Translation of "Charging method" in German
In
this
context,
the
charging
method
can
be
carried
out
according
to
at
least
two
different
methods.
Das
Ladeverfahren
kann
dabei
wenigstens
nach
zwei
unterschiedlichen
Vorgehensweisen
auf
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
charging
method
for
storage
batteries,
in
particular
for
NiCd
and
NiMH
cells.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Ladeverfahren
für
Akkumulatoren,
insbesondere
für
NiCd-
und
NiMH-Zellen.
EuroPat v2
Charge
voltages
outside
the
chip
specification
are
avoided
by
a
slower
charging
method.
Ladespannungen
außerhalb
der
Chip-Spezifikation
werden
durch
ein
langsameres
Ladeverfahren
vermieden.
EuroPat v2
The
charging
method
of
claim
9
wherein
said
data
collecting
step
includes:
Ladeverfahren
nach
Anspruch
9,
wobei
der
Schritt
des
Sammelns
von
Daten
umfasst:
EuroPat v2
By
this
charging
method,
the
number
of
charging
cycles
is
able
to
be
kept
as
low
as
possible.
Durch
dieses
Ladeverfahren
kann
die
Zahl
der
Ladezyklen
so
gering
wie
möglich
gehalten
werden.
EuroPat v2
With
the
MODE
button
you
can
easily
and
conveniently
make
the
desired
settings
or
select
the
charging
method.
Mit
der
MODE-Taste
können
Sie
einfach
und
bequem
die
gewünschten
Einstellungen
vornehmen
bzw.
Ladeverfahren
auswählen.
ParaCrawl v7.1