Translation of "Chassis technology" in German
Another
key
feature
is
the
support
for
Juniper's
Virtual
Chassis
Technology.
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Unterstützung
der
virtuellen
Chassis-Technologie
von
Juniper.
ParaCrawl v7.1
This
presentation
deals
with
the
chassis
technology
that
is
used
in
professional
and
semi-professional
car
and
motorbike
racing.
Diese
Präsentation
behandelt
das
Thema
Fahrwerkstechnik
im
professionellen
und
semi-professionellen
Auto-
und
Motorradrennsport.
ParaCrawl v7.1
Another
key
feature
is
the
support
for
Juniper’s
Virtual
Chassis
Technology.
Ein
weiteres
wichtiges
Merkmal
ist
die
Unterstützung
der
virtuellen
Chassis-Technologie
von
Juniper.
ParaCrawl v7.1
These
data
formed
the
basis
for
the
further
development
of
the
chassis
technology
and
stiffness.
Diese
bilden
die
Grundlage
für
die
Weiterentwicklung
der
Fahrwerkstechnik
und
der
Karosseriefestigkeit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
exiting
parts
of
Juniper’s
switching
solutions
is
their
Virtual
Chassis
Technology.
Einer
der
spannendsten
Bereiche
der
Switching-Lösungen
von
Juniper
ist
die
Virtual
Chassis
Technology.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
HYMER
has
laid
an
important
foundation
for
the
chassis
technology
of
the
future.
Damit
hat
HYMER
einen
wichtigen
Grundstein
für
die
Chassis-Technologie
der
Zukunft
gelegt.
ParaCrawl v7.1
Equally
highly
developed
as
the
engine
is
the
Vectra
OPC's
chassis
technology.
Ebenso
hoch
entwickelt
wie
der
Antrieb
ist
die
Fahrwerkstechnologie
des
Vectra
OPC.
ParaCrawl v7.1
Orders
in
the
areas
of,
among
others,
engine
technology,
chassis
and
exhaust
technology
are
dependent
upon
vehicle-specific
data.
Bestellungen
u.a.
aus
den
Bereichen
Motortechnik,
Fahrwerk
und
Abgastechnik
hängen
von
ihren
fahrzeugspezifische
Daten
ab.
ParaCrawl v7.1
From
30
eligible
entries,
the
specialists
in
driveline
and
chassis
technology
picked
the
top
five.
Aus
30
qualifizierten
Bewerbungen
bestimmten
die
Spezialisten
für
Antriebs-
und
Fahrwerktechnik
die
fünf
besten
Bewerbungen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
chassis,
wheels,
exhaust
technology,
bodywork
or
infotainment:
Egal
ob
es
um
Fahrwerk,
Felgen,
Abgastechnik,
Karrosserie
oder
Infotainment
geht:
CCAligned v1
A
new
chapter
in
the
history
of
chassis
technology
is
being
written
as
innovative
electromechanical
active
roll
control
from
Schaeffler
goes
into
volume
production.
Mit
der
Serienfertigung
des
innovativen
elektromechanischen
Wankstabilisators
schlägt
Schaeffler
ein
neues
Kapitel
in
der
Fahrwerktechnik
auf.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
key
benefits
from
this
switch
series
is
the
support
for
the
Virtual
Chassis
Technology
by
Juniper.
Einer
der
wichtigsten
Vorteile
dieser
Switch-Serie
ist
die
Unterstützung
für
die
Virtual
Chassis
Technology
von
Juniper.
ParaCrawl v7.1
An
industrial
robot
cuts
and
drills
all
parts
of
the
chassis
with
laser
technology
to
the
highest
level
of
accuracy.
Ein
Industrieroboter
schneidet
und
bohrt
alle
Teile
des
Chassis
mit
Lasertechnologie
in
höchster
Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
supplier,
SEISSENSCHMIDT,
will
produce
around
110
million
drive
and
chassis
technology-related
precision
components
this
year.
Der
Automobilzulieferer
SEISSENSCHMIDT
fertigt
in
diesem
Jahr
rund
110
Millionen
Präzisionskomponenten
für
Antriebs-
und
Fahrwerktechnik.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
techniques
can
also
be
used
as
known
from
the
chassis
technology
in
the
form
of
liquids
which
change
their
viscosity
during
a
current
conduction.
Alternativ
wären
auch
Techniken
einsetzbar,
wie
sie
aus
der
Fahrwerkstechnik
in
Form
von
Flüssigkeiten,
die
bei
Stromfluß
ihre
Viskosität
ändem,
bekannt
sind.
EuroPat v2
With
over
1000
employees
we
are
among
the
market
leaders
when
it
comes
to
developing
and
manufacturing
precision
components
for
drive
and
chassis
technology.
Mit
über
1000
Mitarbeitern
zählen
wir
heute
zu
den
Marktführern
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Präzisionskomponenten
für
die
Antriebs-
und
Fahrwerktechnik.
ParaCrawl v7.1
With
its
beautifully
evolved
design
and
extended
functionality,
state-of-the-art
chassis
technology,
even
more
powerful
and
yet
more
economical
engines,
and
further
optimised
safety
systems,
the
latest
edition
of
the
open-top
four-seater
builds
soundly
on
proven
strengths.
