Translation of "Check through" in German
Wagner
is
putting
that
check
through
his
bank.
Wagner
hat
den
Scheck
bei
seiner
Bank.
OpenSubtitles v2018
We'll
check
these
through
the
viewer.
Die
hier
sehen
wir
uns
durch
den
Bildbetrachter
an.
OpenSubtitles v2018
Let's
check
it
out
through
the
tunnel.
Wir
gehen
durch
den
Tunnel
und
sehen
mal
nach.
OpenSubtitles v2018
Well,
before
you
retire,
will
you
please
check
this
through?
Bevor
Sie
sich
pensionieren
lassen,
überprüfen
Sie
das.
OpenSubtitles v2018
Check
the
liquid
through
the
viewing
window.
Überprüfen
Sie
die
Lösung
durch
das
Sichtfenster.
TildeMODEL v2018
You
are
a
go
for
check-in
guidance
through
restricted
airspace.
Sie
werden
durch
gesperrten
Luftraum
geleitet.
OpenSubtitles v2018
Believe
it
or
not,
my
SBA
loan
check
finally
came
through.
Glaube
es
mir
oder
nicht,
mein
S.B.A.
Darlehen
kam
schlussendlich
durch.
OpenSubtitles v2018
So
they're
running
another
check
through
the
FBI
and
Interpol.
Deshalb
gibt
es
einen
Sicherheitscheck
durch
das
FBI
und
Interpol.
OpenSubtitles v2018
I
ran
a
check
myself
through
my
people.
Ich
hab's
selbst
durch
meine
Leute
überprüfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Have
you
put
that
check
through
yet?
Hast
du
den
Scheck
schon
zur
Bank
gebracht?
OpenSubtitles v2018