Translation of "Chemical solvents" in German

Oxo chemicals are primarily used as chemical intermediates, solvents and plasticizers.
Oxo-Chemikalien werden vor allem als Zwischenprodukte, Lösemittel und Weichmacher eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Oxo Chemicals are primarily used as chemical intermediates, solvents ans plasticizers.
Oxo-Chemikalien werden vor allem als Zwischenprodukte, Lösemittel und Weichmacher eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Suitable absorption liquids for the novel process are physical and chemical solvents.
Als Absorptionsflüssigkeiten für das erfindungsgemäße Verfahren kommen physikalische und chemische Lösungsmittel in Betracht.
EuroPat v2
The filter device according to the invention also allows internal flushing with chemical solvents.
Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung erlaubt auch eine Innenspülung mit chemischen Lösungsmitteln.
EuroPat v2
Not using chemical solvents properly can cause fires and harm your health.
Der falsche Gebrauch von chemischen Lösungsmitteln kann zu Bränden und Gesundheitsschäden führen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, chemical solvents may not be compatible with the skin, and thereby restrict the application thereof.
Es können chemische Lösungsmittel nicht hautverträglich sein und dadurch deren Verwendung beschränken.
EuroPat v2
In this process both physical and chemical solvents are used.
Dabei kommen sowohl physikalische als auch chemische Lösungsmittel zum Einsatz.
EuroPat v2
In this operation, both physical and chemical solvents are used.
Dabei kommen sowohl physikalische als auch chemische Lösungsmittel zum Einsatz.
EuroPat v2
Polypropylene is durable and very resistant to many chemical solvents, bases and acids.
Polypropylen ist langlebig und widerstandsfähig gegen viele chemischen Lösungsmittel, Basen und Säuren.
ParaCrawl v7.1
No harsh chemical solvents are in this ink.
Es sind keine chemischen Bestandteile in dieser Tinte enthalten.
ParaCrawl v7.1
Absolutely can not use abrasive cleaning agents, bleaching agents or chemical solvents.
Absolut nicht scheuernden Reinigungsmittel, Bleichmittel oder chemische Lösungsmittel verwenden.
ParaCrawl v7.1
In many places, chemical solvents and cleaning agents have resulted in substantial groundwater contamination.
Vielerorts sind durch chemische Lösungs- und Reinigungsmittel erhebliche Grundwasserverunreinigungen verursacht worden.
ParaCrawl v7.1
Some chemical solvents that can make your job easier are:
Einige chemische Lösungsmittel, die dir das Entfernen erleichtern können, sind:
ParaCrawl v7.1
Solvents, chemical sensitizers and spectral sensitizers may actually be added for precipitation.
Es ist möglich, Lösungsmittel, chemische Sensibilisatoren und spektrale Sensibilisatoren bereits zur Fällung zuzu­geben.
EuroPat v2
In the chemical industry, solvents are used in large amounts and in a multitude of processes.
In der chemischen Industrie werden Lösungsmittel in großen Mengen und bei zahlreichen Prozessen eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
2.Avoid exposure, broiled, washed, sharp object impact and exposure to chemical solvents.
2.Avoid Belichtung, gebraten, gewaschen, spitzen Gegenstand Auswirkungen und Exposition gegenüber chemischen Lösungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Chemical solvents, mechanical scouring agents, and added inert gases can increase the cleaning effect.
Chemische Lösungsmittel, mechanische Scheuermittel und auch einströmende Inertgase können zusätzlich den Reinigungserfolg erhöhen.
EuroPat v2
Avoid any contact with oil, gasoline, aerosols, or chemical solvents.
Vermeiden Sie den Kontakt des Neoprenanzuges mit Öl, Benzin, Aerosole oder chemischen Lösungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
This means you get maximum purity without the use of any harsh chemical solvents.
Das heißt, Sie erhalten maximale Reinheit ohne den Einsatz von aggressiven chemischen Lösungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
Trastatic is particularly suited for systems where high percentages of chemical solvents are used.
Ausserdem wird Trastatic besonders erfolgreich eingesetzt, wo ein hoher Anteil an chemischen Lösungsmitteln verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
Avoid any contact with alcohol, oil, gasoline, aerosols, or chemical solvents.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Alkohol, Öl, Benzin, Aerosole oder chemischen Lösungsmitteln .
ParaCrawl v7.1
Star Tron does not contain harmful chemical solvents found in some chemical additives.
Star Tron enthält keine schädlichen chemischen Lösungsmittel, die in einigen chemischen Zusätzen enthalten sind.
ParaCrawl v7.1
Water-based anticorrosion agents contain no chemical solvents and thus do not require closed systems when they are used.
Schutzmittel auf Wasserbasis enthalten keine chemischen Lösungsmittel und erfordern daher bei der Anwendung keine geschlossenen Anlagen.
ParaCrawl v7.1
The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents, and can lead to memory loss and sometimes paralysis.
Die Krankheit wird durch den beruflichen Umgang mit chemischen Lösungsmitteln hervorgerufen und kann zu Gedächtnisverlust und unter Umständen zu Lähmungen führen.
Europarl v8
The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents such as toluene and xylene, in painters and decorators for example.
Die Krankheit wird verursacht durch die berufsbedingte Exposition gegenüber chemischen Lösungsmitteln, wie Toluol und Xylol, wie es zum Beispiel bei Malern und Teppichverlegern der Fall ist.
Europarl v8

Related phrases

chemically chemical compound a chemical chemicals
solvent chemical fiber chemical a solvent
of solvents chemical solvents