Mit
einem
evolutionär
gereiften
Design
und
einer
erweiterten
Funktionalität,
mit
modernster
Fahrwerkstechnik,
noch
kräftigeren
und
zugleich
wirtschaftlicheren
Motoren
sowie
mit
einer
weiter
optimierten
Sicherheitstechnik
baut
die
Neuauflage
des
offenen
Viersitzers
bewährte
Stärken
konsequent
aus.
ParaCrawl v7.1
Suspension
Service,
chassis
chassis
technology
Öhlins
fork
bitubo
fork
damper
chassis
service
chassis
tuning
racing
chassis
racetrack
racing
abe
road
chassis,
alpha
Racing
GmbH,
Motorrad,
Werkstatt,...
Suspension
Service,
chassis
chassis
technology
Öhlins
fork
bitubo
fork
damper
chassis
service
chassis
tuning
racing
chassis
racetrack
racing
abe
road
chassis,
alpha
Racing
GmbH,
Motorrad,
Werkstatt,
motorradwerkstatt,
Rosenheim,
kundendienst,
händler,...
ParaCrawl v7.1
With
the
Scorpion
fs
26,
the
recumbent
specialist
HP
Velotechnik
combines
tried-and-tested
chassis
technology
from
the
automotive
engineering
sector
with
the
positive
running
properties
of
larger
wheels
to
set
new
standards
in
riding
dynamics.
Mit
dem
"Scorpion
fs
26“
kombiniert
der
Liegeradspezialist
HP
Velotechnik
bewährte
Fahrwerkstechnik
aus
dem
Automobilbau
mit
den
positiven
Laufeigenschaften
größerer
Räder
und
hebt
damit
Fahrdynamik
auf
ein
bislang
unerreicht
hohes
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
X7
sticks
to
the
formula
of
off-road
ability
combined
with
impressive
driving
comfort
and
agile
road
handling
for
which
its
SAV
models
are
renowned,
courtesy
of
advanced
powertrain
and
chassis
technology.
Mit
seiner
fortschrittlichen
Antriebs-
und
Fahrwerkstechnik
bietet
der
BMW
X7
die
für
ein
SAV
charakteristische
Einheit
aus
Offroad-Perfomance
auf
unbefestigtem
Terrain
sowie
Fahrkomfort
und
agilem
Handling
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
This
switch
series
is
flexible,
durable
and
scalable,
capable
to
support
the
Juniper
Networks
Virtual
Chassis
technology,
allowing
up
to
10
switches
to
be
interconnected
over
uplink
ports
and
managed
as
a
single
logical
device.
Diese
Switch-Serie
ist
flexibel,
langlebig
und
skalierbar
und
unterstützt
die
Juniper
Networks
Virtual
Chassis
Technologie,
so
dass
bis
zu
10
Switches
über
Uplink-Ports
miteinander
verbunden
und
als
ein
einziges
logisches
Gerät
verwaltet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
real
beauty
of
the
new
retro-look
XSR700
XTribute
is
the
way
that
it
blends
classic
scrambler
cool
with
the
most
advanced
engine
and
chassis
technology.
Die
wirkliche
Schönheit
einer
neuen
Retro-Look-XSR700
XTribute
ist
die
Art,
wie
sie
den
klassischen
Scrambler
mit
dem
fortschrittlichsten
Motor
und
der
Chassis-Technologie
blendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
promising
class
of
fast
e-bikes,
also
known
as
S-Pedelecs,
HP
Velotechnik’s
model
Scorpion
fs
26
S-Pedelec
focuses
on
secure
road
holding
for
a
multi-track
vehicle
with
chassis
technology
from
the
automotive
engineering
sector.
In
der
zukunftsträchtigen
Klasse
der
schnellen
E-Bikes,
auch
S-Pedelecs
genannt,
setzt
HP
Velotechnik
mit
dem
Modell
“Scorpion
fs
26
S-Pedelec“
auf
die
sichere
Straßenlage
eines
Mehrspurfahrzeuges
mit
Fahrwerkstechnik
aus
dem
Automobilbau.
ParaCrawl v7.1
Innovations
in
Driveline
and
Chassis
Technology
provide
increased
driving
dynamics,
safety,
comfort,
and
economy
as
well
as
lower
fuel
consumption
and
emissions
in
the
vehicles
of
the
customers:
By
land,
by
sea,
and
in
the
air.
Die
Innovationen
in
der
Antriebs-
und
Fahrwerktechnik
sorgen
für
mehr
Fahrdynamik,
Sicherheit,
Komfort
und
Wirtschaftlichkeit
sowie
für
weniger
Verbrauch
und
Emissionen
in
den
Fahrzeugen
der
Kunden:
zu
Land,
zu
Wasser
und
in
der
Luft.
ParaCrawl v7.1
Developed
by
Fraunhofer
IAO
in
collaboration
with
the
company
GreenIng,
this
compact
vehicle
features
smart
chassis
technology
that
combines
three
wheels
and
air
suspension
to
offer
a
stable,
safe
and
enjoyable
ride.
Das
kompakte
Fahrzeug
ist
mit
einer
intelligenten
Fahrwerkstechnologie
ausgestattet,
welche
durch
drei
Räder
und
Luftfederung
ein
stabiles,
sicheres,
neigungsfähiges
und
leicht
beherrschbares
Fahrvergnügen
auf
kleinstem
Raum
bietet.
ParaCrawl v7.1