Translation of "Chemical splash" in German
Also
provides
protection
against
foreign
particles,
chemical
splash,
dust,
heat
and
impact.
Bietet
auch
Schutz
vor
Fremdkörpern,
chemischen
Spritzern,
Staub,
Hitze
und
Stößen.
CCAligned v1
To
avoid
thermal
or
chemical
burns
during
chemical
disinfection,
a
splash
guard
(186)
can
be
hooked
into
the
channel
(182)
in
such
a
manner
that
the
drains
are
covered
but
that
residue
sampling
is
possible
through
the
test
opening
(187).
Zur
Vermeidung
von
Verbrennungen
oder
Verätzungen
bei
chemischer
Desinfektion
kann
ein
Spritzschutz
(186)
so
in
die
Rinne
(182)
eingehakt
werden,
dass
die
Abflüsse
verdeckt
sind,
aber
über
die
Testöffnung
(187)
eine
Rückstandsprobe
möglich
ist.
EuroPat v2
Our
industry-leading
products
provide
specialized,
proven
protection
against
chemical
splash,
flying
objects,
airborne
particles,
and
harmful
radiation.
Unsere
branchenführenden
Produkte
bieten
spezialisierten,
bewährten
Schutz
gegen
Chemikalienspritzer,
herumfliegende
Teile,
Schwebstaub
und
gefährliche
Strahlung.
ParaCrawl v7.1
During
the
1980s,
the
family
of
Tyvek®
protective
apparel
products
continued
to
expand
with
the
development
of
Tyvek®
garments
for
use
in
cleanroom
environments
and
the
introduction
of
the
first
engineered
laminates
and
encapsulated
suits
(sold
under
the
trademark
name
Tychem®)
for
protection
against
chemical
dangers
ranging
from
hazardous
dry
powders
and
solids
to
heavy
liquid
chemical
splash,
warfare
agents
and
chemical
vapors
and
gases.
Während
der
80er
Jahre
des
20.
Jahrhunderts
wurde
die
Reihe
an
Schutzkleidungsprodukten
von
Tyvek®
mit
der
Entwicklung
der
Kleidungsstücke
von
Tyvek®
zur
Verwendung
im
Umfeld
von
Reinräumen
und
mit
der
Einführung
der
ersten
maschinengefertigten
Laminate
und
Ganzkörper-Schutzanzüge
(unter
dem
Markennamen
Tychem®
verkauft)
zum
Schutz
vor
chemischen
Gefahren,
die
von
gefährlichen
trockenen
pudrigen
und
festen
Stoffen
bis
hin
zu
schweren
flüssigen
chemischen
Spritzern,
Kampfstoffen
und
chemischen
Dämpfen
und
Gasen
reichen,
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
breakthrough
polymer
bonding
technique,
the
Microflex
93-850
provides
twice
the
chemical
splash
protection
than
other
leading
brands
and
exceeds
every
known
standard
for
barrier
quality
and
consistency.
Durch
die
bahnbrechende
Polymerbindungstechnik
bietet
der
MicroFlex
93-850
zweimal
höheren
Spritzschutz
als
andere
führende
Marken
und
übertrifft
alle
bekannten
Standards
für
Barrierequalität
und
Beständigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
etching
process
is
performed
preferably
in
chemical
baths
using
splashing
and
spraying
techniques.
Das
Ätzverfahren
wird
vorzugsweise
in
chemischen
Bädern
unter
Anwendung
der
Spritz-
und
Sprühtechnik
durchgeführt.
EuroPat v2
The
paint
film
withstands
heavy
abrasion,
oils,
grease,
solvents
and
chemical
splashing.
Der
Lackfilm
wiedersteht
starken
Verkratzungen,
Öl,
Fett,
Lösemitteln
und
chemischen
Spritzern.
ParaCrawl v7.1
These
covers
provide
barrier
protection
against
fluids,
biologicals,
particulates
and
light
chemical
splashes.
Die
Schutzhüllen
bieten
einen
Barriereschutz
gegen
Flüssigkeiten,
biologische
Proben,
Partikel
und
leichte
Chemikalienspritzer.
ParaCrawl v7.1
Breathable
&
flame-retardant
single
use
non
ventilated
protective
suit
designed
to
protect
against
particles
contamination
and
chemical
splashes.
Atmungsaktiver
und
flammhemmender
Einweg-Schutzanzug,
nicht
belüftet,
zum
Schutz
gegen
Partikelkontamination
und
Chemikalienspritzer.
ParaCrawl v7.1
Sparks,
flying
debris,
splashing
chemicals
and
even
dust
from
grinding
and
woodworking
applications
all
pose
a
risk.
Funken,
herumfliegende
Objekte,
Chemikalienspritzer
und
sogar
Staub
von
Schleif-
und
Holzbearbeitungsmaschinen
stellen
ein
Risiko
dar.
ParaCrawl v7.1