Translation of "Chemicals industry" in German
Basically,
Ireland
is
very
ill
equipped
for
dealing
with
major
accidents
in
the
chemicals
industry.
Grundsätzlich
ist
Irland
auf
schwere
Unfälle
in
der
chemischen
Industrie
schlecht
vorbereitet.
Europarl v8
The
chemicals
industry
is
one
of
Europe'
s
largest
manufacturing
industries,
employing
1.7
million
people.
Die
chemische
Industrie
ist
einer
der
größten
verarbeitenden
Industriezweige
Europas.
Europarl v8
This
will
help
the
chemicals
industry
and
increase
its
capacity
for
innovation
in
Europe.
Dies
hilft
der
chemischen
Industrie
und
stärkt
ihre
Innovationsfähigkeit
in
Europa.
Europarl v8
The
heart
of
substitution
has
been
sacrificed
on
the
altar
of
the
chemicals
industry.
Das
Herzstück
der
Substitution
wurde
den
Interessen
der
Chemieindustrie
geopfert.
Europarl v8
The
chemicals
industry
is
a
good
example
of
the
new
approach
that
is
needed.
Ein
gutes
Beispiel
für
diesen
neuen
Ansatz
stellt
die
chemische
Industrie
dar.
TildeMODEL v2018
Chemicals
industry
has
to
be
recognised
as
strategic
key
industry
for
Europe.
Die
Chemieindustrie
ist
als
eine
wichtige
strategische
Industrie
Europas
anzusehen.
TildeMODEL v2018
Both
Hüls
and
Phenolchemie
are
German
companies
active
in
the
chemicals
industry.
Sowohl
Hüls
als
auch
Phenolchemie
sind
deutsche
Unternehmen
der
chemischen
Industrie.
TildeMODEL v2018
The
chemicals
industry
is
also
Europe’s
third
largest
manufacturing
industry.
Die
chemische
Industrie
ist
zugleich
die
drittgrößte
verarbeitende
Industrie
in
Europa.
EUbookshop v2
The
chemicals
industry
external
trade
data
reported
strong
growth
in
1994.
Die
Zahlen
zum
Außenhandel
der
chemischen
Industrie
zeigen
für
1994
ein
starkes
Wachstum.
EUbookshop v2
One
concrete
demand
of
the
chemicals
industry
is
the
electronic
number
plate
for
devices.
Eine
ganz
konkrete
Anforderung
in
der
Chemieindustrie
ist
das
elektronische
Typenschild
für
Geräte.
ParaCrawl v7.1
We
provide
specialty
chemicals
to
manufacturers
in
the
following
sectors
of
the
specialty
chemicals
industry:
Wir
bieten
Spezialchemikalien
an
Hersteller
in
den
folgenden
Bereichen
unserer
Industrie:
CCAligned v1
This
is
due
to
reduction
efforts
of
the
chemicals
industry.
Dies
geht
auf
Minderungsanstrengungen
in
der
chemischen
Industrie
zurück.
ParaCrawl v7.1
Its
customer
base
includes
renowned
oil
traders,
large
oil
companies
and
the
chemicals
industry.
Zum
Kundenportfolio
zählen
namhafte
Mineralölhändler,
große
Mineralölgesellschaften
sowie
die
chemische
Industrie.
ParaCrawl v7.1