Translation of "Changing weather conditions" in German
Changing
weather
conditions
directly
impact
your
gameplay
and
redefine
every
landscape.
Wechselnde
Wetterbedingungen
direkt
Ihr
Spiel
auswirken
und
jede
Landschaft
neu
definieren.
CCAligned v1
Especially
problematic
are
changing
weather
and
visual
conditions
as
well
as
difficult
lighting
situations
and
road
conditions.
Problematisch
sind
insbesondere
wechselnde
Wetter-
und
Sichtverhältnisse,
schwierige
Beleuchtungssituationen
und
Straßenverhältnisse.
ParaCrawl v7.1
Having
adjustable
ventilation
is
important
to
deal
with
the
changing
weather
conditions.
Mit
einstellbaren
Belüftung
ist
wichtig,
mit
den
wechselnden
Wetterbedingungen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Making
driving
even
more
difficult
is
changing
road
and
weather
conditions.
Was
das
Fahren
noch
schwieriger
macht,
sind
wechselnde
StraÃ
en-
und
Witterungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
serious,
long
distance
and
endurance
trail
runner
running
frequently
in
changing
weather
conditions.
Für
den
ernsthaften
Langstrecken-
und
Ausdauer-Trailläufer
der
häufig
in
wechselnden
Wetterbedingungen
trainiert.
ParaCrawl v7.1
The
sixth
VLN
race
was
characterised
by
changing
weather
conditions.
Der
sechste
VLN-Lauf
war
von
wechselnden
Wetterbedingungen
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
sheathing
perfectly
protects
your
parasol
from
the
changing
weather
conditions
throughout
the
season.
Die
Schutzhülle
bietet
optimalen
Schutz
bei
veränderlichen
Witterungsbedingungen
über
die
gesamte
Saison.
ParaCrawl v7.1
The
coatings
are
highly
resistant
to
water,
alkaline
substrates
and
changing
weather
conditions.
Die
Beschichtungen
sind
sehr
beständig
gegen
Wasser,
alkalische
Untergründe
und
wechselnde
Witterungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
Olympiaworld
Skipass
is
also
perfect
for
those
changing
weather
conditions.
Der
Olympiaworld
Skipass
ist
auch
ideal
bei
wechselnden
Bedingungen
.
ParaCrawl v7.1
They
are
resistant
to
changing
weather
conditions
and
mechanical
damage.
Sie
sind
beständig
gegen
wechselnde
Wetterbedingungen
und
mechanische
Beschädigungen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
disease
can
be
acute
in
the
period
of
changing
weather
conditions.
Die
Krankheit
kann
auch
bei
wechselnden
Wetterbedingungen
akut
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Shimano
Hybrid
cycling
jacket
is
ideal
for
cycling
in
changing
weather
conditions.
Die
Shimano
Hybrid
Fahrradjacke
ist
ideal
zum
Radfahren
bei
wechselnden
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
changing
weather
conditions,
the
entire
manufacturing
and
logistics
process
has
to
become
more
flexible.
Angesichts
der
sich
ändernden
Witterungsbedingungen
muss
der
gesamte
Herstellungs-
und
Logistikprozess
flexibler
werden.
ParaCrawl v7.1
In
changing
weather
conditions,
the
sleeves
can
be
rolled
up.
Bei
wechselnden
Wetterbedingungen
können
die
Ärmel
hochgekrempelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Didrikson's
reversible
jackets
can
also
be
used
to
respond
flexibly
to
changing
weather
conditions
and
moods.
Auch
mit
Didriksons
Wendejacken
können
wechselnde
Wetterlagen
und
Stimmungen
flexibel
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
rapidly
changing
weather
conditions
that
cause
storms
and
reduced
visibility
are
not
uncommon.
Jedoch
sind
schnell
wechselnde
Wetterlagen
mit
Sturmlagen
und
eingeschränkter
Sicht
keine
Seltenheit.
ParaCrawl v7.1
With
this
technological
process
is
achieved
dimensional
stability
without
cracks
by
changing
weather
conditions.
Dieser
technologische
Prozess
wird
Permanenz
ohne
Risse
bei
wechselnden
Wetterbedingungen
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
the
very
ambitious,
long
distance
and
endurance
trail
runner
who
runs
in
changing
weather
conditions.
Für
den
sehr
ambitionierten
Langstrecken-
und
Ausdauer-Trail-Läufer,
der
bei
wechselnden
Wetterbedingungen
läuft.
ParaCrawl v7.1
Another
important
factor
is
the
ability
to
adapt
to
changing
weather
conditions
as
quick
as
possible.
Ebenso
gilt
es
sich
schnellstmöglich
an
die
doch
oft
eintretenden
Witterungsbedingungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
ever
changing
weather
conditions
that
solar
modules
are
exposed
to
can
put
materials
and
components
under
considerably
strain.
Solarmodule
sind
ständig
verschiedenen
Witterungsbedingungen
ausgesetzt,
die
Materialien
und
Komponenten
stark
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
connection
is
durable,
completely
resistant
to
changing
weather
conditions.
Die
Verbindung
ist
langlebig
und
unempfindlich
gegen
wechselnde
Witterungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Working
time
is
changing
depending
on
weather
conditions
and
animals.
Die
Arbeitszeit
ändert
sich
je
nach
Wetterbedingungen
und
Tieren.
ParaCrawl v7.1