Translation of "Cheque payment" in German

The competent authority need not present such a cheque for payment until the period for which it is guaranteed is about to expire.

I received my final payment cheque:

During cheque payment, you should be aware that he passport must be shown.

Please note that the property does not accept cheque payment.

After 10 days without reception of your cheque payment, your order will be automatically cancelled.

In the case of payments via cheque, the payment is only considered paid, once the cheque has cleared.

In the wvent of payment by cheque, payment shall not be considered as effected unless the cheque has been honoured.

This mark was used during the transition from Eurocheque (payment via certified cheque) to payment via ec-card (card based payment with PIN).

For the marginal tonnage over and above the customer's basic requirement, a rebate of 20% was, given, and in addition, a substantial cheque payment was made.

The ability of a second supplier to displace Solvay for a part of the business of a major customer is rendered even more difficult by the obligation of secrecy with regard to the percentage rebate and the cheque payment.

Informaţii importante Please note that prepayment is due by bank transfer, cheque, or online payment services.

For companies with payment incidents in CIP in the last 2 calendar months, term payments should not be accepted, irrespective of the payment instruments used: Promissory Note, Cheque or Payment Order.

Upon receipt of your form and payment (cheque or money order) we will immediately send you the CD.

In any event, he ought to have noticed on receiving the receipt for application No. 83 110 904.6 that a cheque payment of DM 4 530 had been confirmed for this application although no payment had in fact been made for it.

In J 10/91 the board held that if a letter and attached cheque in payment of a fee, had been lost without further evidence or any high probability that it had been lost in the EPO, the risk was then borne by the sender.

Upon payment with cheque or bill, payment shall not be considered final before full payment has taken place and the bank’s opposition deadline has expired.

In the event of payment by cheque, payment is deemed to be effected when the cheque has been honoured.

Please note that if you choose “Purchase Order” you can only pay via cheque payment and Wire Transfer.

Upon payment with cheque or bill, payment shall not be considered final before full payment has taken place and the bank's opposition deadline has expired.

If you do pay us by cheque, your payment and printing order should be sent within 7days.

If the seller becomes aware of circumstances which call the credit worthiness of the purchaser into question, in particular if the latter does not honour a cheque or stops payment, or if the seller becomes aware of other circumstances which call credit worthiness into question, the seller shall be entitled to declare that the whole of the outstanding debt is immediately due even if the seller has previously accepted cheques.

In the case of payment by cheque, payment shall be deemed effected if the cheque is cleared and credited to Reusch Elektronik within a reasonable period of time.