Translation of "Check the accuracy" in German
The
Commission
was
able
to
check
the
accuracy
of
this
explanation
from
the
accounting
documents
sent
to
it.
Die
Kommission
hat
die
Richtigkeit
dieser
Erklärung
anhand
der
ihr
übermittelten
Buchhaltungsunterlagen
bestätigt.
DGT v2019
Member
States
shall
take
the
necessary
steps
to
check
the
accuracy
of
these
statements.
Die
Mitgliedstaaten
treffen
die
geeigneten
Maßnahmen
zur
Überprüfung
der
Richtigkeit
dieser
Mitteilungen.
EUbookshop v2
Please
check
the
accuracy
of
the
data
entered
before
clicking.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Richtigkeit
der
eingegebenen
Daten,
bevor
Sie
auf
klicken.
CCAligned v1
If
you
ordered
it,
you
should
check
the
accuracy
of
the
hygrometer.
Wenn
Sie
ihn
bestellten
sollten,
überprüfen
Sie
die
Präzision
des
Hygrometers.
ParaCrawl v7.1
However,
BERNINA
does
not
check
the
events
for
accuracy.
Die
Events
werden
von
BERNINA
jedoch
nicht
auf
deren
inhaltliche
Richtigkeit
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Please
double
check
the
accuracy
of
the
grades
and
the
certified
ECTS-credits.
Überprüfen
Sie
die
Richtigkeit
der
Note
und
der
bescheinigten
ECTS-Credits
.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
check
the
measuring
accuracy
of
my
AVS
system?
Wie
überprüfe
ich
die
Messgenauigkeit
meines
AVS-Systems?
ParaCrawl v7.1
The
authorities
check
the
accuracy
of
measuring
equipment
every
other
year.
Die
Behörden
prüfen
die
Genauigkeit
der
Messausrüstung
alle
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
We
check
the
accuracy
and
integrity
of
the
translation
as
well
as
the
industry-specific
phrasing.
Wir
überprüfen
die
Genauigkeit
und
Vollständigkeit
der
Übersetzung
sowie
die
fachspezifischen
Formulierungen.
ParaCrawl v7.1
To
check
the
measurement
accuracy,
a
sample
with
a
known
content
of
all
the
analytes
is
measured.
Zur
Überprüfung
der
Messgenauigkeit
wird
eine
Probe
mit
bekanntem
Gehalt
aller
Analyte
vermessen.
EuroPat v2
You
can
check
the
accuracy
of
their
data
and
update
or
correction.
Sie
können
die
Richtigkeit
ihrer
Daten
überprüfen
und
zu
aktualisieren
oder
Korrektur.
ParaCrawl v7.1
Regularly
check
the
leveling
accuracy
of
your
instrument.
Überprüfen
Sie
regelmäßig
die
Nivelliergenauig-
keit
ihres
Gerätes.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
check
the
measuring
accuracy
himself
at
any
time
thanks
to
the
calibration
standard
supplied
with
each
instrument.
Aufgrund
deszu
jedem
Gerät
gehörenden
Kalibrierstandards
kannder
Nutzer
jederzeit
die
Messgenauigkeit
selbst
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Engineers
check
the
accuracy
of
building
construction.
Ingenieure
überprüfen
Sie
die
Richtigkeit
des
Hochbaus.
ParaCrawl v7.1
Then,
we
check
the
accuracy
of
our
assessment.
Dann
überprüfen
wir
die
Korrektheit
unserer
Feststellung.
ParaCrawl v7.1
This
information
will
be
used
by
the
Commission
to
check
the
accuracy
of
the
level
of
emissions
reported
to
UNFCCC.
Anhand
dieser
Informationen
prüft
die
Kommission
die
Richtigkeit
der
an
das
UNFCCC
gemeldeten
Emissionsmengen.
TildeMODEL v2018
Where
necessary,
it
must
be
possible
to
check
the
reading
accuracy
and
serviceability
of
devices
with
a
measuring
function.
Die
Anzeigegenauigkeit
und
Funktionsfähigkeit
von
Geräten
mit
einer
Meßssfunktion
mußss
bei
Bedarf
überprüft
werden
können.
TildeMODEL v2018
We
recommend
that
you
check
the
accuracy
of
your
information
occasionally
and
correct
it
when
necessary.
Wir
empfehlen
Ihnen,
die
Richtigkeit
Ihrer
Daten
gelegentlich
zu
überprüfen
und
sie
gegebenenfalls
zu
berichtigen.
ParaCrawl v7.1
Slightly
yellowish
filter,
is
used
to
check
the
wavelength
accuracy
in
the
ultraviolet
and
visible
spectral
range
of
a
spectral
photometer.
Leicht
gelbliches
Filter,
dient
der
Überprüfung
der
Wellenlängengenauigkeit
im
ultravioletten
und
sichtbaren
Spektralbereich
eines
Spektralphotometers.
ParaCrawl v7.1
You
can
preview
any
object
to
check
the
accuracy
of
scan
results.
Sie
können
jegliches
Objekt
vorher
ansehen,
um
die
Genauigkeit
der
Scanergebnisse
zu
prüfen.
ParaCrawl v7.1
It
also
undergoes
independent
monthly
TST
certifications
to
check
the
fairness
and
accuracy
of
all
game
outcomes.
Es
unterliegt
auch
unabhängigen
monatlichen
TST-Zertifizierungen,
um
die
Fairness
und
Genauigkeit
aller
Spielergebnisse
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1