Translation of "Chequered flag" in German
The
Wochenspiegel-Ferrari
improved
by
three
places
until
the
chequered
flag
came
out.
Bis
zum
Fallen
der
Zielflagge
verbesserte
sich
der
Wochenspiegel-Ferrari
noch
um
drei
Plätze.
ParaCrawl v7.1
Since
Fuji
07,
Nick
has
seen
the
chequered
flag
in
23
consecutive
races.
Seit
Fuji
07
sah
Nick
damit
23
Rennen
in
Folge
die
Zielflagge.
ParaCrawl v7.1
Gary
Paffett
fought
with
Bernd
Schneider
until
the
chequered
flag
and
ended
up
eighth.
Gary
Paffett
kämpfte
bis
zur
Ziellinie
mit
Bernd
Schneider
und
wurde
Achter.
ParaCrawl v7.1
A
battle
of
nerves
is
guaranteed,
right
up
to
the
chequered
flag.
Ein
Nervenkrimi,
der
bis
zur
Ziellinie
spannend
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Several
things
were
tried
and
finally
the
car
crawled
across
the
finish
line
and
took
the
chequered
flag.
Mehrere
Maßnahmen
wurden
versucht
und
letztendlich
überquerte
der
KSM
Lola
dann
doch
noch
die
Ziellinie.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
I
had
seen
the
chequered
flag
in
33
successive
races
and
qualified
as
a
finisher
in
41.
Davor
hatte
ich
33
Mal
die
Zielflagge
gesehen
und
war
41
Mal
in
Folge
qualifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
R10
also
took
the
chequered
flag
in
the
2006
Le
Mans
24
Hours.
Auch
bei
den
24
Stunden
von
Le
Mans
2006
überquerte
der
R10
als
Erstes
die
Ziellinie.
ParaCrawl v7.1