Translation of "Checking the box" in German

And checking the box takes effort.
Und das Ankreuzen des Kästchens bedeutet Arbeit.
TED2013 v1.1
We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Wir sprachen über Trägheit und Organspenden und Kästchen ankreuzen.
TED2013 v1.1
You can make an account by checking the above box.
Sie können ein Konto erstellen durch den oben genannten Box zu ticken.
CCAligned v1
Activate or deactivate a channel by checking the box labeled Enable Channel.
Aktivieren oder deaktivieren sie einen Kanal mit der Option Kanal aktivieren.
ParaCrawl v7.1
You activate the profile by checking the Entry active box.
Aktivieren Sie das Profil, indem Sie die Option Eintrag aktiv markieren.
ParaCrawl v7.1
By checking the box the submitters will receive their copy of the filled form.
In den folgenden Feldern die Einreicher ihre Kopie des ausgefüllten Formulars erhalten.
ParaCrawl v7.1
By checking off the box on the left.
Indem Sie links das Kästchen mit einem Häkchen versehen.
ParaCrawl v7.1
The formula entered can be activated/deactivated by checking the Active check box.
Die eingegebene Formel kann über das Aktiv -Kontrollkästchen aktiviert/deaktiviert werden.
ParaCrawl v7.1
You activate the profile by checking the Account enabled box.
Aktivieren Sie das Profil, indem Sie die Option Zugang aktiviert markieren.
ParaCrawl v7.1
Well, first you pick a restaurant with a ramp, and now you're checking on the VIP box.
Zuerst suchst du ein Restaurant mit einer Rampe aus, und jetzt überprüfst du die VIP-Lounge.
OpenSubtitles v2018
By checking the box below, you agree to the Policy, Terms and Conditions of the conference.
Mit dem Kontrollkästchen unten, sind Sie mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Konferenz einverstanden.
ParaCrawl v7.1
We recommend checking the box for Turn Web Access on when this computer is running
Wir empfehlen, dass Sie das Kästchen Webzugriff einschalten, wenn dieser Computer läuft aktivieren.
ParaCrawl v7.1
Then pick the sound you want by checking the square box in front of it.
Dann wählen Sie den gewünschten Ton aus, indem Sie den quadratischen Kasten checken.
ParaCrawl v7.1
There are four complexity criteria that can be activated by checking the box Complexity Requirements .
Es gibt vier Komplexitätskriterien, die durch Ankreuzen des Kästchens aktiviert werden können Komplexitätsanforderungen.
ParaCrawl v7.1
Select the documents to be send by checking the check box before each document that you wish to enclose.
Wählen Sie die zu versendenden Dokumente aus, indem Sie die Checkbox vor den Dokumenten aktivieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Box check this box checking the box check box
by checking this box check box labeled by checking the box check the box below
clear the check box check