappeared
having
taken
many
plans
with
him.
Nach
ersten
Ideen
Thomas
Jeffersons,
der
ein
Schachbrettmuster
für
die
neue
Hauptstadt
vorschlug,
legte
Pierre
Charles
L
?enfant
einen
spätbarocken
Stadtplan
mit
weiten
Boulevard-Achsen
und
großzügigen
offenen
Räumen
vor.
Er
wurde
jedoch
bereits
1792
nach
einer
heftigen
Auseinandersetzung
mit
dem
Präsidenten
George
Washington
entlassen
und
verschwand
unter
Mitnahme
zahlreicher
seiner
Pläne.
ParaCrawl v7.1
The
Sail
GAN
Spaces
collection
features
natural
nuances
and
subtle
chequered
patterns.
Die
Sail
GAN
Spaces
-Kollektion
besticht
durch
natürliche
Nuancen
und
dezentes
Schachbrettmuster.
ParaCrawl v7.1
Also
suitable,
however,
are
trajectories
which
cross
and
which
form
rhombic
or
chequered
patterns
for
example.
Geeignet
sind
aber
auch
Bahnen,
die
sich
kreuzen
und
beispielsweise
rautenförmige
oder
schachbrettartige
Muster
bilden.
EuroPat v2
The
Uppsala
collection
consists
of
very
tasteful
assemblage
of
print
and
woven
material
–
all
the
stripes
and
chequered
patterns
are
woven
(from
coloured
yarn,
both
sides
therefore
showing
the
pattern);
all
the
flowery
patterns
are
printed
(and
so,
as
with
all
print
fabric,
the
pattern
on
one
side
only).
In
derKollektion
Uppsala
versammeln
sich
gediegene
Druck-
und
Webstoffe
–
sämtliche
Streifen-
und
Karomuster
sind
Webstoffe
(aus
farbigem
Garn
und
somit
beidseitig
gemustert),
sämtliche
Blumenmuster
sind
gedruckt
(und
das,
wie
bei
Druckstoffen
üblich,
einseitig).
ParaCrawl v7.1