Translation of "Chapped skin" in German
Mild
irritants
initially
result
in
dry,
chapped
skin.
Leichte
Irritantien
führen
zunächst
zu
trockener,
rissiger
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
with
healing
dry,
chapped
and
cracked
skin.
Es
unterstützt
auch
die
Heilung
trockener,
spröder
und
rissiger
Haut
.
ParaCrawl v7.1
Maintains
and
protects
stressed,
sensitive
or
chapped
skin
and
helps
its
regeneration.
Pflegt
und
schützt
beanspruchte,
empfindliche
oder
rissige
Haut
und
unterstützt
ihre
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
Think
of
the
creams
you
put
on
chapped
skin.
Denkt
an
eine
Salbe,
mit
der
man
aufgeschürfte
Haut
eincremt.
ParaCrawl v7.1
Chapped
or
cracked
skin
is
painful
no
matter
what
your
gender
is.
Rissige
oder
rissige
Haut
ist
schmerzhaft,
egal
was
Ihr
Geschlecht
ist.
ParaCrawl v7.1
This
herbal
balm
offers
protection
from
cold
and
prevents
chapped
and
rough
skin.
Dieser
Hautbalsam
bietet
Schutz
vor
Kälte
und
beugt
rissige
und
raue
Haut
vor.
ParaCrawl v7.1
This
chamomile
cream
protects
and
softens
your
hands
as
well
as
chapped,
brittle
skin
patches.
Diese
Kamille
Creme
schützt
und
pflegt
die
Hände
sowie
rissige,
spröde
Hautpartien.
ParaCrawl v7.1
Can
also
be
used
on
dry,
chapped
skin
of
hands
and
body.
Kann
auch
auf
trockene,
rissige
Haut
der
Hände
und
Körper
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Almond
oil
regenerates
dry
and
chapped
skin
and
is
ideal
for
massage.
Mandel-Öl
regeneriert
trockene
und
rissige
Haut
und
ist
ideal
für
die
Massage.
ParaCrawl v7.1
The
natural
skin
care
line
helps
against
dry
skin,
chapped
hands
or
sensitive
skin.
Die
natürliche
Pflegeserie
hilft
gegen
trockene
Haut,
rissige
Hände
oder
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
soothes
rough,
dry
and
chapped
skin.
Es
wird
bei
einer
rauen,
trocknen
und
nährstoffarmen
Haut
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Dry,
chapped,
irritable
skin
is
soothed
and
itching
is
alleviated.
Trockene,
rissige,
nervöse
Haut
wird
beruhigt
und
Juckreiz
gelindert.
ParaCrawl v7.1
The
fatty
acids
of
shea
butter
especially
care
for
a
stressed,
dry
and
chapped
skin.
Die
Fettsäuren
der
Sheabutter
pflegen
besonders
beanspruchte,
trockene
und
rissige
Haut.
ParaCrawl v7.1
Stick
suitable
for
preventing
blisters
and
chapped
skin.
Stick
zur
Vorbeugung
von
Blasen
und
rissiger
Haut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
symptoms,
including
flaky
skin,
vesicles
and
rough,
chapped
skin
can
be
remedied
using
Dexema.
Bei
Symptomen
wie
Hautschuppen,
Blasen
und
trockener
Haut
kann
Ihnen
Dexema
helfen.
ParaCrawl v7.1
The
soap
helps
in
skin
regeneration,
especially
of
the
chapped
skin.
Die
Seife
hilft
bei
Hautregeneration,
insbesondere
von
rissiger
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
known
to
be
extremely
helpful
for
delicate,
dry
or
chapped
skin.
Es
ist
auch
bekannt
als
äußerst
hilfreich
für
empfindliche,
trockene
oder
rissige
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
soothes
sunburns,
calms
an
irritated
skin
and
helps
the
chapped
skin
and
flaking
skin.
Es
lindert
Sonnenbrand,
beruhigt
gereizte
Haut
und
hilft
bei
rissiger
und
schuppiger
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
is
popular
for
sunburn,
dry
chapped
skin,
scar
tissue
and
stretch
marks.
Es
ist
beliebt
für
Sonnenbrand,
trockene
und
schuppige
Haut,
Narbengewebe
und
Dehnungsstreifen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
astringent
effect,
hamamelis
is
applied
on
cracked
and
chapped
skin.
Hamamelis
wird
wegen
seiner
adstringierenden
Wirkung
vor
allem
bei
aufgesprungener
und
rissiger
Haut
angewandt.
ParaCrawl v7.1
Its
natural
ingredients,
such
as
apricot
kernel
oil
and
olive
oil,
moisturise
even
the
driest
and
most
chapped
skin.
Dank
seiner
natürlichen
Inhaltsstoffe
wie
Aprikosen-
und
Olivenöl
hydriert
dieses
Produkt
auch
trockenste
und
rissige
Haut.
ParaCrawl v7.1
The
natural
ingredients
also
have
anti-inflammatory
properties
and
help
heal
chapped
skin.
Die
natürlichen
Rohstoffe
verfügen
auch
über
entzündungshemmende
Eigenschaften
und
unterstützen
die
Heilung
von
rissiger
Haut.
ParaCrawl v7.1
Olive
Squalane
-
protects
the
skin
from
UV
damages
and
heals
chapped
/
cracked
skin.
Olive
Squalane
-
schützt
die
Haut
vor
UV-Schäden
und
heilt
aufgeraute,
rissige
Haut.
ParaCrawl v7.1
For
centuries
deer
tallow
has
been
a
proven
household
remedy
for
rough,
chapped,
hard-working
skin.
Hirschtalg
ist
seit
Jahrhunderten
ein
bewährtes
Hausmittel
für
raue,
rissige
und
stark
beanspruchte
Haut.
ParaCrawl v7.1
Olive
oil
is
particularly
suited
to
dry,
badly
supplied
with
blood,
chapped
and
flaky
skin.
Olivenöl
eignet
sich
besonders
gut
für
trockene,
schlecht
durchblutete,
rissige
und
schuppige
Haut.
ParaCrawl v7.1
Evening
primrose
oil:
Contains
a
high
amount
of
omega
6-
and
linoleic
acid
and
nourishes
especially
dry
and
chapped
skin.
Nachtkerzenölenthält
eine
große
Menge
an
Omega
6-
und
Linolsäuren
und
pflegt
besonders
trockene
und
rissige
Haut.
ParaCrawl v7.1